Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aguapé" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AGUAPÉ IN PORTOGHESE

a · gua · pé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGUAPÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aguapé è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AGUAPÉ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «aguapé» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
aguapé

Eichhornia

Eichhornia

Eichhornia, comunemente conosciuta in Portogallo e in Angola come giacinto d'acqua, e in Brasile, come giacinto d'acqua, cervo eurone, tacchino, regina del lago, uape e uapê, è un genere botanico originario del Bacino dell'Amazzonia , in Sud America, appartiene alla famiglia Pontederiaceae. È considerata una delle peggiori specie invasive. In Europa, è in Portogallo, in Italia e in Spagna. In Portogallo, questa specie prolifera nel centro del paese e, in Spagna, è presente nel bacino di Guadiana. Eichhornia, vulgarmente conhecido em Portugal e Angola como jacinto-de-água e, no Brasil, como aguapé, mururé, orelha-de-veado, pavoá, rainha-do-lago, uape e uapê, é um género botânico originário na Bacia Amazónica, na América do Sul. Pertence à família Pontederiaceae. É considerada uma das piores espécies invasoras. Na Europa, ela está em Portugal, Itália e Espanha. Em Portugal, esta espécie prolifera no centro do país e, em Espanha, está presente na bacia do Guadiana.

Clicca per vedere la definizione originale di «aguapé» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AGUAPÉ


abatiapé
a·ba·ti·a·pé
apé
a·pé
cambapé
cam·ba·pé
canapé
ca·na·pé
cangapé
can·ga·pé
carapé
ca·ra·pé
contrapé
con·tra·pé
curuapé
cu·ru·a·pé
guapé
gua·pé
igarapé
i·ga·ra·pé
jaguapé
ja·gua·pé
massapé
mas·sa·pé
pontapé
pon·ta·pé
rapapé
ra·pa·pé
rapé
ra·pé
rodapé
ro·da·pé
sapé
sa·pé
tapirapé
ta·pi·ra·pé
tirapé
ti·ra·pé
uapé
u·a·pé

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AGUAPÉ

aguam
aguamento
aguamos
aguanambi
aguano
aguante
aguapá
aguapeaçoca
aguapeca
aguapezal
aguar
aguaraíba
aguarapondá
aguaraquiá
aguarauçá
aguaraúba
aguaraxaim
agua
aguarda
aguardadoiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AGUAPÉ

andapé
bolapé
cartapé
chicolapé
co
cou
ganapé
garaçapé
graçapé
guarapé
jarapé
jaçapé
juçapé
sucapé
taconhapé
tri
uaiapé
uiapé
volapé

Sinonimi e antonimi di aguapé sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AGUAPÉ»

aguapé pousada barco fazenda belchior planta aquática como acabar eichhornia vulgarmente conhecido portugal angola jacinto água brasil mururé orelha veado pavoá rainha lago uape uapê género botânico originário bacia amazónica américa aguapé crassipes jardineiro flutuante muito ornamental entanto algumas situações superpopulação pode tornar dicionário informal português complementação também conhecida camalote jardim flores vegetal eichornia baronesa jegue miriru vagalume maio fundação gaia defesa josé lutzenberger ecologia poder editores ltda porto alegre texto recopiado carla localização situada capital estado mato grosso campo grande município aquidauana cidade avaliações tripadvisor veja fotos ótimas promoções para classificado hotéis especializados letras capineiro não cortes meus cabelos minha mãe penteou madrasta enterrou pelo figo figueiraaguapé plantas curam conecido essa mostrado eficiênte soluções ambientais importância despoluição águas brasília precisa entender aprender utilizar

Traduzione di aguapé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGUAPÉ

Conosci la traduzione di aguapé in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di aguapé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aguapé» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

水葫芦
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Aguapé
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Water hyacinth
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जल जलकुंभी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ورد النيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Водный гиацинт
278 milioni di parlanti

portoghese

aguapé
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কচুরিপানা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

La jacinthe d´eau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Keladi bunting
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wasserhyazinthe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ホテイアオイ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부레옥잠
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enceng gondok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

water hyacinth
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீர்த்தாமரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाण्यातील कंदयुक्त फुलझाड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Su sümbülü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

giacinto d´acqua
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hiacynt wodny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Водний гіацинт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zambilă de apă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υάκινθος του νερού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

waterhiasinte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vattenhyacint
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vann Hyacinth
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aguapé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGUAPÉ»

Il termine «aguapé» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.874 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aguapé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aguapé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aguapé».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aguapé

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AGUAPÉ»

Scopri l'uso di aguapé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aguapé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia agrícola brasileira
AGUAPÉ País, onde foi introduzida, constitui séria praga de mananciais poluídos . Da mesma maneira é considerada infestante aquática em dezenas de países tropicais e subtropicais, sendo a mais séria planta daninha aquática do País.
‎1995
2
Livro Dos Alimentos
Designação comum a diversas plantas aquáticas flutuantes, entre as quais se destaca a Eichhornia crassipes, da família das ponteridáceas. O nome aguapé, de origem tupi, significa "redondo e chato" (devido ao formato das folhas da planta, ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
3
Anais da Câmara dos Deputados
... de Minas-Geraes, a* copias daa aptas dit eleicao primaria a que se proceden ñas freguezias do Ecpirito-Santo da Varginha, Doreí da Boa- Esperanza e S Francisco do Aguapé, do 2» collegio do 6° districto eleitoral daquella provincia.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1864
4
Indios do Brasil
Este coador é enchido com cinza de aguapé, sobre a qual se derrama água, recolhida numa panela de barro colocada debaixo do coador. A solução assim obtida é fervida até que a água se evapore. Fica apenas o sal. Os índios então o  ...
Julio Cezar Melatti, 2007
5
Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa
i ú AGUAPÉ O aguapé é hoje uma invasora de rios, lagos, represas e tanques de muitos países do mundo. Por reprodução vegetativa, chias plantas de aguapé podem produzir trinta plantas novas em cerca de 23 dias ou 1.200 em quatro ...
Gil Felippe, 2003
6
Valor nutritivo do feno de aguapé Eichhornia crassipes ...
A materia seca do feno de aguape separado em partes variou mais do que a dos fenos; a da raiz foi mais alta quando fresca e apos fenada.
Maria Wanda dos Santos, José Brandão Fonseca, 1990
7
Campus de Pirassununga da USP: memória e história
Assim, a lagoa do Franceschini fornece água para a do Ceptox e esta, através de tubulação de concreto, passa sob a via Anhangiiera para alimentar a lagoa da caprinocultura, que envia o excedente para a lagoa do Aguapé ou antiga ...
Teresa Cristina Teles, Zilda Márcia Grícoli Iokoi, 2005
8
Meio ambiente & epidemias
O aguapé enriquece a paisagem aquática das Guianas, do Brasil e do Paraguai, cujas lagoas mostram uma paisagem bonita, com essa planta aquática boiando na superfície. No final do século XIX, sua peculiaridade atraiu o homem, que se ...
Stefan Cunha Ujvari, 2004
9
Critical Graphicacy: Understanding Visual Representation ...
The photograph gives an example of a particular object, a token illustrating the type (aguapé) evoked elsewhere in the textbook. (Reproduced with the permission of the copyright holder.) the physical sciences. However, because students do ...
Wolff-Michael Roth, Lilian Pozzer-Ardenghi, Jae Young Han, 2006
10
Carta mensal: problemas nacionais
Em todos os casos há que colher o aguapé e desidratá-lo* logo em seguida. Em se tratando de planta flutuante, sua contenção parece fácil, pois bastará uma rede de 1,20 m de altura, mantida em posição vertical por massas flutuantes e ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGUAPÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aguapé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Onças-pintadas devoram vaca a 1 km de sede de pousada no …
O flagrante foi a cerca de um quilômetro da sede da pousada Aguapé, em Aquidauana, a 131 km de Campo Grande, entre a noite de segunda-feira (13) e a ... «Globo.com, ott 15»
2
Aguapés voltam a ocupar rio Poti e aumenta número de aves
Os aguapés voltam a ocupar o leito do rio Poti, da zona Norte até a zona Leste. Da Ponte da Primavera, por onde passa a avenida Petrônio Portella, até a ... «Meionorte.com, ott 15»
3
Aguapés cobrem leito e ambientalista diz que situação do rio Poti …
"Estamos vivendo uma situação muito mais grave que as anteriores, porque tínhamos só o aguapé, decorrente da poluição. Dessa vez temos a canarana, que ... «Cidadeverde.com, ott 15»
4
Flor de Aguapé traz espetáculo de choro no Theatro Pedro II nesta …
“Choro de Cordas: Melodia e Poesia” é o show do grupo ribeirão-pretano Flor de Aguapé, que se apresenta nesta terça-feira (15), às 20h, no Theatro Pedro II. «Ribeirão Preto Online, set 15»
5
Grupo "Flor de Aguapé" faz show nesta sexta no Shopping Iguatemi …
Nesta sexta-feira (28) a programação do projeto Sound Open Air traz para o Open Mall do Shopping Iguatemi Ribeirão Preto o show de choro brasileiro do ... «Ribeirão Preto Online, ago 15»
6
Poluição faz aumentar quantidade de aguapés no Rio Tietê (SP)
Os aguapés estão cobrindo parte do rio Tietê, no interior de São Paulo. Tem trecho que nem dá para ver a água. A hidrelétrica de Barra Bonita, no centro-oeste ... «Globo.com, ago 15»
7
Aguapés invadem rio Tietê e tomam conta de barragem em Barra …
Uma grande quantidade de aguapés formou um "tapete verde" e tomou a parte de cima da barragem da hidrelétrica de Barra Bonita (SP), no rio Tietê. «Globo.com, ago 15»
8
Inscrição: Onde era lagoa, hoje é mato , aguapé e tabua.
Inscrição: Onde era lagoa, hoje é mato , aguapé e tabua. Inscrição: Onde era lagoa, hoje é mato , aguapé e tabua. Título: Onde era lagoa, hoje é mato , aguapé ... «Folha Vitória, giu 15»
9
Aguapés formam 'tapete verde' no Rio Tietê no Centro-Oeste Paulista
Um verdadeiro tapete verde se formou nas águas próximo a barragem da hidrelétrica que fica entre Iacanga e Ibitinga (SP) devido à proliferação dos aguapés ... «Globo.com, giu 15»
10
Cosméticos feitos através do Aguapé reforça a possibilidade de …
A apresentação da linha de cosméticos feito a partir da flor do Aguapé, mais conhecido na região por flor de camalote, ocorreu na manhã desta quarta-feira (3), ... «Capital News, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aguapé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aguape>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z