Scarica l'app
educalingo
caninha

Significato di "caninha" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CANINHA IN PORTOGHESE

ca · ni · nha


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANINHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caninha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANINHA IN PORTOGHESE

Caninha

José Luiz de Morais più conosciuto come Caninha, era un compositore brasiliano. Nasce nel quartiere di Jacarepaguá, ma poi si trasferisce a Cidade Nova. Perdendo molto presto i genitori, ha ottenuto un lavoro come venditore di rulli da canna, e da lì, è stato chiamato Caninha Doce e, infine, Caninha. Essendo il più antico compositore di samba della prima band, Caninha era tra i compagni di Donga, Pixinguinha, João da Baiana e Heitor dos Prazeres. Intorno al 1900, ha iniziato a frequentare la casa di Tia Ciata, in questo periodo ha anche studiato cavaquinho con il musicista Adolfo Freire. Il suo primo successo fu l'influenza spagnola Maxixe, in un momento in cui l'influenza famosa divenne un'epidemia, costringendo gli uffici pubblici a chiudere le porte per evitare il contagio. Altri successi hanno aumentato notevolmente il loro prestigio: nessuno esclude l'incantesimo, sembra fatto, chi torna indietro chiudere la porta, quel vicino danneggiato, che mi nega e così via. Negli anni venti, la disputa tra Sinhô e Caninha fu intensificata dalla maestà del samba.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CANINHA

abetoninha · abitoninha · aninha · avetoninha · caetaninha · chileninha · chininha · choninha · doninha · escrevaninha · escrivaninha · fininha · joaninha · lanterninha · maninha · marianinha · noninha · sianinha · sinhaninha · toninha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CANINHA

caniçote · canida · caniforme · canifraz · canijo · canil · canilha · canina · caninana · canindé · caninha-verde · caniniforme · canino · canipreto · canista · canistrel · canitar · canito · canivetaço · canivetada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CANINHA

abesconinha · bolinha · botinha · calcinha · casinha · cozinha · galinha · gasninha · linha · madrinha · mantinha · marinha · matoninha · minha · mogaininha · pegadinha · rainha · rosinha · tinha · varginha

Sinonimi e antonimi di caninha sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CANINHA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «caninha» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CANINHA»

caninha · aguardente · parati · brejo · contra · indicação · para · serve · verde · fotos · josé · luiz · morais · mais · popularmente · conhecido · como · caninha · compositor · brasileiro · nasceu · bairro · jacarepaguá · seguida · mudou · cidade · nova · perdendo · seus · desciclopédia · provavelmente · deve · sido · escrito · jeremias · pelo · cuidado · homi · frigelis · melão · cavaleiro · brasilcaninha · maior · importante · produtora · cachaças · brasil · mundo · cachaça · conhaque · domus · terra · brazilis · empresa · líder · roberto · leal · letras · minha · hoje · prá · porque · gente · ouvir · música · letra · kboing · santa · catarina · joinville · guia · local ·

Traduzione di caninha in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CANINHA

Conosci la traduzione di caninha in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di caninha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caninha» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

caninha
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Canela
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Caninha
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Caninha
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

caninha
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

caninha
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

caninha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

caninha
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

caninha
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

caninha
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Caninha
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

カニンハー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

caninha
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

caninha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caninha
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

caninha
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

caninha
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

caninha
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Caninha
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Caninha
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

caninha
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

caninha
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caninha
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caninha
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caninha
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caninha
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caninha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANINHA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caninha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caninha».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su caninha

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CANINHA»

Scopri l'uso di caninha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caninha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
CANA-DE-MACACO Outro nome: caninha-de-macaco (da família da gengibre). Indicações: Acido úrico * Doenças das senhoras * Diurese * Flores brancas * Gonorréia * Hemorróidas * Reumatismo * Rins (Pielonefrite: inflamação, inchaço  ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
CANINHA E ARATUZINHO EM UM PERNAMBUCO ENCANTADO
Esta história começa na zona rural da cidade de Goiana, que fica à 60 km da capital de Pernambuco, o grande Recife.
EMERSON DE GOIS CARNEIRO
3
A donzela-guerreira: um estudo de gênero
5 1 8-9) foi quem aqui localizou estas duas quadras orientando a definição da nota manuscrita na página: "Caninha é rapariga" e "Sentido fálico": Oh! minha caninha verde Oh! minha salta paredes Hei de dar-te uma saia Que te dure nove  ...
Walnice Nogueira Galvão, 1997
4
Dicionário histórico-biográfico da propaganda no Brasil
Em 1978, com Joaquim Pereira Leite, criou uma campanha para a Caninha 51, com o slogan "Caninha 51, uma boa ideia". Assumiu, então, a diretoria de criação e, em 1981, adquiriu 10% da agência, tornando-se sócia. Em 1987, ao se ...
Alzira Alves de Abreu, Christiane Jalles de Paula, 2007
5
Bairros paulistanos de A a Z
Devido ao bom clima da região, a cana-de- açúcar e a aguardente da Freguesia ficaram famosas em toda a região, especialmente a caninha. Os sitiantes enchiam os carros de bois com a melhor pinga e iam para o centro da vila. Os próprios ...
Levino Ponciano, 2001
6
Cancioneiro popular duriense
2 93 — Oh minha caninha verde Oh minha caninha verde, verde cana de encanar! Morreram as velhas todas, já não há quem talhe o ar. Oh minha caninha verde, verde cana, repiu, piu! Vai cantar a cana verde à puta que te pariu! i A música ...
António Cabral, 1983
7
Desde Que O Samba É Samba
Encontrou Caninha e Barbosa num boteco, contou a história para indignação dos amigos. — Esse cara é safado, muito safado, muito sinistro, sinistraço. Volta lá e desce a lenha nele — botou fogo Barbosa. — Vemcá. Vocêleu ocontrato?
PAULO LINS, 2012
8
Recordar é viver: cancioneiro popular
Eu fui sempre o melhor nadador Eu fui sempre o melhor nadador; /: Mas quem diria que um belo dia Meio copo de caninha me iria tragar: / 2. Eu fui sempre o melhor domador Eu fui sempre o melhor domador; /: Mas que desgraça, por mais  ...
Ivo Inácio Bersch, 1984
9
Os sons que vêm da rua
Caninha doce..." estava um menino chamado José Luís de Morais, então com seus onze ou doze anos, cujo pregão lhe valeria o apelido de Caninha Doce. Pois esse menino se tornaria, anos mais tarde, o famoso compositor Caninha, rival ...
José Ramos Tinhorão, 2005
10
A música popular no romance brasileiro: Século XX (1a parte)
Carimbó este, gênero de canto e dança, que, por sinal, o romancista dá como originário do Maranhão, o que explicaria os versos usados também no Rio por Caninha: Ora me leve, me leve Seu Rafaé Ora me leve, me leve Lá pro Pará!7 ...
José Ramos Tinhorão, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANINHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caninha nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jovens relatam agressões durante festa universitária na UFRJ
... (UFRJ) relata ter sido vítima de agressão durante evento universitário “Choppada Caninha”, realizado na última sexta-feira (3), no campus da Ilha do Fundão, ... «Regiao Noroeste, lug 15»
2
Bom vinho e boas histórias podem ser apreciados no Sítio Bom Retiro.
É possível ao visitante degustar diversas variedades de cachaça: caninha, reserva especial (1978), cachaça amarela, cachaça azul; além de rapadura, melado, ... «O Serrano, lug 15»
3
Renatinho: muito samba no fim de semana
O Pagode da Nena, no sábado, a partir das 16h, no Boteko do Caninha (Rua Barão do Gravataí, 577), terá as participações da Claudia Quadros e do Nego Edu ... «Diário Gaúcho, giu 15»
4
Gestores e funcionários de empresa de bebidas presos em Joinville …
A empresa, conhecida como Caninha 101, é suspeita de sonegar mais R$ 50 milhões e está sendo investigada pelos crimes de organização criminosa, ... «Diário Catarinense, mag 15»
5
Gaeco confirma prisão de envolvidos em esquema de sonegação …
Além de membros da alta cúpula da empresa, mais conhecida como Caninha 101, foram detidos profissionais que atuavam na emissão de notas fiscais e ... «Diário Catarinense, apr 15»
6
Empresa de bebidas de Joinville é investigada por lavagem de …
A empresa de bebidas _ popularmente conhecida como Caninha 101 e responsável pela fabricação do famoso energético Red Horse _ está sendo investigada ... «Diário Catarinense, apr 15»
7
Ex-diretor da Cachaça 51 é condenado por despesas em sua gestão
... referentes a anúncios de TV e produção de filme relacionado à marca Caninha 51; patrocínio de festa para 300 pessoas oferecida pela grife Daslu, em Paris; ... «Consultor Jurídico, feb 15»
8
Cabanagem, a revolta popular através dos olhos de Dalcídio Jurandir
... a pé vinte minutos da igreja, do trapiche e da caninha diária do balcão do seu Epaminondas Aguiar. Aquí me ajuntei com a Vicência, que lá em cima esteja, ... «Vermelho, gen 15»
9
Conheça os mitos e verdades sobre os chás
Algumas, usadas como diuréticas, como a cavalinha e a caninha de macaco, apresentam elevado teor de oxalatos, podendo também ser nefrotóxica [atacam ... «UAI, nov 14»
10
Dose de 30 milhões de reais
Uma das lendas conta que a Caninha 51 tem esse nome porque seus produtores, supersticiosos ao ponto de correrem até de gato preto, armazenavam a ... «veja.com, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caninha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/caninha>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT