Scarica l'app
educalingo
arcaboiço

Significato di "arcaboiço" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ARCABOIÇO IN PORTOGHESE

ar · ca · boi · ço


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARCABOIÇO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arcaboiço è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARCABOIÇO

baloiço · cadoiço · calaboiço · calagoiço · caramoiço · carramoiço · escoiço · estraloiço · gravalhoiço · maroiço · medoiço · moroiço · mostroiço · oiço · papoiço · pedroiço · retoiço · ricalhoiço · ricoiço · toiço

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARCABOIÇO

arca · arcabém · arcaboiçar · arcabouçar · arcabouço · arcabuz · arcabuzaço · arcabuzada · arcabuzado · arcabuzamento · arcabuzar · arcabuzaria · arcabuzear · arcabuzeiro · arcabuzeta · arcada · arcadiano · arcadismo · arcado · arcador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARCABOIÇO

alagadiço · alchumoiço · beiço · caniço · carriço · cediço · chouriço · comoroiço · cortiço · cramoiço · desserviço · feitiço · fronteiriço · liço · maciço · mestiço · ouriço · serviço · sumiço · viço

Sinonimi e antonimi di arcaboiço sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARCABOIÇO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «arcaboiço» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARCABOIÇO»

arcaboiço · arcabouço · armação · carcaça · esqueleto · estrutura · dicionário · priberam · língua · portuguesa · arcaboiço · português · óssea · sustenta · corpo · humano · qualquer · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · também · escalho · masculino · arcaboiços · feminino · tradução · traduções · casa · léxico · anatomia · outros · seres · vivo · porto · editora · acordo · ortográfico · dicionárioweb · peito · madeiramento · construção · arca · classe · gramatical · substantivo · sapo · aulete · palavras · araucariácea · araucariáceas · araucariáceo · araucária · austrália · caledônia · araucariado · chile · araucariense · divisão · rimas · citador · rima · baloiço · benzoico · calaboiço · dioico · estoico · inglês · linguee · muitos · exemplos · frases · traduzidas · busca · milhões · dicti · resistência · competência · capacidade · ossatura · ossada · cavername · mais · engenharia · civil · construções · determinadas · regiões · país · designa · madeira · termos · relacionados · tarefeiro · suor · placaantf · defende · mourinho ·

Traduzione di arcaboiço in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARCABOIÇO

Conosci la traduzione di arcaboiço in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di arcaboiço verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arcaboiço» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

arcaboiço
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Arbolado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Arcaboiço
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

arcaboiço
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

arcaboiço
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

arcaboiço
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

arcaboiço
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

arcaboiço
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

arcaboiço
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

arcaboiço
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

arcaboiço
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

arcaboiço
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

arcaboiço
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

arcaboiço
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Arcaboiço
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

arcaboiço
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

arcaboiço
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

arcaboiço
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

arcaboiço
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Arcaboiço
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

arcaboiço
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

arcaboiço
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

arcaboiço
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arcaboiço
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arcaboiço
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arcaboiço
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arcaboiço

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARCABOIÇO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arcaboiço
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arcaboiço».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su arcaboiço

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARCABOIÇO»

Scopri l'uso di arcaboiço nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arcaboiço e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista universal Lisbonense
Nom bos podo mais fallar Qua 28 me fallejo 2» Ca 80 bem podedes asmar Qual eí sejo : 31 Tenho todo o arcaboiço 38 Sem^ feison , 33 Alas is bos bejo e oyço No coraçom. Bedes, me boy descaindo Nesta hora... Bos, amor, fincade rindo ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1847
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Parte dura e sólida,quefórma o arcaboiço do corpo dosanimaes vertebrados. Fragmento ou parte dêsse arcaboiço. Fig. Difficuldade. A parte diffícil de um emprehendimento. Loc. fam.Ossos do offício, encargos ou difficuldades inherentes a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Dicionário de Luís de Camões
arcaboiço para sustentar a prática criativa, com todo o seu dinamismo comportamental emergente e a sua aptidão proairética do herói da épica clássica. As forças que o dominam são a obediência, a lealdade e a fé. Repousa num arcaboiço ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
4
Nominalia
Arcaboiço Não tem ARCABOIÇO para este trabalho! vt. CABEDAL, ESTA- LECA força, estofo 2534. Arcaz No canto da LOJA para onde se descia pelo ALÇAPÃO, havia um grande ARCAZ com divisões para os diversos cereais (trigo, milho, ...
Herminia Herminii
5
Justiça à portuguesa: estados da nação
Há pessoas, independentemente da sua profissão, que têm arcaboiço para conviver com isso sem incharem; há outras que não o conseguem, devido ao seu ego exacerbado. Quem está nas posições de topo, se não tiver cuidado, se for ...
Fernando Contumélias, Mário Contumélias, António Marinho Pinto, 2009
6
Amor Crioulo, vida argentina
A chuva, acerração, o mar revôltoeo sudoeste rijo, soprando contrário, atrasavam obarco e com êle jogavam perdidamente, sacudindo otransatlântico em rijas convulsões quereduziam aarrogância industrial do seu poderoso arcaboiço ...
Abel Acácio de Almeida Botelho, 1927
7
Novo Assédio Crítico a 'Fuenteovejuna'. A Cruz de Calatrava ...
... o execrando brasão da Ordem. A mais de toda esta variada gama de funções, directas e indirectas, da Cruz, cénicas e concretas, que, entremesadas na palavra e na acção da peça, criam o mais sólido e significativo arcaboiço do seu  ...
Cal, Ernesto Guerra da, 1981
8
Niassa
Vinham vestidos de branco e eram ambos loiros, um deles carrancudo e com o arcaboiço de um defesa central. Deduzi quenenhum era a visita que esperávamos.Fred levantouse derompante, deixando caira cadeira paratráscom estrondo.
Francisco Camacho, 2012
9
Segredos da Descolonização de Angola
... família: «Têm bagagem política, capacidade intelectual, mas não têm arcaboiço para esta fase histórica, particularmente difícil, da luta a desenvolver.» E que alternativa propunham os colaboradores de Neto à realização de um sufrágio?
ALEXANDRA MARQUES, 2013
10
Nova Relação de Bordo
horizonte; a subida é árdua, mas gostosa; o arcaboiço arfa, bate o coração encostado à fraga ou à árvore, e o arquejar do peito eapancada do coração do homem da montanhafazse hálito e pulsar daprópria terramãe. Chegase ao cimo.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARCABOIÇO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arcaboiço nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Carlos Xistra estará ao nível do jogo"
Na sede da FPF, em Lisboa, Fontelas Gomes acredita que Xistra terá suficiente arcaboiço psicológico para um embate desta natureza: "O árbitro estará ... «O Jogo, ott 15»
2
Pelé considera Leo Messi o "melhor jogador da última década"
É esteticamente falando um APOLO! Messi é um excelente jogador, mas a sua postura como atleta e como homem, não tem o arcaboiço estético de Ronaldo. «Diário de Notícias - Funchal, ott 15»
3
Ronaldo com inédito 'póquer' na Bota de Ouro e segundo melhor …
É esteticamente falando um APOLO! Messi é um excelente jogador, mas a sua postura como atleta e como homem, não tem o arcaboiço estético de Ronaldo. «Diário de Notícias - Funchal, ott 15»
4
6s e 6sPlus: mais caros iPhones da história já estão em Portugal
Se tiver arcaboiço para o top, então fica a saber que o iPhone 6S Plus de 128 GB custa 1.089 euros. É claro que há sempre a possibilidade de se optar pelos ... «Tech&Net, ott 15»
5
O que leva um ex-futebolista a um reality-show?
Ficas com um arcaboiço excelente», brinca. Calado partilha a opinião. Lembra que os futebolistas são conhecidos «desde muito cedo» e lidam jogo a jogo com ... «Mais Futebol, set 15»
6
A paternidade não tem idade – rima e porventura é verdade…
Sendo-se mais novo tem-se possivelmente mais arcaboiço físico e mais resistência; sendo-se mais velho ter- -se-á mais experiência, maturidade, calma e uma ... «iOnline, giu 15»
7
A profeta de Wall Street falhou nos negócios
Sem arcaboiço financeiro próprio, Meredith conseguiu que o investidor Michael Platt, da BlueCrest Capital Management, avançasse com uma dotação de 50 ... «Público.pt, giu 15»
8
Se perder processo Sporting pagará à Doyen sem comprometer …
Questionado se a eventual perda do processo nos tribunais vai obrigar o Sporting a vender algum jogador, a mesma fonte disse a SAD tenha "arcaboiço ... «LUSA, giu 15»
9
As porcarias que dizem às mulheres
... mas que acabou por ser escrita por um colega “mais experiente” porque “a miúda não tinha arcaboiço” para um tema daqueles. Ou, mais recentemente, de o ... «Expresso, mag 15»
10
O futuro do Bolhão deixou de depender dos fundos comunitários
E as contas de 2014 da autarquia garantem que o munícipio tem arcaboiço para as pagar, esperando, entretanto, o co-financiamento europeu que parece estar ... «Público.pt, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arcaboiço [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/arcaboico>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT