Significato di "graçapé" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI GRAÇAPÉ IN PORTOGHESE

gra · ça · pé

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRAÇAPÉ

Graçapé è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRAÇAPÉ IN PORTOGHESE

Coryphaena hippurus

Coryphaena hippurus

Mahi-Mahi, nome della specie scientifico comunemente noto come oro, sapatorra oro-the-sea-oro di sesso maschile, la testa grande, dalfinho, delfino, oro-sgombro, graçapé, guaraçapé, guaraçapema, scimmia o mahi è un corifenídeo pesci teleostei. È una delle due specie della sua famiglia - l'altra chiamata Coryphaena equiselis. Questo pesce caldo mari d'acqua nulla vicino alla superficie del mare aperto, predilige acque blu ed è comune per trovarlo vicino kayak alghe alghe. È giallo e verde con macchie blu e bianche. Il più grande maschio, o "toro", ha una fronte sporgente e pesa più di 40 kg. Essi possono avere una durata di circa 3 a 4 anni, peso medio di 7 a 13 kg, anche se possono crescere fino a 45 kg. Ha una lunga pinna dorsale, l'intera lunghezza del corpo. Le alette anali sono notevolmente concavo. Si distingue per i suoi colori brillanti e colorati: lato d'oro, con il blu e il verde lato luminoso e ritorno.

Coryphaena hippurus, nome científico da espécie vulgarmente designada por Dourado, dourado-macho, sapatorra, dourado-do-mar, cabeçudo, dalfinho, delfim, dourado-carapau, graçapé, guaraçapé, guaraçapema, macaco ou mahi mahi é um peixe teleósteo corifenídeo. É uma das duas únicas espécies da sua família - sendo a outra designada por Coryphaena equiselis. Esse peixe de mares de águas quentes nada próximo à superfície em mar aberto, prefere águas azuis e é comum encontrá-lo próximo a caiaques de algas de sargaços. É amarelo e verde com manchas azuis e brancas. O macho maior, ou "touro", tem testa saliente e pesa mais de 40 kg. Podem ter uma duração de vida de cerca de 3 a 4 anos, pesando em média 7 a 13 Kg, ainda que possam crescer até aos 45 Kg. Tem uma barbatana dorsal longa, a todo o comprimento do corpo. As barbatanas anais são, acentuadamente, côncavas. Distinguem-se pelas suas cores brilhantes e matizadas: dourado dos lados, com azuis e verdes brilhantes de lado e no dorso.

TRADUZIONE DI GRAÇAPÉ

Conosci la traduzione di graçapé in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di graçapé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «graçapé» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: graçapé
• Traduttore italiano - spagnolo: Gracapé
• Traduttore italiano - inglese: Thanks
• Traduttore italiano - hindi: graçapé
• Traduttore italiano - arabo: graçapé
• Traduttore italiano - russo: graçapé
• portoghese: graçapé
• Traduttore italiano - bengalese: graçapé
• Traduttore italiano - francese: graçapé
• Traduttore italiano - malese: graçapé
• Traduttore italiano - tedesco: graçapé
• Traduttore italiano - giapponese: graçapé
• Traduttore italiano - coreano: graçapé
• Traduttore italiano - giavanese: graçapé
• Traduttore italiano - vietnamita: Cảm ơn
• Traduttore italiano - tamil: graçapé
• Traduttore italiano - marathi: graçapé
• Traduttore italiano - turco: graçapé
• Traduttore italiano - italiano: graçapé
• Traduttore italiano - polacco: graçapé
• Traduttore italiano - ucraino: graçapé
• Traduttore italiano - rumeno: graçapé
• Traduttore italiano - greco: graçapé
• Traduttore italiano - afrikaans: graçapé
• Traduttore italiano - svedese: graçapé
• Traduttore italiano - norvegese: graçapé

6 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GRAÇAPÉ»

Scopri l'uso di graçapé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con graçapé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação

Outros nomes vulgares: Badejo-fogo, Badejo-sangue, Graçapé (PE), Piraúna ( NE), Arigua (República Dominicana), Enjambre (Cuba), Graysby seabass (Reino Unido) e Grouper e Kitty Mitchell (EUA). Sinonímias: Epinephelus cruentatus ...

Marcelo Szpilman, 2000

Revista marítima brasileira

CURURUCA Micropogon opercularis, Qy. & Gmard. De cururu-ca, ser rouco, roncante, rosnante, roncador. Corvina. CUTIMBANA CUTINGA GARAÇUMA GRAÇAPÉ GRAUBA GRUIJUBA GUAIBIRA De cii-tim-batta, parecido com a Cutinga, ...

Boletim

Ainda outros peixes ocorrem nesta zona, com menor frequência, sendo observados o pequeno serranideo Sapé ou Graçapé (Bodianus cruentatus), os esparideos Sargo (Archosargus probatocephalus) e o Frade, Mercador ou Canhanha ...

Pernambuco (Brazil). Secretaria de Agricultura, Indústria e Comércio

História e segredos de uma ilha: Itamaracá

Pesca-se anchova, caranha e linguado Camurim-pim, corcundo ou robalo A curimã, o mero, a carapeba Beijupirá. cação e peixe galo O guajá, a lagosta e a moreia Polvo, siri, carapicu Dorminhoco, tartaruga, bodião Graçapé, baúna e ...

José Lopes, 1987

Enciclopédia maravilhosa: zoologia

O nome indígena guaraçapema, atualmente quase desconhecido na linguagem do povo, foi deturpado para graçapé pelo nosso caiçara. Família — Corifenídeos . DROMEDÁRIO Camclus dromedarius O dromedário difere de seu congenere, ...

H. Maia d'. Oliveira, 1961

Annuario de Pernambuco

Sargo. SALMONETE — Mullas sunnuletus (Lin.) Fam. Mulideos. Sln. Saramu- neto, Plrá-metara, Plrametara . SANGRADOR — V. Mututuca. SANHOA" — 1 SAPE' ~ V. Graçapé. SAPE' DA PEDRA — Dermlatolepis Inermes (Cuv. & Val.) Fam.