Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "capeta" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAPETA IN PORTOGHESE

ca · pe · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Capeta può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CAPETA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «capeta» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
capeta

demone

Diabo

Il diavolo è il titolo più comune attribuito alla malvagia entità soprannaturale della tradizione cristiana. Si è trattata come la rappresentazione del male, nella sua forma originale di un angelo cherubino, responsabile per la guardia celeste, che è stato scacciato dal cielo per aver creato una ribellione di angeli contro Dio per prendere il suo trono. Con il suo parere ancora sconosciuto, molti tentativi sono fatti per riprodurlo. Il più popolare lo porterebbe ad avere un colore rosso, con caratteristiche umane, ma con corna, una coda appuntita e un tridente in mano, per riferirsi a uno scettro. Alcuni ritengono che questo parere sia stato creato soprattutto dalla Chiesa cattolica. Questo punto di vista sostiene che dal momento che potrebbe perdere il suo fedele al paganesimo, si appropriò un elemento di ogni dio pagano e assemblati in modo che ogni volta che uno dei suoi fedeli cercarono una divinità sentiva la paura, collegandolo a Lucifero. Così la perdita dei fedeli sarebbe diminuita notevolmente. Un'altra forma comune di opinione è quella di un uomo mezzo-umano, mezzo caprino, con il pentagramma invertito iscritto sul corpo, che era l'immagine iniziata dalla Chiesa Cattolica. Diabo é o título mais comum atribuído à entidade sobrenatural maligna da tradição cristã. É tratado como a representação do mal, em sua forma original de um anjo querubim, responsável pela guarda celestial, que foi expulso dos Céus por ter criado uma rebelião de anjos contra Deus com o intuito de tomar-lhe o trono. Com seu parecer ainda desconhecido, muitas são as tentativas de reproduzi-lo. O mais popular o levaria a ter uma cor vermelha, com feições humanas, mas com chifres, rabo pontiagudo e um tridente na mão, para remeter a um cetro. Alguns acreditam que este parecer foi criado, sobretudo, pela Igreja Católica. Tal opinião alega que, como ela poderia perder seus fiéis para o paganismo, apropriou-se de um elemento de cada deus pagão e reuniu-os, para que toda vez que um de seus fiéis olhasse para uma divindade sentisse medo, associando-a a Lúcifer. Assim a perda de fiéis teria diminuído notavelmente. Outra forma também comum quanto ao parecer corresponde à de um ser metade humano, metade bode, com o pentagrama invertido inscritos no corpo, que foi a imagem iniciada pela Igreja Católica.

Clicca per vedere la definizione originale di «capeta» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAPETA


carapeta
ca·ra·pe·ta
carpeta
car·pe·ta
carrapeta
car·ra·pe·ta
chupeta
chu·pe·ta
escopeta
es·co·pe·ta
espeta
es·pe·ta
filipeta
fi·li·pe·ta
náupeta
náu·pe·ta
peta
pe·ta
pipeta
pi·pe·ta
ripeta
ri·pe·ta
romípeta
ro·mí·pe·ta
roupeta
rou·pe·ta
tripeta
tri·pe·ta
trípeta
trí·pe·ta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAPETA

capeludo
capemba
capendua
capenga
capengante
capengar
capengueação
capenguear
capepena
capera
caperiçoba
caperom
caperotada
capetagem
capetão
capete
capetice
capetinga
capetinguense
capetinha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAPETA

Julieta
beta
bicicleta
camioneta
camiseta
completa
dieta
direta
gazeta
geta
greta
meta
neta
planeta
poeta
preta
reta
secreta
seta
tarjeta

Sinonimi e antonimi di capeta sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAPETA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «capeta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di capeta

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAPETA»

capeta ardiloso cão demónio diabo saci traquinas travesso anime desciclopedia vilarinho receita bebida título mais comum atribuído entidade sobrenatural maligna tradição cristã tratado como representação forma original anjo capeta wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa wikipédia possui artigo satã desciclopédia pacto então melhor meter esse senão atrás você apareceu transformou bart simpson não salvo historia emocionante rapaz duvidou chamou pelo enviou recado certeiro informal significados clique aqui concorda essa sobe desce guri incríveis vagalume música ouvir letra legenda conheci letras músicas cifras vídeos traduções episódios animes extreme sinopse gênero ação esporte corrida versão youtube anitube taira kappeita garoto série carinhosamente chamado perdeu mãe quando pequeno atualmente sente depois belina passat satanás

Traduzione di capeta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAPETA

Conosci la traduzione di capeta in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di capeta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capeta» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

极速方程式
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Capeta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Capeta
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

capeta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كابيتا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Capeta
278 milioni di parlanti

portoghese

capeta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

capeta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

capeta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

capeta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Capeta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

capeta
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

capeta
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

capeta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

capeta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

capeta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

capeta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

CAPETA
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capeta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Capeta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Capeta
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capeta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

capeta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

capeta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

capeta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Capeta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capeta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPETA»

Il termine «capeta» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.973 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «capeta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capeta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «capeta».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su capeta

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAPETA»

Scopri l'uso di capeta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capeta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Capeta Carybe, O
Nessa narrativa, Jorge Amado traz muitos relatos sobre seu grande amigo Carybé, cuja riqueza de vida é quase ficção - aventuras de sobrevivência, casamento, andanças desde Buenos Aires, sua terra natal, até a Bahia.
Jorge Amado, Carybé, 2002
2
Muito capeta
A garota está sentada na festa, esperando alguém que a chame para dançar.
Angela Lago, 2004
3
BIOGRAFIA DO CAPETA: Português
Apesar do sofrimento aqui, o povo cristão vai ficar muito bem informado sobre os males deste mundo! E, poderemos abrir uma faculdade de demonologia, para melhores conhecimentos sobre o Capeta e suas desgraças! Excelente Biografia!
‎2013
4
Dragões - Capeta
Conto do projeto Dragões da Editora Draco.
Kássia Monteiro
5
Gilson Machado: De Capeta a Constituinte
Capeta. desde. cedo. O. ano de 1942 estava no começo. O mundo acompanhava, com crescente perplexidade, a guerra que devastava a Europa e irradiava mortandade e destruição pelos confins do Oriente, levando também tensões e ...
Castelo Branco, Angelo, Cristina Lima, Ana
6
Possibilidades de controle químico do capim capeta ...
São relatados os resultados de dois ensaios visando o controle químico do capim capeta (Sporobolus indicus (L.) R. Br.), invasor de pastagens naturais da regãao de Sete Lagoas, Minas Gerais.
J. B. da SILVA, 1972
7
Possibilidade de controle quimico do capim capeta ...
Sao relatados os resultados de dois ensaios visando o controle quimico do capim capeta (Sporobolus indicus (L.) R. Br), invasor de pastagens naturais da regiao de Sete Lagoas, Minas Gerais.
J. B. Silva, 1972
8
Queimando Campo
O. Tronco. do. Capeta. Meu nome é Firmino Fonseca; isso mesmo, com dois fês, o Firmininho falado pra arrematar os fês; valente que nem a onça pintada, rápido e rusguento que nem gato do mato e ladino igual à raposa. Vim ao mundo no ...
J. H. MONTANS CONDE
9
Memórias
... anno de 1032 em Ro* berto seu irmão (1), e por consequência este Duque Roberto não até o primeiro da raça dos Capetos , ainda que foi o Gfo/V da ra- Capeta dos Duques de Borgonha , cujos descendentes durárão ao anno de 1361 (2).
Academia das Ciências de Lisboa, 1831
10
Capeta
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Capeta is a Japanese sports manga and anime about kart racing by Masahito Soda.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino capeta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Diretora chamada de 'capeta' pode deixar novela após motim de …
De acordo com a reportagem de Ricardo Feltrin, dá a entender o porquê os atores e atrizes chamam amora de "capeta" (conforme informou Flávio Ricco). «Blasting News, ott 15»
2
Para elenco de "A Regra do Jogo", "capeta" é a diretora da novela
Muitos atores de "A Regra do Jogo", nos bastidores, brincam que a novela tem mesmo um "capeta", mas não é o Romero (Alexandre Nero). Essa "referência" é ... «UOL, ott 15»
3
Dilma faz pacto com um capeta, ironiza âncora de telejornal
“Ela (Dilma) está fazendo um pacto, mesmo se for com um capeta”, satirizou o âncora. “Possivelmente cheio de capetas em volta”, completou, rindo, um dos ... «Terra Brasil, ott 15»
4
Torcida do Internacional prefere “capeta” Valdivia a Gabriel “Jesus”
Não é de hoje que a torcida do Internacional “joga do lado do capeta”. Se a brincadeira desta quarta se dá em relação ao apelido de Valdívia e a relação com ... «Torcedores.com, set 15»
5
Namorada do 'Capeta' da novela, Leticia Collin posa sensualíssima
Foram necessários poucos capítulos para Letícia Colin mostrar a que veio em A regra do jogo. Sua personagem em A Regra do Jogo, Taty, a melosa namorada ... «Revista Época, set 15»
6
'Zé Capeta' é condenado a 70 anos por triplo homicídio
Conhecido como Zé Capeta, o acusado recebeu a pena de 70 anos de reclusão em regime fechado. A sessão foi presidida pela juíza Kátia Rodrigues Oliveira. «Circuito Mato Grosso, ago 15»
7
Antonia Fontenelle detona seguidora: “Velha escrota, rascunho do …
“Vai cuidar da tua vida, velha escrota, rascunho do capeta. Se dá o respeito, vai cuidar dos teus netos, sua desocupada. Ficou velha e não aprendeu a ser ... «Fatima News, giu 15»
8
Procurado: ex-PM é suspeito de comandar assalto com máscara de …
Um ex-policial militar é suspeito de ser o mentor de um assalto, no qual os bandidos utilizaram máscaras de capeta para invadir uma casa, no Jardim Tijuca. «Midiamax.com.br, mag 15»
9
Xuxa se revolta ao ver vídeo de mulher maltratando cão: 'Ser …
Capeta". Depois, ela voltou a interagir com outro fã. Ele disse que a mulher também foi punida e queimada viva por maltratar o bichinho. "Jura? Nossa! Nunca ... «Purepeople.com.br, mag 15»
10
"Abraçaria o capeta para melhorar o nosso futebol", diz Petraglia
“Se tivesse que se abraçar com o capeta para melhorar com o futebol paranaense, Mario Celso Petraglia faria. Não tenho rabo preso com ninguém”. Com essa ... «Paraná-Online, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capeta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/capeta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z