Scarica l'app
educalingo
capitango

Significato di "capitango" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CAPITANGO IN PORTOGHESE

ca · pi · tan · go


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPITANGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Capitango è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAPITANGO

Lubango · bango · calango · candango · cango · carango · chimango · fandango · frango · gango · hango · losango · mango · morango · orangotango · pango · rango · salango · sarango · tango

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAPITANGO

capita · capitação · capitado · capitaina · capital · capitalismo · capitalista · capitalização · capitalizar · capitalizável · capitalístico · capitalmente · capitana · capitaneado · capitanear · capitanete · capitania · capitari · capitarizeiro · capitato

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAPITANGO

anjango · azango · cambango · condurango · cundurango · curiango · fiango · golango · guango · massango · maturrango · muango · mubango · mulango · pampango · samango · sambango · tangolomango · ubango · ximango

Sinonimi e antonimi di capitango sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAPITANGO»

capitango · cristiano · linkedin · capitango · know · common · introduced · contact · directly · view · full · profile · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · aulete · capim · melado · meloso · membeca · milhã · mimoso · mourão · navalha · palmeira · pancuã · léxico · português · espécie · juiz · resolve · demandas · nalgumas · tríbos · angola · capel · inviati · saranno · utilizzati · parte · pieno · rispetto · principi · fondamentali · dettati · dalla · normativa · vigente · ovvero · priberam · língua · portuguesa · hélder · palco · principal · cabo · verde · página · oficial · músicas · vídeos · eventos · estatísticas · hill · tome · principe · located · são · tomé · island · carlos · sempre · queria · jornalista · perfil · vida · nelson · começou · projecto · hora · anos · imel · instituto · médio · economia · luanda ·

Traduzione di capitango in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CAPITANGO

Conosci la traduzione di capitango in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di capitango verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capitango» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

Capitango
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Capitango
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Captain
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Capitango
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Capitango
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Capitango
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

capitango
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Capitango
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Capitango
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Capitango
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Capitango
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Capitango
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Capitango
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Capitango
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Capitango
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Capitango
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Capitango
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Capitango
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Capitango
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Capitango
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Capitango
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Capitango
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Capitango
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Capitango
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Capitango
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Capitango
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capitango

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPITANGO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capitango
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «capitango».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su capitango

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAPITANGO»

Scopri l'uso di capitango nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capitango e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Povoações de Angola
Capiro Capita Capita Capitango Capitango Capitango Capitango Capitango Capitango Capitango Capitango *. Capitango Capitango Capitango Capitâo Mor Caprti Capitia Capitia (Embala) Capixongo Capo Capoco Capoco Capoco ...
Angola. Repartição de Estatística Geral, 1949
2
Anguéné: gesta africana do povo angolar de S. Tomé e Príncipe
gesta africana do povo angolar de S. Tomé e Príncipe Fernando de Macedo. CAPITANGO, CAPITANGO Ca p i tango. Capitango Capitão dos Angolares. mantém unido teu povo na tradição e falares. Morando em Praia Celeste, na própria ...
Fernando de Macedo, 1989
3
Miragem africana: o prec̜o da civilizac̜ão em Africa; romance
Venho convidá-lo para nos ajudar na caçada — diz-me Capitango, amigo do soba, vindo ter comigo. — Está bem. Passem por aqui quando fôrem, venham prevenir-me — respondo-lhe interessado pelo convite. — Precisamos de bastante ...
Luís Figueira, 1935
4
The Post-colonial Literature of Lusophone Africa
... Sao Vicente 183, 186, 199, 210; links with Guinea- Bissau 206-7, 209, 214, 215 'Capitango, Capitango' 243 O Capitao Ambrosia 209 Capitao de Mar e Terra 199, 200 Cardoso, Ant6nio 145, 146, n.1 1 1, 147 Cardoso, Boaventura 110, 130,  ...
Patrick Chabal, 1996
5
Ossobó: essays on the literature of São Tomé and Principe
essays on the literature of São Tomé and Principe Donald Burness. Capitango, Capitango Capitango, Capitango Capitao dos Angolares, mantem unido teu povo na tradicao e falares. Morando em Praia Celeste, na propria terra exilado, ...
Donald Burness, 2005
6
Milagrário Pessoal
De um conto tradicional ovimbundo, em Selecção de Contos, Provérbios e Adivinhas em Umbundo, de Jeremias Capitango PRIMEIRO CAPÍTULO A neologista, ou o curioso ofíciodecaçar, coleccionar eclassificar Para a Mafalda, que ouviu ...
José Eduardo Agualusa, 2012
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Capitango*,m. Espécie de juiz,que resolve as demandas, nalgumas tríbos de Angola. Cf. Capello e Ivens, I, 173. *Capitania*,f. Qualidade, dignidade de capitão. Commando.Antiga circunscripção territorial das colónias portuguesas.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Teoria Geral do Esquecimento
NOTA. PRÉVIA. Ludovica Fernandes Mano faleceu em Luanda, na clínica Sagrada Esperança, às primeiras horas do dia 5 de Outubro de 2010. Contava oitenta e cinco anos. Sabalu Estevão Capitango ofereceume cópias de dez cadernos ...
José Eduardo Agualusa, 2012
9
Viagens e apontamentos de um portuense em Africa: diário
(3) Terra que demora ao norte do Bié, e a um dia de marcha; povo oriundo das tribos Quimbunda e Mongoia. (4) No idioma umbundo, Capitango. Título honorífico no país da sua primeira dignidade junto do soba. reconhecendo a povoação ...
António F. Porto, 1986
10
O kimbundu prático: ou, Guia de conversação em ...
ou, Guia de conversação em portuguêskimbundu, idioma falado nas regiões de Luanda e de Malange, Provincia de Angola Domingos Vieira Baião. De quem é esta? — É de Capitango E esta cosinha? — Também é dêle Bem, tudo conta por  ...
Domingos Vieira Baião, 1900

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPITANGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino capitango nel contesto delle seguenti notizie.
1
Angola: Antigo combatente dá testemunho do alcance da …
Já a aluna da 11ª classe, Olga Miguel Capitango, elogiou a iniciativa, que lhe permitiu tomar conhecimento do contributo dos mais velhos para libertação dos ... «AngolaPress, ott 15»
2
Lunda Norte põe reclusos em liberdade
O acto de entrega dos mandados de soltura aos primeiros beneficiados foi orientado pelo juiz-presidente do Tribunal Provincial, Pinheiro Capitango de Castro, ... «Jornal de Angola, ott 15»
3
Bengo: Visita do ministro da Justiça e dos Direitos Humanos ao …
... presidente da Associação das Mulheres Empresárias do Bengo, em substituição, de Maria Celeste Capitango Fructuoso, foi outro facto notório da semana. «AngolaPress, ott 15»
4
Província do Bengo prodeceu à eleição dos corpos sociais
... direcção da Associação das Mulheres Empresárias da província do Bengo para um mandato de quatro anos em substituição de Celeste Capitango Frutuoso. «Jornal de Angola, set 15»
5
Bengo: Eleito novo corpo directivo da Associação das Mulheres …
... segunda-feira, na cidade de Caxito, presidente da Associação das Mulheres Empresárias do Bengo, em substituição, de Maria Celeste Capitango Fructuoso. «AngolaPress, set 15»
6
Bengo: Associação de Mulheres empresárias realiza assembleia de …
A nota explica que a 1ª assembleia de balanço e renovação será orientada pela presidente da referida associação, Maria Celeste Capitango Fructuoso, ... «AngolaPress, set 15»
7
Empreendedorismo constitui importância para o desenvolvimento …
Para o coordenador da Feira, Felisberto Capitango , o objectivo principal da realização desta actividade é expandir o que a juventude tem feito em prol do ... «AngolaPress, set 15»
8
Tenistas da Lunda Norte participam no torneio José Eduardo dos …
Sem mencionar a composição da caravana desportiva lunda às referidas competições, Carlos Capitango afirmou que deverá incluir ainda treinadores, ... «AngolaPress, ago 15»
9
Namibe: Lançada obra sobre caracterização hidrogeológica do rio …
... dos depósitos aluvionares na foz do rio Bero", foi lançado hoje (sexta-feira), na cidade do Namibe, pelo professor universitário Alfredo Capitango de Lúcio. «AngolaPress, giu 15»
10
Bié: Autoridades registam redução de mortes por malária na província
O chefe do programa de luta contra a malária do sector da saúde na região, Israel Alfredo Capitango Maurício, em declarações à Angop, sublinhou que durante ... «AngolaPress, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capitango [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/capitango>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT