Scarica l'app
educalingo
carcaça

Significato di "carcaça" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CARCAÇA IN PORTOGHESE

car · ca · ça


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARCAÇA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carcaça è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CARCAÇA

barcaça · bocaça · caça · falcaça · hipacaça · pacaça

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CARCAÇA

carbúnculo · carcacola · carcaio · carcaju · carcalhada · carcalhota · carcamano · carcanel · carcanhola · carcará · carcarear · carcarejadura · carcariídeos · carcarodão · carcarodonte · carcavar · carcavão · carcavear · carcaveira · carcavelense

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CARCAÇA

Alcobaça · Vilaça · ameaça · aça · bagaça · cabaça · cachaça · caraça · desgraça · fumaça · graça · linhaça · maria-fumaça · maça · praça · raça · supertaça · taça · trapaça · traça

Sinonimi e antonimi di carcaça sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARCAÇA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «carcaça» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CARCAÇA»

carcaça · arcaboiço · arcabouço · armação · esqueleto · estrutura · nokia · blackberry · iphone · galaxy · carcaça · dicionário · português · animal · corpo · humano · qualquer · informal · carcasse · invólucro · estruturas · objetos · baleia · explode · assusta · biólogo · dinamarca · terra · após · dias · viagem · avião · chega · itapejara · estava · posto · combustíveis · segue · sempre · quis · aeronave · deste · porte · tamanho · para · tradução · traduções · casa · celular · smartphone · onde · comprar · todaoferta · encontre · melhores · ofertas · menores · preços · inglês · muitas · outras · cifra · club · outro · alguém · zumbis · espaço · aprenda · tocar · cifras · música · letras · depois · longa · data · passei · perceber · além · comido · diabo · enjeitou · todos · nós · natura · vagalume · ouvir · letra · legenda · monstro · encalha · praia · nova · zelândia · misteriosa · encalhou · alimentando · especulações · sobre · monstros · marinhos · dinossauros · não · padronização · rendimento · grandes · gargalos ·

Traduzione di carcaça in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CARCAÇA

Conosci la traduzione di carcaça in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di carcaça verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carcaça» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

胴体
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Carcasa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

carcass
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جثة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

туша
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

carcaça
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পশুর মৃতদেহ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

carcasse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Carcass
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Karkasse
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

死体
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

시체
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Carcass
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thịt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உடலில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जनावराचे मृत शरीर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

leş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

carcassa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tusza
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

туша
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

carcasă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκελετός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

karkas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slaktkropp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skrotten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carcaça

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARCAÇA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carcaça
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carcaça».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su carcaça

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CARCAÇA»

Scopri l'uso di carcaça nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carcaça e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Carcaça quente 255 kg 54,5% I Boi gordo, na entrada do frigorífico 440 kg 94% Carne industrial 7,3 kg 1.6% Miúdos e glândul; 12.9 kg 2,8% Quebras - nos currais 10 kg - na matança 5 kg 3,2% 15 kg Figura 1. Desdobramento do peso de um ...
‎1995
2
Princípios de refrigeração
Esf riadores de Tubo e Carcaça Os csfriadores de tubo e carcaça que têm uma eficiência relativamente alta, requerem um mínimo de espaço de piso e altura livre, são de fácil manutenção e são prontamente adaptáveis a quase todo tipo de ...
Roy J. Dossat, 2004
3
Métodos de avaliação da carcaça e da carne suína
Definição de carcaça suína; Peso e rendimento de carcaça; Avaliação quantitativa da carcaça; Peso dos principais cortes; Avaliação qualitativa; Análise sensorial da carne; Oxidação lipídica; Índice de fragmentação ...
A. M. Bridi, 2006
4
Cadeia Produtiva de Carne Bovina Volume 8
Mundo: exportações de tações de tações de tações de tações de toneladas equivalente-carcaça) toneladas equivalente-carcaça) toneladas equivalente- carcaça) toneladas equivalente-carcaça) toneladas equivalente-carcaça) car car car car ...
Brasil, Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura, Antonio Márcio Buainain, 2007
5
Tranferência de Calor e Massa
... do 3,14 kJ/kg~K congelamento Abaixo do 1,70 kJ/kgK congelamento Ponto de congelamento I2,7 °C Calor latente de fusão 249 kJ/kg Condutividade térmica 0, 41 W/m-K (em 6 °C) 40 Temp. máxima da (lagarto) 30 Temp. média da carcaça.
Yunus A. Çengel, Afshin J. Ghajar
6
Técnicas de pesquisa em pastagens e aplicabilidade de ...
O que realmente interessa ao pesquisador é o peso da carcaça. Entretanto, a menos que seja usada uma técnica de abate, ele é forçado a aceitar o ganho de peso vivo como estimativa do peso da carcaça. Embora o peso da carcaça mude  ...
A. L. Gardner, 1986
7
Mecanica Diesel
as seguintes medições, que deverão ser comparadas com as especificações do fabricante: • Medir as folgas entre os dentes da engrenagem (em Portugal, as engrenagens são chamadas de carreto), e a carcaça com um calibrador de folgas ...
8
Curso prático de manutenção de computadores e notebooks
A carcaça de cima geralmente fica presa ainda. Isso porque ela possui uma espécie de “dentes” que prendem na carcaça de baixo. Usando uma chave de fenda bem fininha, vá com cuidado liberando a carcaça de cima, como mostra a  ...
Tadeu Carmona
9
Efeito da raça, sexo e idade sobre o rendimento da carcaça e ...
O trabalho foi conduzido no setor de Culnicultura do Departamento de Zootecnia da Escola de Agronomia da Universidade Federal da Bahia, no período de março a junho de 2002, para avaliar o efeito da raça, sexo e idade sobre o rendimento ...
J. C. dos SANTOS, 2002
10
Características de carcaça de bovinos da raça canchim - ...
Estudo de efeitos ambientais e estimativas de parâmetros genéticos para características de carcaça em bovinos da raça canchim criados em pastagens; Efeito de marcadores moleculares sobre características de carcaça em bovinos da raça ...
S. L. Meirelles, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARCAÇA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carcaça nel contesto delle seguenti notizie.
1
Carcaça de peixe é usada para enriquecer alimentos com baixo …
O Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia (Inpa/MCTI) está usando carcaças de pirarucu para enriquecer alimentos com baixo teor de proteína. «EBC, set 15»
2
Criatura misteriosa assusta russos ao ser encontrada nas margens …
A carcaça de uma criatura misteriosa foi encontrada nas margens do rio Kovashi, em Sosnovy Bor, na Rússia. Segundo a imprensa russa, a descoberta ... «Globo.com, set 15»
3
Entorta ou não? Famoso pelo #BendGate coloca 'carcaça do …
Entorta ou não? Famoso pelo #BendGate coloca 'carcaça do iPhone 6s' à prova. 19 de agosto de 2015 6. 8.4 Hardware · Custo Benefício ... «Tudocelular.com, ago 15»
4
Carcaça metálica e preço do provável Meizu MX5 são revelados por …
A espessura da carcaça exibida nas fotografias é ínfima e compactará especificações técnicas que misturam um desempenho exemplar a produtoras ... «Tudocelular.com, giu 15»
5
Carcaça de baleia é encontrada em Jaguaruna na tarde desta …
A carcaça de uma baleia foi avistada no fim da tarde desta segunda-feira (8) na praia de Campo Bom em Jaguaruna, Litoral Sul do estado. De acordo com a ... «Globo.com, giu 15»
6
Entidade de MS promove a 6ª edição do Show de Carcaça
Conforme a entidade, todo volume abatido no Show da Carcaça será destinado a 77ª edição da Exposição Agropecuária de Campo Grande (Expogrande), que ... «Globo.com, apr 15»
7
Moradores tapam cratera em rua no interior do CE com carcaça de …
Cansados da buraqueira, moradores de Juazeiro do Norte, no interior do Ceará, utilizaram a carcaça de um carro velho para tapar uma cratera no cruzamento ... «Globo.com, apr 15»
8
iPhone 6S deve trazer carcaça feita no mesmo material do Apple …
As carcaças dos relógios recebem camadas de zircônia microscópica para melhorar o acabamento e a textura e ainda dar cor artificial ao alumínio. «Tecmundo, apr 15»
9
Surfista sobe em carcaça de baleia e é cercado por tubarões na …
No fim de semana, ele se jogou no mar para subir na carcaça de uma baleia. E, minutos depois, se viu cercado por dois tubarões. Acabou resgatado pelos ... «Globo.com, nov 14»
10
Carcaça de baleia é retirada da Praia de Camburi, em Vitória
A retirada da carcaça do animal atraiu curiosos. A operação foi finalizada por volta das 17h e a carcaça foi levada para um aterro sanitário. De acordo com ... «Globo.com, ott 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carcaça [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/carcaca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT