Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rabunhar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RABUNHAR IN PORTOGHESE

ra · bu · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RABUNHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rabunhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo rabunhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO RABUNHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu rabunho
tu rabunhas
ele rabunha
nós rabunhamos
vós rabunhais
eles rabunham
Pretérito imperfeito
eu rabunhava
tu rabunhavas
ele rabunhava
nós rabunhávamos
vós rabunháveis
eles rabunhavam
Pretérito perfeito
eu rabunhei
tu rabunhaste
ele rabunhou
nós rabunhamos
vós rabunhastes
eles rabunharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu rabunhara
tu rabunharas
ele rabunhara
nós rabunháramos
vós rabunháreis
eles rabunharam
Futuro do Presente
eu rabunharei
tu rabunharás
ele rabunhará
nós rabunharemos
vós rabunhareis
eles rabunharão
Futuro do Pretérito
eu rabunharia
tu rabunharias
ele rabunharia
nós rabunharíamos
vós rabunharíeis
eles rabunhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rabunhe
que tu rabunhes
que ele rabunhe
que nós rabunhemos
que vós rabunheis
que eles rabunhem
Pretérito imperfeito
se eu rabunhasse
se tu rabunhasses
se ele rabunhasse
se nós rabunhássemos
se vós rabunhásseis
se eles rabunhassem
Futuro
quando eu rabunhar
quando tu rabunhares
quando ele rabunhar
quando nós rabunharmos
quando vós rabunhardes
quando eles rabunharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rabunha tu
rabunhe ele
rabunhemosnós
rabunhaivós
rabunhemeles
Negativo
não rabunhes tu
não rabunhe ele
não rabunhemos nós
não rabunheis vós
não rabunhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rabunhar eu
rabunhares tu
rabunhar ele
rabunharmos nós
rabunhardes vós
rabunharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rabunhar
Gerúndio
rabunhando
Particípio
rabunhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RABUNHAR


abunhar
a·bu·nhar
acabrunhar
a·ca·bru·nhar
alcunhar
al·cu·nhar
apunhar
a·pu·nhar
arrunhar
ar·ru·nhar
bunhar
bu·nhar
caramunhar
ca·ra·mu·nhar
cunhar
cu·nhar
desacunhar
de·sa·cu·nhar
desunhar
de·su·nhar
empunhar
em·pu·nhar
esgardunhar
es·gar·du·nhar
estremunhar
es·tre·mu·nhar
gatafunhar
ga·ta·fu·nhar
gatunhar
ga·tu·nhar
rascunhar
ras·cu·nhar
recunhar
re·cu·nhar
runhar
ru·nhar
testemunhar
tes·te·mu·nhar
unhar
u·nhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RABUNHAR

rabugento
rabugice
rabuja
rabujado
rabujar
rabujaria
rabujão
rabula
rabulagem
rabular
rabularia
rabulão
rabulear
rabulejar
rabulice
rabulista
rabunador
rabunar
rabusca
rabusco

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RABUNHAR

acunhar
agatafunhar
amadrunhar
arrabunhar
arrebunhar
contracunhar
contratestemunhar
desempunhar
desengurunhar
encunhar
engrunhar
engunhar
esgadunhar
esgarafunhar
esgaravunhar
esgarrabunhar
estramunhar
gadunhar
gravunhar
merunhar

Sinonimi e antonimi di rabunhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RABUNHAR»

rabunhar rabunhar dicionário português prov minh mesmo rapar colhido barcelos gall rabuñar wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio rabunhando particípio rabunhado léxico conjugação verbos portugueses porto editora informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não sonhos interpretação cerca resultados onde aulete rabo branco coelha andorinha aranata arara arraia asno bacalhau nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares linguagem popular pendão bandeira milho poça poço térreo quinteiro terreiro frente cortes gado reserva mato

Traduzione di rabunhar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RABUNHAR

Conosci la traduzione di rabunhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di rabunhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rabunhar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

rabunhar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Garabato
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To doodle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rabunhar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rabunhar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rabunhar
278 milioni di parlanti

portoghese

rabunhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rabunhar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rabunhar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rabunhar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rabunhar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

落書きする
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rabunhar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rabunhar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rabunhar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rabunhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rabunhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rabunhar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rabunhar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rabunhar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rabunhar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rabunhar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rabunhar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Om dood te maak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rabunhar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rabunhar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rabunhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RABUNHAR»

Il termine «rabunhar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 136.384 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rabunhar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rabunhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rabunhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su rabunhar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RABUNHAR»

Scopri l'uso di rabunhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rabunhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... a parte do arado onde o lavrador pòe as mãos para o guiar. rabo (do pião), a parte oposta ao ferrão. rabôta (camisa), que chega só à cinta. rabujento, impertinente, que está sempre a intrepicar. rabunhão, percevejo. rabunhar, arranhar.
José Leite Vasconcellos, 1937
2
Os Falares fronteiriços de Trás - os - Montes
intr. — arranhar; também usado nas aldeias galegas ( 1 ). Outras formas: arregunhar (afagun4r) — Urrós, Lag., i. Zarza; arres- gunhar (arêzgun4r) — Par., Cerc., Send.; (ar)rabunhar (arabu- nár) — Barroso; rascunhar (raskaii4r) — Pet., Babe, ...
María José de Moura Santos, 1967
3
Contos do Minho: (vida rural)
Vomece não o deixou rabunhar quanto ele queria ... Por môr dele é que as nossas leiras ficaram sem água da segunda feira . . . A Picaca tambem bedelhou , para comprazer: — Taré ! demónes carreguem o Velho que nem deixa dormir a  ...
Manuel de Boaventura, 1927
4
Revista portuguesa de filologia
Do esp. quitar. raba, rabaçó, rabão, rábina, rabote — ver beterrábia. rabadilha — ver arado. rabeia — ver arado. rabiça — ver arado. rabunhar — ver arrebunhar. racha — ver gromo. (1) Também em leonês: cf. Rubio Alvarez, ob. cit., p.
Manuel de Paiva Boléo, 1968
5
Revista Lusitana
R rabunhar — Arranhar com os dentes. Pão, fruta rabunhada. rabicho (da grade) — O mesmo que sacadoiro. Homem de duvidosa seriedade, velhaco, trapaceiro. Às vezes alcunha. racha — A porção que se pode tirar do bacalhau para ...
6
Nos picoutos de antoim: novela galega
Qulmórla — Desordem, luta. Rabunhar — Arranhar. Ra|elras — Raios de sol. Rapazada — Rapaziada. Rebúmbio - Ribombo. Re|o — o m. q. rijo. Renarla — Astucioso, sagaz. Renger — Ranger, chiar. Rèlador — Reptador. Rlcaz — Ricaço.
Leandro Carré Alvarellos, 19
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Var. Rabuneor. RABUNEAR, v. t. d. V. Rabunar. RABUNHAR, v. t. d. — Gal. rabunar — Lus. do Minho. Rapar; arranhar. RABUSCA, s. f. — Corrupt. de rebusca — Lus. Rebusca, rabisco. RABUSCO, s. m. — Ant. e pop. Rebusco. RAÇA, adj.
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
O mesmo que rcbanear. RABUNEAR, v. t. O mesmo que rabunar e rabanear. RABUNHAR, V. t. Prov. minh. O mesmo que rapar. ♢ Arranhar. (Cf. gal. raiunar). RABUSCA, s. /. O mesmo que rebusca e rabisco. (Corrupt. de rebusca). RABUSCO ...
9
El dialecto galaico-portugués hablado en Lubián (Zamora). ...
I 88 ^ ' / LUIS L. CORTÉS Y VÁZQUEZ mesmo que rabunhar e arrabunhar . Este último verbo lo incluye en artículo aparte como propio prov. beir. y minh. En San Martín de Castañeda, arracañare; en Asturianos, aruñar. arrebuñazo 'arañazo'.
Luis Cortés Vázquez, 1954
10
Vocabulario del Refranero vizcaíno de 1596
mesmo que rabunhar e arrabunhar" . Este último verbo lo incluye en artículo aparte como propio prov. beir. y minh. En San Martín de Castañeda, arracimare; en Asturianos, aruñar. arrebuñazo 'arañazo'. Véase el anterior. arrepiemento ...
Juan Gorostiaga, 1953

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rabunhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/rabunhar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z