Scarica l'app
educalingo
caparoado

Significato di "caparoado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CAPAROADO IN PORTOGHESE

ca · pa · ro · a · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPAROADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caparoado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAPAROADO

abalroado · abarroado · acaroado · acatarroado · acharoado · afuroado · aladroado · alcatroado · amarroado · amelroado · atroado · açafroado · baroado · coroado · descaroado · emproado · entarroado · floricoroado · melroado · padroado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAPAROADO

capar · capara · caparação · caparala · caparari · caparazão · caparão · Caparica · caparidáceas · caparidáceo · caparídeas · caparídeo · caparoeiro · caparoroca · caparrosa · capassa · capata · capataço · capataz · capatazar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAPAROADO

abençoado · acolchoado · amaldiçoado · amontoado · aperfeiçoado · apregoado · arrazoado · atordoado · chaveiroado · coado · desarrazoado · doado · enevoado · enjoado · entoado · incoado · magoado · perdoado · povoado · soado

Sinonimi e antonimi di caparoado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAPAROADO»

caparoado · caparoado · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · caparão · heráld · altanaria · quando · representada · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · palavra · veja · aqui · você · está · procurando · língua · portuguesa · brasil · acesse · descubra · sonhos · interpretação · cerca · resultados · bemfalar · adjectivo · rubrica · heráldica · figura · escudo · portando · rapina · falcão · anagramas · classes · palavras · webix · conceito · sílaba · começadas · todaspalavras · letra · começam · iniciadas · dicionrio · extremehost · especialista · kinghost · vocabulário · entendimento · cruzadas · respostas · para · ajuda · açor · outra · portuguese · seadict · meaning · pronunciation · translations · junta · freguesia · salvaterra · magos · brasão · justificação · simbolos · chefe · negro · representam ·

Traduzione di caparoado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CAPAROADO

Conosci la traduzione di caparoado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di caparoado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caparoado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

caparoado
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Caparazón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Capoeira
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

caparoado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

caparoado
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

caparoado
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

caparoado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

caparoado
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

caparoado
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

caparoado
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

caparoado
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

caparoado
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

caparoado
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

caparoado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caparoado
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

caparoado
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

caparoado
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

caparoado
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

caparoado
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

caparoado
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

caparoado
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

caparoado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caparoado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caparoado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caparoado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caparoado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caparoado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPAROADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caparoado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caparoado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su caparoado

ESEMPI

5 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAPAROADO»

Scopri l'uso di caparoado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caparoado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo diccionario francez-portuguez
Chaperonnr. e, adj. de bras, caparoado, a (cobcrlo , a com caparâo) Chaperonner , v. a. — né. e, part, (chape- ronê) cobrir a cabeça do falcao com caparâo. Chaperonner xmc muraille , cobrir , rematar о espigäo , ou esquina d' tima parede.
José da Fonseca, 1850
2
Biblioteca genealógica latina: simbología heráldica
Diz-se "peado", quando usa pios; "cascavelado". quando usa cascavéis; " caparoado", quando com caparões. "Velocidade" (Ronchetti, 923). "Denota obdiência e submissão ao seu senhor". (Ciprés, 9). "Demonstra origem guerreira , porque foi ...
Salvador de Moya, 1961
3
Para uma autonomia dos Ac̦ores: coletânea documental
«alcandorado», «cascavelado» ou «caparoado». A simples enunciação destas representações traduzindo a situação domesticável do falcão, mostra ela não convir à representação heráldica da Região, que se deseja não «domesticável».
Instituto Açoriano de Cultura, 1979
4
Novo diccionario francez-portuguez composto sobre os ...
... niur^.i (de religioso) — bolsa (das pistolas) —parte superior ( 'urna prensa-d' estampas). Ouperonnp. Е, adj. de bras, caparoado, a (coberto , a com caparäo) Chaperonner , v. a. — né. e, part, (chape- rone1 eobrir a cabrea do faleâo ...
José da Fonseca, 1858
5
N[ovo diccionario] francez-portuguez
... (de religioso) — bolsa (das pistolas) —parle superior (ci'uma prensa-d' estampas). Chaperonnr. e, adj. de bras, caparoado , a (coherto , a com caparâo) Chaperonner , v. a. — né. e, part, (chape- roné) cobrir a calicça do falcâo com caparâo.
José da Fonseca, 1836
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caparoado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/caparoado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT