Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caramunhar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARAMUNHAR IN PORTOGHESE

ca · ra · mu · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARAMUNHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caramunhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo caramunhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CARAMUNHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu caramunho
tu caramunhas
ele caramunha
nós caramunhamos
vós caramunhais
eles caramunham
Pretérito imperfeito
eu caramunhava
tu caramunhavas
ele caramunhava
nós caramunhávamos
vós caramunháveis
eles caramunhavam
Pretérito perfeito
eu caramunhei
tu caramunhaste
ele caramunhou
nós caramunhamos
vós caramunhastes
eles caramunharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu caramunhara
tu caramunharas
ele caramunhara
nós caramunháramos
vós caramunháreis
eles caramunharam
Futuro do Presente
eu caramunharei
tu caramunharás
ele caramunhará
nós caramunharemos
vós caramunhareis
eles caramunharão
Futuro do Pretérito
eu caramunharia
tu caramunharias
ele caramunharia
nós caramunharíamos
vós caramunharíeis
eles caramunhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu caramunhe
que tu caramunhes
que ele caramunhe
que nós caramunhemos
que vós caramunheis
que eles caramunhem
Pretérito imperfeito
se eu caramunhasse
se tu caramunhasses
se ele caramunhasse
se nós caramunhássemos
se vós caramunhásseis
se eles caramunhassem
Futuro
quando eu caramunhar
quando tu caramunhares
quando ele caramunhar
quando nós caramunharmos
quando vós caramunhardes
quando eles caramunharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
caramunha tu
caramunhe ele
caramunhemosnós
caramunhaivós
caramunhemeles
Negativo
não caramunhes tu
não caramunhe ele
não caramunhemos nós
não caramunheis vós
não caramunhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
caramunhar eu
caramunhares tu
caramunhar ele
caramunharmos nós
caramunhardes vós
caramunharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
caramunhar
Gerúndio
caramunhando
Particípio
caramunhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CARAMUNHAR


abunhar
a·bu·nhar
acabrunhar
a·ca·bru·nhar
alcunhar
al·cu·nhar
apunhar
a·pu·nhar
arrunhar
ar·ru·nhar
bunhar
bu·nhar
cunhar
cu·nhar
desacunhar
de·sa·cu·nhar
desunhar
de·su·nhar
empunhar
em·pu·nhar
esgardunhar
es·gar·du·nhar
estremunhar
es·tre·mu·nhar
gadunhar
ga·du·nhar
gatafunhar
ga·ta·fu·nhar
gatunhar
ga·tu·nhar
rascunhar
ras·cu·nhar
recunhar
re·cu·nhar
runhar
ru·nhar
testemunhar
tes·te·mu·nhar
unhar
u·nhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CARAMUNHAR

caramoiço
caramolo
caramomom
caramono
caramouço
carampão
caramucho
caramuçal
caramueiro
caramujeiro
caramuji
caramujo
caramulano
caramuleiro
caramunha
caramunheiro
caramuri
caramuru
caramutanje
caramutara

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CARAMUNHAR

acunhar
agatafunhar
amadrunhar
arrabunhar
arrebunhar
contracunhar
contratestemunhar
desempunhar
desengurunhar
encunhar
engrunhar
engunhar
esgadunhar
esgarafunhar
esgaravunhar
esgarrabunhar
estramunhar
gravunhar
merunhar
rabunhar

Sinonimi e antonimi di caramunhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARAMUNHAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «caramunhar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di caramunhar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CARAMUNHAR»

caramunhar choramingar caramunhar dicionário português caramunha vint fazer chorar informal conjugação conjugar conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugate portuguese conjugation verb verbs conjugated tenses with conjugator conjuga gerúndio caramunhando particípio portugueses porto editora portal língua portuguesa caramunhemos caramunheis caramunhem caramunhasse caramunhasses caramunhássemos caramunhásseis caramunhassem caramunharsignificado aulete palavras cara açúcar cará caboclo folha miúda gato mamão macho caradríidas caradriídeos conjugateverb mostra conjugações para ensina padrões destacando sufixos variados aprender mais rápido intr portugiesische konjugationstabelle caramunhe

Traduzione di caramunhar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARAMUNHAR

Conosci la traduzione di caramunhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di caramunhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caramunhar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

caramunhar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Caramelo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To fry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

caramunhar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

caramunhar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

caramunhar
278 milioni di parlanti

portoghese

caramunhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

caramunhar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caramunhar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Untuk goreng
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

caramunhar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

caramunhar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

caramunhar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caramunhar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Chiên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

caramunhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

caramunhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

caramunhar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caramunhar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

caramunhar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

caramunhar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Pentru a prăji
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caramunhar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caramunhar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caramunhar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caramunhar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caramunhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARAMUNHAR»

Il termine «caramunhar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 91.416 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caramunhar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caramunhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caramunhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su caramunhar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CARAMUNHAR»

Scopri l'uso di caramunhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caramunhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Agostinheida: poema heroi-cómico, em 9 cantos ...
Manancial de atrozes invectivas, E arteira de atrocissimos dicterios ; aos ouvidos do Heróe resmoneando, O fez caramunhar quasi acordado ; E, latindo feroz como hum Rafeiro, De Cynico furor eivou-lhe os téstos : Eis que esvoaça com falláz ...
Nuno Alvares Pereira Pato Moniz, 1817
2
Estudos de História, Volume II
Caminho Terça feira 17 do mes foi o vento bonãoção, fizemos o caminho de leste; mas duas oras ante sol posto acalmou, e os navios começaram me a caramunhar per agoa, pelo que chamei dom antonio, pero lopes, antonio monis 33, ...
Albuquerque, Luís de
3
Heitor Servadac:
Vailá agoraexigirlhes os juros! Isaacvinha andando cerca de cinquentapassos atrás; por isso não podia ouviroqueos quatro interlocutores diziam. Meiocurvado e encostado aoseubordão,o que faziaera caramunhar, grunhir e suspirar, ...
Júlio Verne, 2014
4
A afilhada:
À miséria é que cabia o direito de caramunhar sem pejo e pelo amor de Deus, de passar o dia acocorada no portão da Feira, de lamuriar àsaída das festasde Igreja, de tocaiar o povonas esquinas das praças, deexigir naporta decadaum.
Manuel de Oliveira Paiva, 2013
5
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Canteiro, I, 23, 155. Canzoada, I, 162. Capacidade, I, 151. Capear, I, 30t. Capella , I, 5. Capeltão, l, 23. Capsula, I, 187. Captivo, I, 237. Capulho, I, 187. Capuz, I, 35 . Caramunha, I, 14. Caramunhar, I, l4. Caranguejar, I, 295. CarceragemT I. 165.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
6
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
... caramunhar, lamentar se, lamnriar-se, grunhir, queixar-se — doer se, senlir-se — [fig. popul. ) gemer , suspirar (sem causa) — (i. m.) moco (do forno, de padeiro ). i Gei, í. m. (jél)gclo. t Celarle , adj. 2 gen. (jelable) gelavcl. i Gélasin , i. m. ...
José da Fonseca, 1859
7
OBRA COMPLETA DE MANUEL DE OLIVEIRA PAIVA
À miséria é que cabia o direito de caramunhar sem pejo e pelo amor de Deus, de passar o dia acocorada no portão da Feira, de lamuriar à saída das festas de Igreja, de tocaiar o povo nas esquinas das praças, de exigir na porta de cada um .
Manuel de Oliveira Paiva, Rolando Morel Pinto, 1993
8
Obras completas
... ponha em têrmos as formas regulamentares, moirejando nos jornais, tabeliando no fabrico das atas, chicanando na verificação de podêres; e depois que vá berregar na oposição espernear nas bernardas, ou caramunhar nas fortalezas, ...
Ruy Barbosa, 1965
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... caramita, adj. 2 gcn. e s. 2 gen. caramomom, s. m. caramona, s. f. carampao, s. m. caramujao, s. m. caramujeiro, s. m. caramuji, s. m. caramujo, s. m. caramulano, adj. e s. m. caramuleiro, adj. caramunha, s. f. caramunhado, adj. caramunhar ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Excursão eleitoral ao estado de S. Paulo
... berregar na opposição, espernear nas bernardas, ou caramunhar nas fortalezas, quando a boceta de Pae Paulino mostrar que não escondia nenhum boneco de brincadeira. Mas senhores, para nos desassombrar destes «aegri som- nia», ...
Ruy Barbosa, 1909

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caramunhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/caramunhar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z