Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desentesourar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESENTESOURAR IN PORTOGHESE

de · sen · te · sou · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENTESOURAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desentesourar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desentesourar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESENTESOURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desentesouro
tu desentesouras
ele desentesoura
nós desentesouramos
vós desentesourais
eles desentesouram
Pretérito imperfeito
eu desentesourava
tu desentesouravas
ele desentesourava
nós desentesourávamos
vós desentesouráveis
eles desentesouravam
Pretérito perfeito
eu desentesourei
tu desentesouraste
ele desentesourou
nós desentesouramos
vós desentesourastes
eles desentesouraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desentesourara
tu desentesouraras
ele desentesourara
nós desentesouráramos
vós desentesouráreis
eles desentesouraram
Futuro do Presente
eu desentesourarei
tu desentesourarás
ele desentesourará
nós desentesouraremos
vós desentesourareis
eles desentesourarão
Futuro do Pretérito
eu desentesouraria
tu desentesourarias
ele desentesouraria
nós desentesouraríamos
vós desentesouraríeis
eles desentesourariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desentesoure
que tu desentesoures
que ele desentesoure
que nós desentesouremos
que vós desentesoureis
que eles desentesourem
Pretérito imperfeito
se eu desentesourasse
se tu desentesourasses
se ele desentesourasse
se nós desentesourássemos
se vós desentesourásseis
se eles desentesourassem
Futuro
quando eu desentesourar
quando tu desentesourares
quando ele desentesourar
quando nós desentesourarmos
quando vós desentesourardes
quando eles desentesourarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desentesoura tu
desentesoure ele
desentesouremosnós
desentesouraivós
desentesouremeles
Negativo
não desentesoures tu
não desentesoure ele
não desentesouremos nós
não desentesoureis vós
não desentesourem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desentesourar eu
desentesourares tu
desentesourar ele
desentesourarmos nós
desentesourardes vós
desentesourarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desentesourar
Gerúndio
desentesourando
Particípio
desentesourado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESENTESOURAR


agourar
a·gou·rar
alourar
a·lou·rar
bourar
bou·rar
desdourar
des·dou·rar
dourar
dou·rar
encourar
en·cou·rar
enlourar
en·lou·rar
ensalmourar
en·sal·mou·rar
entesourar
en·te·sou·rar
estourar
es·tou·rar
lavourar
la·vou·rar
lourar
lou·rar
mourar
mou·rar
ourar
ou·rar
rasourar
ra·sou·rar
redourar
re·dou·rar
salmourar
sal·mou·rar
sobredourar
so·bre·dou·rar
tesourar
te·sou·rar
vassourar
vas·sou·rar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESENTESOURAR

desentediar
desentender
desentendidamente
desentendido
desentendimento
desentenebrecer
desenternecer
desenterrado
desenterrador
desenterramento
desenterrar
desenterro
desenterroar
desentesar
desentesoirador
desentesoirar
desentibiar
desentoação
desentoadamente
desentoado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESENTESOURAR

abesourar
amourar
apedourar
arrasourar
assegurar
batourar
besourar
calourar
capturar
configurar
curar
depurar
desmourar
embesourar
emourar
estesourar
madurar
misturar
procurar
restaurar

Sinonimi e antonimi di desentesourar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESENTESOURAR»

desentesourar desentesourar dicionário informal português conjugação conjugar conjuga gerúndio desentesourando particípio entesourar tirar tesouro desencantar descobrir portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desentesouroverb conjugation portuguese verbub idioma portugués curso todos recursos para aprender vocabulario gramática pronunciación más archivos verbos portugueses porto editora aulete desequalização desequilibrado desequilibrante palavras verbete atualizado original

Traduzione di desentesourar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESENTESOURAR

Conosci la traduzione di desentesourar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desentesourar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desentesourar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

dishoarding
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desentrelazado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To unbind
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dishoarding
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إلغاء الربط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

детезаврация
278 milioni di parlanti

portoghese

desentesourar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dishoarding
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

déthésaurisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dishoarding
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Enthortung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dishoarding
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바인딩을 해제하려면
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dishoarding
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dishoarding
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விலக்குவதற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dishoarding
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dishoarding
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

detesaurizzazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dishoarding
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

детезаврація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dishoarding
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dishoarding
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dishoarding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dishoarding
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dishoarding
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desentesourar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENTESOURAR»

Il termine «desentesourar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 57.002 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desentesourar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desentesourar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desentesourar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desentesourar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENTESOURAR»

Scopri l'uso di desentesourar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desentesourar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... di a conhecer os Santos des- conhecidos. Desenterrar , v. a. tirar o que estava enterrado _ papeis, escriptu- ras cet. , que estavam em Archivos , oceultos „ mirtos com a sua satirica ïingoa , j. e. fallar mal dos morros. Desentesourar , v. a. tirar ...
‎1818
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESENTEHRADOR, s.m. o qua desenterra. DESENTERRAR, v.a. tirar cavando; descubrirlo que stava occultol. DESENTESOURADOR , s.m. « nue de- eulhesnma. DESENTESOURAR ou OlùSENTHKSOL'KAH, v.«. tirar, tomar do ihesouro.
José da Fonseca, 1843
3
Novo dicionário da língua portuguesa
... v. t. Tirar do tesoiro. Fig. Desencantar. (De des... +entesoirar) *Desentesourar*, v. t.Tirar dotesouro. Fig. Desencantar. (De des... + entesourar) *Desenthesoirador *, m. Aquelle que desenthesoira. *Desenthesoirar*, v. t. Tirar do.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Jr. DESENTESOURÁDO , p. pass* de Desentesou- rar. DESENTESOURADoR , s. m. O que desente- (oura. §. fig. Desentesourador dos segredos mais preciosos , e recónditos da Natureza. DESENTESOUrAr , v. at. Tomar, tirar dote- louro.
António de Morais Silva, 1823
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Desentesourar , v. a. prendre , 6ter d'un trésor Desentesouradb , adj. т. da, f. partie. Desentelar , v. a. déroi- dir , débander Desentoaçaô , s. f. dissonance , faux ton Desentoar , v. a. détonner , chanter faux Desente,ado, adj. m. da, f. partie , ...
‎1812
6
Revista
Ora, quando a velocidade de circulação atinge níveis muito baixos, a tendência para desentesourar pode ser extremamente difícil de conter, dado que a oferta de moeda é mais facilmente controlável do que a sua velocidade de circulação.
Centro de Estudos Económicos (Portugal), 1946
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See Desentesourar, v. a. to take out of a treasure. Desentezado, a, adj. See Desentezar-se, v. a. to unbend. •• Desentezar-se, v. r. to slacken, to grow loose. Desentoadamente, adv. tune. Desento&do, a, adj. out of tune ter. Voz desentoada, a ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
8
A Portuguese-English Dictionary
t.r.) to slacken. desentesourar (v.l.) to remove (money) from the treasury; to dig up , discover (valuable knowledge). desentoacio (/.) dissonance. desentoado -da ( adj.) out of tune; discordant, dissonant, jarring. desentoamento (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Portuguese & English
See Desentesourar, v, a. to take out of a treasure. Des -ntezado, a, adj. See Desentczar, v. a. to unbend. Detentezar-se, v. r. to slacken, to grow loase. Desentoadamente, adv. out of tune. Desentoido, a, adi. Set Desentoar, v. n. to be out of tune ...
Antonio Vieyra, 1813
10
Buraco negro: a reforma agrária na Constituinte de 1987/88
O primeiro deles foi a tremenda mobilização dos latifun diários contra a Proposta ; se ela não estivesse ameaçando seus privilégios, não iriam eles, certamente, azeitar seus trabucos e desentesourar seus talões de cheques, rebanhos e ...
José Gomes da Silva, 1989

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desentesourar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desentesourar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z