Significato di "calourar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI CALOURAR IN PORTOGHESE

ca · lou · rar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALOURAR

Calourar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo calourar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CALOURAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu calouro

tu calouras

ele caloura

nós calouramos

vós calourais

eles calouram

Pretérito imperfeito

eu calourava

tu calouravas

ele calourava

nós calourávamos

vós calouráveis

eles calouravam

Pretérito perfeito

eu calourei

tu calouraste

ele calourou

nós calouramos

vós calourastes

eles calouraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu calourara

tu calouraras

ele calourara

nós calouráramos

vós calouráreis

eles calouraram

Futuro do Presente

eu calourarei

tu calourarás

ele calourará

nós calouraremos

vós calourareis

eles calourarão

Futuro do Pretérito

eu calouraria

tu calourarias

ele calouraria

nós calouraríamos

vós calouraríeis

eles calourariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu caloure

que tu caloures

que ele caloure

que nós calouremos

que vós caloureis

que eles calourem

Pretérito imperfeito

se eu calourasse

se tu calourasses

se ele calourasse

se nós calourássemos

se vós calourásseis

se eles calourassem

Futuro

quando eu calourar

quando tu calourares

quando ele calourar

quando nós calourarmos

quando vós calourardes

quando eles calourarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

caloura tu

caloure ele

calouremosnós

calouraivós

calouremeles

Negativo

não caloures tu

não caloure ele

não calouremos nós

não caloureis vós

não calourem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

calourar eu

calourares tu

calourar ele

calourarmos nós

calourardes vós

calourarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

calourar

Gerúndio

calourando

Particípio

calourado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI CALOURAR

Conosci la traduzione di calourar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di calourar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calourar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: calourar
• Traduttore italiano - spagnolo: Calificar
• Traduttore italiano - inglese: To heat
• Traduttore italiano - hindi: calourar
• Traduttore italiano - arabo: calourar
• Traduttore italiano - russo: calourar
• portoghese: calourar
• Traduttore italiano - bengalese: calourar
• Traduttore italiano - francese: calourar
• Traduttore italiano - malese: calourar
• Traduttore italiano - tedesco: Zu heizen
• Traduttore italiano - giapponese: calourar
• Traduttore italiano - coreano: calourar
• Traduttore italiano - giavanese: calourar
• Traduttore italiano - vietnamita: calourar
• Traduttore italiano - tamil: வெப்பம்
• Traduttore italiano - marathi: calourar
• Traduttore italiano - turco: calourar
• Traduttore italiano - italiano: calourar
• Traduttore italiano - polacco: calourar
• Traduttore italiano - ucraino: calourar
• Traduttore italiano - rumeno: calourar
• Traduttore italiano - greco: calourar
• Traduttore italiano - afrikaans: calourar
• Traduttore italiano - svedese: calourar
• Traduttore italiano - norvegese: calourar

2 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CALOURAR»

Scopri l'uso di calourar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calourar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A dictionary of the English and Portuguese languages

rirurg.) «estiro, ли riiplorio, medicamento qut serve para abrir funic». Rupture, ». a acçaô He calourar, ou \irrebrntar. Rupture (I. rirurg.), rauslirn, rnedicamen- lo rorrosiso. Hupturt (I. cir.), bernia zirbal, ru|ilnra ou quebradura. Rupture, rompimeii- ...

Antonio Vieyra, 1850

Vocabulario galego-castelán, castellano-gallego

Desfigurar, es- calourar, demudar, eslacazar. DESFILADERO, s. m. Desfiladeiro, engrobia. DESFOGAR. v. Desafogar. DESFOGUE, s. m. Desafogo, desa- bafo. DESGAIRE, s. m. Desleixo. DESGAJAR. v. Esgazar, escochar, guizar. DESGANA .

X. Luis Franco Grande, Francisco Fernández del Riego, 1982