Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "calmeirão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CALMEIRÃO IN PORTOGHESE

cal · mei · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALMEIRÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calmeirão è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CALMEIRÃO


almeirão
al·mei·rão
beirão
bei·rão
boqueirão
bo·quei·rão
cadeirão
ca·dei·rão
caldeirão
cal·dei·rão
capoeirão
ca·po·ei·rão
chuveirão
chu·vei·rão
dinheirão
di·nhei·rão
feirão
fei·rão
galeirão
ga·lei·rão
mangueirão
man·guei·rão
moleirão
mo·lei·rão
poceirão
po·cei·rão
poeirão
po·ei·rão
quarteirão
quar·tei·rão
ribeirão
ri·bei·rão
solteirão
sol·tei·rão
toleirão
to·lei·rão
trigueirão
tri·guei·rão
vozeirão
vo·zei·rão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CALMEIRÃO

calínico
calístefo
calítrico
calma
calmamente
calmante
calmar
calmaria
calmândulas
calmão
calmeiro
calmo
calmogra
calmonense
calmoroso
calmorrear
calmoso
calmuco
calo
calocéfalo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CALMEIRÃO

alqueirão
biqueirão
bonacheirão
chapeirão
cheirão
companheirão
esgueirão
esteirão
fraqueirão
grosseirão
largueirão
leirão
lingueirão
longueirão
milheirão
palheirão
parvoeirão
peirão
regueirão
simplacheirão

Sinonimi e antonimi di calmeirão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CALMEIRÃO»

calmeirão dicionário priberam língua portuguesa calmeirão português indivíduo corpulento molangueirão pouco atilado calmo porto editora acordo ortográfico informal palavra usada beira baixa portugal rapaz alto forte estatura aulete calmao calmão calmar calmaria calmázio calmeiro calmiça calmonense calmorrear copiar imprimir léxico gír preguiçoso prov mollangueirão adjetivo portal rão masculino feminino singular calmeirona plural calmeirões calmeironas rimas citador rima alqueirão

Traduzione di calmeirão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALMEIRÃO

Conosci la traduzione di calmeirão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di calmeirão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calmeirão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

calmeirão
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Calmeirão
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Calm
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

calmeirão
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

calmeirão
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

calmeirão
278 milioni di parlanti

portoghese

calmeirão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

calmeirão
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Calme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

calmeirão
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

calmeirão
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

calmeirão
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

calmeirão
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Calm
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

calmeirão
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

calmeirão
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

calmeirão
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

calmeirão
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calmeirão
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

calmeirão
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

calmeirão
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

calmeirão
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

calmeirão
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

calmeirão
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

calmeirão
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

calmeirão
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calmeirão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALMEIRÃO»

Il termine «calmeirão» si utilizza molto poco e occupa la posizione 121.257 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «calmeirão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calmeirão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «calmeirão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su calmeirão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CALMEIRÃO»

Scopri l'uso di calmeirão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calmeirão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nem pato, nem cisne
Pensa no nome dela: Natália Hermengarda Calmeirão Odonel! O Eugénio fartou -se de rir. — Hermengarda! Calmeirão! Odonel! — Odonel — disse a Adélia — é muito parecido com um nome de um clã irlandês. 0'Donnell. Se calhar, a prima ...
Ana Saldanha, 2003
2
Nominalia
Calmeirão O João, o mais forte da turma, é um CALMEIRÃO... forte, grandalhão 2667. Cambaia A roda, relva, curva... do CAMBAIA... ver TOPONÍMIA. 2668. Cambulhada Naquela viagem ia tudo de cambulhada... em monte 2669. Caminho ...
Herminia Herminii
3
Memória de Elefante
Pode serque o congresso das Filhasde Maria se prolongasse, sugeriu o calmeirão quesubiaa bordo do quarto gin ecomeçara aachar os soalhos inclinados. – Ouestejaa explicar a circuncisão na aula de catequese, acrescentou oamigo que ...
António Lobo Antunes, 2013
4
Limite
Jericho levou o braço atrás, deulhe duas sonoras bofetadas e depois retrocedeu de um salto, só para o caso de ter subestimado as forças do calmeirão. Porém, não aconteceu grande coisa, com exceção de que Daxiong se sentou, soltou um  ...
FRANK SCHÄTZING, 2012
5
Sacanas com lei
“E depois vioafugir.” “O quedisse aos polícias?” “Que era umrapaz decor escura, que era novo, embora um calmeirão.” “E depois, voltoua vêlo?” “Depois sóvioirmão, lá na esquadra.” “Quandoelefoi apanhado pela polícia, também não viu?
ROSA; CANECO RAMOS, 2012
6
1Q84
É a condição imposta pelaFukaEri. Poragora, diz que não vê razão para se encontrarcomigo. Tengoficoucalado. – Pronto, acho que é tudo –disse Komatsu numtom jovial. – Dá o teu melhor, Tengo. És um verdadeiro calmeirão, mas causas ...
Haruki Murakami, 2012
7
O ouro dos corcundas
Através do debuxo no papel dis‐seram‐lhes que um homem com aquela fisionomia tinha sido visto na companhia de um grande calmeirão lá da terra, que dava pelo nome de Francisco Trovoada, conhecido ladrão de estrada, mas que há ...
Paulo Moreiras, 2011
8
Niassa
Sentemse, por favor.» Jarvis reforçou o sorriso, meio efeminado, meio trocista, mas o calmeirão mantevese inexpressivo. Emudo. «E vocês perdoem oKoen, elenão sabefalarportuguês. Eu tive a sortede aprender portuguêslána minha terra.
Francisco Camacho, 2012
9
Da Mão Para a Boca
Todasas vezesque o via, falávamos debaseball. Os seus conhecimentos dojogoeram espantosos. O que Berensonera para a ArteeTovey paraa música, eraoLuis Ramirezparaobaseball. — Eh, calmeirão — disseme, levantando os olhos da ...
PAUL AUSTER, 2012
10
Explicação dos Pássaros
Nunca pertenceuaoPartido: ausência deespírito militante —declarou o calmeirão debarba e camisa de algodão. — Demasiado egoísta, demasiado burguês, demasiado medroso. Faltavalhe coragem,nervo, fibra, convicção, capacidade de  ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALMEIRÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calmeirão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Messi e Ronaldo. À terceira é de vez?
Não lhes resta outra senão fazer o mais básico: aquilo de rematar à baliza, seja em jeito ou em força, e enganar o calmeirão a guardar o rectângulo de 7,32 m ... «iOnline, set 15»
2
Jordão e a saia das flores rasgada
Eurico tem bigode, Jaime Pacheco é baixinho ao lado dele, Lima Pereira é um calmeirão, João Pinto coça a farta cabeleira, Frasco cantarola o hino, Álvaro ... «iOnline, set 15»
3
Vídeo: Vocalista dos Foo Fighters canta para fã emocionado
Eu vou cantar isto para ti meu calmeirão choramingas… anda para aqui, filho da mãe, seu desregulado emocional bêbado”, adisse Grohl. O fã, Anthony, subiu ... «Move Notícias, ago 15»
4
Na praça o saco de plástico ainda é rei
Como já vendi batatas quando era miúdo reagi com o espirito do vendedor e só pensei:" Este calmeirão está armado em expert",,"para a próxima dou-lhe ... «Público.pt, apr 15»
5
City vence Liverpool e cola-se aos três primeiros da Liga inglesa
... ação do "calmeirão" Lambert, que Brendan Rodgers lançou em campo aos 79 minutos para o lugar do jovem Sterling, ponto de honra amplamente merecido. «RTP, ago 14»
6
Apenas uma página beirã
É o Miguel, um calmeirão de alma lírica, e ainda há poucos minutos estivemos os dois a conversar lentamente, e recordei um livro antiquíssimo, "Retratos e ... «Jornal de Negócios - Portugal, ago 14»
7
O Ian Gentil cresceu - vídeo
O puto do Maui, Ian Gentil, está já crescido! Já não é aquele pirralho com que nos podíamos meter, hoje em dia é já um calmeirão com um surf tão grande ... «Surf Portugal, nov 13»
8
Veloso. "Fiz queixa na polícia e na UEFA mas como era o senhor …
... (Van Bommel, curiosamente o seu genro), mas mantém o outro (De Jong), colocando finalmente o calmeirão Huntelaar a jogar lá na frente com Van Persie. «iOnline, ago 13»
9
Angola é um "barril explosivo prestes a explodir"
Ngadiuana : O povo Angolano já vive sob um governo de ladrões, com um partido submetido à ideia de um calmeirão de nome JES à moda de Agostinho Neto ... «AngoNotícias, apr 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calmeirão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/calmeirao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z