Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rodapé" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RODAPÉ IN PORTOGHESE

ro · da · pé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RODAPÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rodapé è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RODAPÉ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rodapé» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
rodapé

Ruota del piede

Roda pé

Il piedino, la pedana o la pedana sono una striscia sottile, di solito sottile, di spessore da 75 mm a 300 mm, collocata sulla parte inferiore di un muro interno. il suo scopo è quello di coprire il collegamento tra la parete e il pavimento, ma anche proteggere dai calci e dall'usura. Il posizionamento di questa striscia è fatta intorno alle pareti quindi la ruota di nome + piede. può essere inchiodato, fissato o incollato alla parete. Alcune di queste strisce hanno rococò per effetti decorativi. O rodapé, roda-pé ou roda pé é uma tira, normalmente de madeira, fina com 75mm a 300mm de espessura, que se coloca na parte inferior de uma parede interior. o seu propósito é cobrir a ligação entre a parede e o chão, mas também proteger de pontapés e de desgaste. A colocação desta tira é feita ao redor das paredes daí o nome roda+pé. ela pode ser pregada, aparafusada ou colada à parede. Algumas destas tiras têm rococós para efeitos decorativos.

Clicca per vedere la definizione originale di «rodapé» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RODAPÉ


abatiapé
a·ba·ti·a·pé
aguapé
a·gua·pé
andapé
an·da·pé
apé
a·pé
cambapé
cam·ba·pé
canapé
ca·na·pé
cangapé
can·ga·pé
carapé
ca·ra·pé
contrapé
con·tra·pé
guapé
gua·pé
igarapé
i·ga·ra·pé
jaguapé
ja·gua·pé
massapé
mas·sa·pé
pontapé
pon·ta·pé
rapapé
ra·pa·pé
rapé
ra·pé
sapé
sa·pé
tapirapé
ta·pi·ra·pé
tirapé
ti·ra·pé
uapé
u·a·pé

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RODAPÉ

roda
roda-dos-altos-coices
roda-gigante
rodada
rodado
rodador
rodagem
rodal
rodalho
rodamina
rodamite
rodamoinho
rodamontada
rodamonte
rodamôntico
rodanito
rodanta
rodante
rodar
rodato

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RODAPÉ

bolapé
cartapé
chicolapé
co
cou
curuapé
ganapé
garaçapé
graçapé
guarapé
jarapé
jaçapé
juçapé
sucapé
taconhapé
tri
uaiapé
uiapé
volapé

Sinonimi e antonimi di rodapé sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RODAPÉ»

rodapé word tipos abnt gesso durafloor roda tira normalmente madeira fina espessura coloca parte inferior parede interior propósito cobrir ligação entre chão também rodapés leroy merlin produto rodapé bold piasentina marrom portinari retificado broadway concrete portobello cada soleiras casa show domus cotton vista branco santa luzia pisos conheça nosso showroom faixa piso azulejo construção todo site até juros parcela mínima produtos exclusivos compre agora modelos diversos materiais não aconselha fazer assoalho porcelanato pois instalação necessita massa cuja umidade preços partir buscapé compare confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões nota atrás júnia puglia ilustração fernando vianna esquina mundo gaúchos consideram

Traduzione di rodapé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RODAPÉ

Conosci la traduzione di rodapé in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di rodapé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rodapé» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

页脚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pie de página
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

footer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फ़ुटबाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تذييل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нижний колонтитул
278 milioni di parlanti

portoghese

rodapé
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পেয়াদা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pied de page
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

footer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fußzeile
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フッター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바닥 글
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sikil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடிக்குறிப்பில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तळटीप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

altbilgi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

footer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stopka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нижній колонтитул
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

subsol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

footer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

footer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sidfot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bunntekst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rodapé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RODAPÉ»

Il termine «rodapé» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.731 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rodapé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rodapé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rodapé».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su rodapé

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RODAPÉ»

Scopri l'uso di rodapé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rodapé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rodapé das miscelâneas: o folhetim nos jornais de Mato ...
CAPÍTULO II O FOLHET1M NOS JORNAIS MATO-GROSSENSES Rodapé das miscelâneas O primeiro folhetim que localizamos na imprensa de Mato Grosso data de 1859 e foi impresso no jornal A Imprensa de Cuyabá. Ele se intitula "Os ...
Yasmin Jamil Nadaf, 2002
2
Manual Para Apresentacao de Relatorios Tecnicos, Produtos E ...
4 . Nota de Rodapé Nota de rodapé são indicações, esclarecimentos, observações ou aditamentos ao texto feitos pelo autor, tradutor ou editor para não quebrar a seqüência lógica desse texto. QUADRO 1 - RELAÇÃO DE EXPRESSÕES ...
3
Como elaborar uma dissertação de mestrado através da ...
seguinte ou que segue Passim = aqui e ali; em vários trechos ou passagens Cf = confira Sic = assim mesmo, desta forma 7.4.2 Nota de Rodapé ou de Pé de Página As Notas de Rodapé são colocadas ao pé da página, daí serem também  ...
Marilda Corrêa Ciribelli, 2003
4
Fazer Do Trabalho Científico Em Ciências Sociais Aplicadas, O
Normalmente são utilizadas como notas de rodapé. (OLIVEIRA, 2002, p.284). - Notas bibliográficas também denominadas de notas de referências são as que indicam fontes consultadas ou remetem a outras partes da obra em que o assunto ...
Jorge Lopes
5
A comunicaçao do saber: normas para apresentaçao de ...
As notas de rodapé são colocadas no pé da página, como seu próprio nome sugere, servem para fazer referências necessárias ao entendimento do texto. As notas de rodapé têm como finalidade: Indicar a fonte de citação, ou seja, um livro  ...
Vanda Ferreira dos Santos, 2001
6
Documentos Acadêmicos: Um Padrão de Qualidade
15 NOTAS DE RODAPE • •• As notas de rodapé são tão antigas quanto à própria escrita, remontando à época de Moisés com a tábua, informa Gaertner (2005). No início, ainda não havia a noção de rodapé, como área escrita especial tendo  ...
Maria Aparecida Caldas, Maria MarinÊs Vidal, Maria ValÉria Vasconcelos, Luiz Carlos Carvalho De Castro
7
Como elaborar citações e notas de rodapé (3. ed.)
Este manual tem o objetivo de mostrar como elaborar citações e mencionar os dados necessários a sua identificação, com exemplos baseados nas normas de 'Apresentação de citações de documentos'.
André Figueiredo Rodrigues, 2005
8
Metodologia da Pesquisa Juridica
Deve-se utilizar a fonte Times New Roman, tamanho 12 para o texto e tamanho 10 para notas de rodapé. O tamanho 11 será utilizado para citações destacadas (mais de três linhas). (i) Superior e Esquerda: 3cm.(ii) Inferior e Direita: 2cm.
Welber Barral, 2007
9
Einstein
Albert Einstein revolucionou a Ciência e a nossa visão do Universo, ao derrubar as teorias de Newton sobre o espaço e o tempo.
PETER D. SMITH, 2011
10
Cinco minutos
Há um Roteiro de leitura completo que aborda o foco narrativo, o perfil dos personagens, o tempo e o espaço da ação e traz questões para a interpretação do texto que se assemelham às perguntas dos exames do vestibular.
José de Alencar, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RODAPÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rodapé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arma é encontrada em fundo falso de rodapé de parede em Montes …
A Polícia Militar apreendeu uma pistola, escondida no rodapé de uma parede, em uma casa no Bairro Cidade Industrial, em Montes Claros (MG). Uma equipe ... «Globo.com, set 15»
2
Uma lei de rodapé
Uma lei de rodapé. 17 Set 2015 Helena Cristina Coelho. As livrarias vão ser proibidas de fazer descontos acima de 10% no preço dos livros editados ou ... «Económico, set 15»
3
Clima fica no rodapé em visita de premiê chinês
Clima fica no rodapé em visita de premiê chinês ... mudanças climáticas e energia limpa frustrou-se: o clima ficou no rodapé, numa declaração conjunta sobre o ... «O Eco, mag 15»
4
Como numerar páginas no Word de forma automática
Agora vá em “Exibir” > “Cabeçalho e rodapé”. Perceba que a ferramenta “Vincular ao anterior” está selecionada, fazendo com que o cabeçalho da segunda ... «Globo.com, mag 15»
5
Espelho, rodapé maior e até parede escura dão espaço a …
Os 52m² da planta parece que ficam para trás quando a arquitetura entra para trazer espaço ao apartamento no bairro Tiradentes, em Campo Grande. «Campo Grande News, mar 15»
6
Como pôr o cabeçalho e o rodapé diferente na primeira página?
Você costuma utilizar cabeçalhos e rodapé em seus projetos e textos? Utiliza bastante esse recurso nos trabalhos da faculdade? Legal, certo? O problema é ... «Oficina da Net, nov 14»
7
Aprenda a fixar rodapés usando adesivo de montagem
Cascola Monta & Fixa PL500 apresenta ótima relação entre custo e benefício, como, por exemplo, na instalação de rodapés. Para fixar barras, de 10 cm de ... «O Debate, ott 14»
8
Função do rodapé vai além da decoração; saiba escolher o melhor …
Muito comuns em casas mais antigas, os rodapés continuam na moda. Disponíveis em diversos formatos, cores e matérias-primas, eles têm funcionalidades ... «Bondenews, ott 14»
9
Meu Pedacinho de Chão - Rodapé estraga clima entre Rosinha e …
Na hora que em o casal apaixonado está trocando mais um beijo, Rodapé (Flávio Bauraqui) aparece para estragar o clima: “Bonito, hein?!” Será que Rosinha ... «Globo.com, mag 14»
10
Meu Pedacinho de Chão - Feliz da vida! Zelão agradece a Rodapé
Amigos de novo! A dupla Zelão e Rodapé volta a se entender (Foto: Meu Pedacinho de Chão/TV Globo). Parece que a carta de Juliana (Bruna Linzmeyer) fez ... «Globo.com, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rodapé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/rodape>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z