Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caramouço" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARAMOUÇO IN PORTOGHESE

ca · ra · mou · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARAMOUÇO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caramouço è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CARAMOUÇO


alcouço
al·cou·ço
arcabouço
ar·ca·bou·ço
balouço
ba·lou·ço
cadouço
ca·dou·ço
calabouço
ca·la·bou·ço
calagouço
ca·la·gou·ço
comorouço
co·mo·rou·ço
lapouço
la·pou·ço
marouço
ma·rou·ço
merouço
me·rou·ço
moirouço
moi·rou·ço
morouço
mo·rou·ço
mourouço
mou·rou·ço
ouço
ou·ço
pedrouço
pe·drou·ço
retouço
re·tou·ço
ricouço
ri·cou·ço
rouço
rou·ço
tamanhouço
ta·ma·nhou·ço
touço
tou·ci·nho·so

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CARAMOUÇO

caramemo
carametara
caramilho
caraminguá
caraminguás
caraminhola
caramoiço
caramolo
caramomom
caramono
carampão
caramucho
caramuçal
caramueiro
caramujeiro
caramuji
caramujo
caramulano
caramuleiro
caramunha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CARAMOUÇO

aguço
aranhuço
barruço
buço
cachapuço
carapuço
chuço
dentuço
embuço
feduço
garruço
magruço
manguço
manhuço
mastruço
palhuço
rebuço
ruço
saluço
soluço

Sinonimi e antonimi di caramouço sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CARAMOUÇO»

caramouço caramouço dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir prov mesmo cramoiço léxico língua portuguesa porto editora acordo ortográfico nome masculino portal livre acesso está constante desenvolvimento singular plural caramouços rimas dicti montículo calabouço arcabouço ricalhouço morouço pedrouço xabouço dicionárioweb classe gramatical substantivo vogais presentes palavra candido figueiredo anagramas classes palavras webix

Traduzione di caramouço in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARAMOUÇO

Conosci la traduzione di caramouço in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di caramouço verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caramouço» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

caramouço
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Caramelo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shell
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

caramouço
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

caramouço
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

caramouço
278 milioni di parlanti

portoghese

caramouço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

caramouço
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caramouço
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Shell
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

caramouço
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

caramouço
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

caramouço
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caramouço
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Shell
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

caramouço
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

caramouço
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

caramouço
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caramouço
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

caramouço
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

caramouço
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caramouço
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caramouço
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caramouço
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caramouço
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caramouço
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caramouço

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARAMOUÇO»

Il termine «caramouço» si utilizza molto poco e occupa la posizione 150.414 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caramouço» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caramouço
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caramouço».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su caramouço

ESEMPI

8 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CARAMOUÇO»

Scopri l'uso di caramouço nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caramouço e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras. do N. Troixa, que se addiciona á carga regular de um animal. * *Caramono *, m. Prov.trasm. Desenho tôsco deuma figura ousóde uma cabeça humana. Cara feiadeuma pessôa ou de uma imagem. (De cara + mono) * *Caramouço*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Estudos de Castelo Branco
Caramouço — De caramouço — De cagulo — Acima do nível vulgar. Cheio ao máximo. (Malpica e Vale da Sr.a da Póvoa) . Vide : cagulo. Carapear a lã — O mesmo que cardar — (V-217). Carapinteiro — por carpinteiro. (Idanha-a-Nova) .
3
A linguagem popular da Beira Baixa: apontamentos
Caramouço — De caramouço — De cagulo — Acima do nível vulgar. Cheio ao máximo. (Malpica e Vale da Sr.a da Póvoa) . Vide : cagulo. Carapear a lã — O mesmo que cardar — (V-217). Carapinteiro — por carpinteiro. (Idanha-a-Nova) .
Jaime Lopes Dias, 1962
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Mas é possível que alguma relação existisse. caramoiço — Diz-se também caramouço. Monte de pedras. Por semelhança com os montes da Beira, o Caramulo e o Caramulinho? Na Serra de Santo António diz-se caramouço, e também se ...
José Leite Vasconcellos, 1939
5
Sarzedas e seu termo: aspectos geográficos, históricos e ...
O curvado respondia, tentando acertar o número de dedos; se o conseguia, o encavalitado passava para o seu lugar e ele para o lugar de cavaleiro; se não acertava, o sentado — que comandava o jogo — dizia então : — Caramouço venha ...
Acácio C. Oliveira, 1987
6
Coisas e palavras: Alguns problemas etnográficos e ...
221, 238, 241, 243, 335a caramoço 233 n. 2 caramoiço 233 n. 2 caramôno 233 n . 2, 325a caramouço 233 n. 2 caramucho minh. 233 n. 2 caramujo 233 caramulo 231, 233 Caramulo top. 233 carapaça 228 carapeta port., gal. 227, 228, 228 n.
José G. Herculano de Carvalho, 1953
7
Ribatejo, casos e tradições
Caramoiço-(diz-se tambem caramouço) monte de pedras. Cardosas - calças. ( Iardosas de bairo- ceroulas, cuecas. Caroço do grisol _ bagaço. (1)1Se não te atiras ao pão e à carne de porco não tardarás no cemitério e não haverá médico  ...
Francisco Câncio, 1948
8
Anales del Instituto de Lingüística
'monte onde as acumulam e guardam' Tras os Montes (RL XXXVII, 39), forma a la que corresponden en otras regiones caramouço, caramoiço, cramoico = ' montáo' (Figueiredo), al lado de caramillo, etc. 3. El proceso de la maceración: ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caramouço [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/caramouco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z