Scarica l'app
educalingo
carinhoso

Significato di "carinhoso" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CARINHOSO IN PORTOGHESE

ca · ri · nho · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARINHOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carinhoso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CARINHOSO IN PORTOGHESE

affettuoso

Carinhoso è una delle opere più importanti della musica popolare brasiliana, è stata composta tra il 1916 e il 1917 da Pixinguinha e successivamente ha ricevuto testi di João de Barro, registrato con grande successo da Orlando Silva. Ancora una volta è stato un grande successo romantico negli anni Settanta, quando una nuova registrazione è stata scelta come tema per la sofoperta tv Globo Carinhoso, con le stelle del genere Regina Duarte e Cláudio Marzo e avendo come principale antagonista Débora Duarte.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CARINHOSO

Lanhoso · castanhoso · descarinhoso · desdenhoso · desengenhoso · engenhoso · espinhoso · fanhoso · ganhoso · lenhoso · manhoso · maranhoso · montanhoso · pirolenhoso · ranhoso · ronhoso · ruvinhoso · sanhoso · tinhoso · vergonhoso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CARINHOSO

carina · carinado · carinária · carinão · carindiba · carinegro · carinha · carinhanhense · carinho · carinhosa · carinhosamente · cariniana · carinífero · carioba · carioca · cariocada · cariocar · cariocaráceo · cariocinese · cariocinético

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CARINHOSO

aranhoso · azinhoso · brenhoso · cenhoso · despenhoso · estanhoso · farinhoso · façanhoso · gavinhoso · laganhoso · languinhoso · linhoso · molinhoso · morrinhoso · peganhoso · pergaminhoso · remoinhoso · semilenhoso · sonhoso · sublenhoso

Sinonimi e antonimi di carinhoso sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARINHOSO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «carinhoso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CARINHOSO»

carinhoso · afectuoso · amorável · amoroso · querençoso · novela · apelido · jeito · cifra · motel · musica · pixinguinha · bailes · carinhoso · obras · mais · importantes · música · popular · brasileira · composta · entre · posteriormente · recebeu · letra · joão · barro · sendo · gravada · grande · sucesso · clube · instagram · pinterest · youtube · roupas · milagro · coleção · inverno · encante · webstore · onde · encontrar · letras · coração · não · quê · bate · feliz · meus · olhos · ficam · sorrindo · pelas · ruas · vão · seguindo · mesmo · vagalume · para · ouvir · legenda · club · vídeo · aula · aprenda · tocar · cifras · jads · jadson · clipe ·

Traduzione di carinhoso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CARINHOSO

Conosci la traduzione di carinhoso in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di carinhoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carinhoso» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

亲热
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Cariñoso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Affectionate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्नेही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حنون
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

привязчивый
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

carinhoso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অনুরক্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

affectueux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penyayang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zärtlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

優しいです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

애정 어린
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

affectionate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thương mến
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பாசமிகுந்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रेमळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sevecen
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

affettuoso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

czuły
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

прівязчівий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

afectuos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στοργικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

liefdevolle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

given
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hengiven
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carinhoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARINHOSO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carinhoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carinhoso».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su carinhoso

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «CARINHOSO»

Citazioni e frasi famose con la parola carinhoso.
1
Zsa Zsa Gabor
Eu quero um homem que seja carinhoso e compreensivo. É pedir muito, de um milionário?

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CARINHOSO»

Scopri l'uso di carinhoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carinhoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
As 101 Melhores Canções Do Século Xx - Vol. 2
Carinhoso PIXINGUINHA E JOÃO DE BARRO 1937 Pixinguinha já havia gravado este choro alguns anos antes, quando a atriz Heloísa Helena pediu ao compositor João de Barro que fizesse uma letra para Carinhoso, que ela desejava ...
Almir Chediak, 2004
2
COELHINHO CARINHOSO
Este livro traz a história de um coelhinho carinhoso que tem uma barriguinha peluda. O pequeno leitor poderá sentir a barriga do animal através da capa.
TODOLIVRO EDIÇOES
3
Quando o Inverno chegar
... chegar à minha idade e ainda saber ser doce, carinhoso, bondoso e saber ser doce, carinhoso, bondoso e saber ser doce, carinhoso, bondoso e saber ser doce, carinhoso, bondoso e saber ser doce, carinhoso, bondoso e entusiasmado , ...
JAIME KEMP
4
Nutricao Psicologica.
OBSERVAÇÃO 3 Carinhoso não lanchou, apenas pediu um pouco do lanche dos colegas: refrigerante e salgado. O pesquisador ficou tentado a comprar algo para ele comer, mas se conteve. O menino foi jogar bola com os colegas. Durante ...
Adelma Pimentel, 2005
5
Terapia Do Chocolate Ii
(^íy ara você, o relacionamento ideal, como L uma pessoa de damasco, é com alguém sincero, carinhoso ou parecido com você. Você pode consegui-lo porque é uma pessoa amável e muito paciente, preparada para esperar. Você está à ...
Murray Langham
6
MACAQUINHO CARINHOSO
Este livro traz a história de um macaquinho carinhoso que tem uma barriguinha peluda. O pequeno leitor poderá sentir a barriga do animal através da capa.
TODOLIVRO EDIÇOES
7
Nem do morro, nem da cidade: as transformações do samba e a ...
Em fins de 1 928, Pixinguinha gravaria duas de suas músicas mais conhecidas: Lamento(s) e Carinhoso. Imediatamente a crítica da Phono-Arte identificou elementos Yankees nessas duas obras. Diz o crítico Cruz Cordeiro, referindo-se a ...
José Adriano Fenerick, 2005
8
Português na Prática - Vol.1: Erros e dúvidas mais comuns
Seogoverno retiver(nunca “seogovernoreter”) as importações, teremossérios problemas econômicos. Para finalizar, podemos identificar os vários modos verbais, na maravilhosa composição de Pixinguinha, “Carinhoso”: “Carinhoso” Modos ...
Rosana Morais Weg, Virgínia Antunes de Jesus, 2012
9
RESIGNIFICANDO - PROGRAMAÇAO NEUROLINGUISTICA: E A ...
Pode ser que aquela parte quer que você não seja um andróide, em cujo caso tudo isto não tem nada a ver com ser carinhoso ou não. Você pode voltar-se para dentro e dizer: "Você já pensou no tanto que ser 'carinhoso' pode ser andróide?
RICHARD BANDLER, JOHN GRINDER
10
ELEFANTINHO CARINHOSO
Este livro traz a história de um elefantinho carinhoso que tem uma barriguinha peluda. O pequeno leitor poderá sentir a barriga do animal através da capa.
TODOLIVRO EDIÇOES

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARINHOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carinhoso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sophia Abrahão passeia com Sergio Malheiros e ganha beijo …
Sophia Abrahão passeia com Sergio Malheiros e ganha beijo carinhoso. Casal foi fotografado em clima de romance em shopping no Rio na noite deste ... «Globo.com, ott 15»
2
R$ 800 mi em verbas para educação infantil estão parados
Mais da metade dos recursos federais repassados a municípios pelo programa Brasil Carinhoso, voltado à educação infantil, está parada nas contas das ... «Diário Catarinense, giu 15»
3
Luiza Possi recebe abraço pra lá de carinhoso de homem …
Na noite do último sábado (25), Luiza Possi aproveitou para curtir a casa noturna NaLorena, localizada no bairro dos Jardins, em São Paulo. A cantora estava ... «Ofuxico, apr 15»
4
O papel da Ação Brasil Carinhoso no combate à pobreza extrema
Lançado no dia das mães de 2012, a Ação Brasil Carinhoso tinha como objetivo inicial retirar da pobreza extrema todas as famílias com crianças abaixo de 6 ... «Vermelho, apr 15»
5
Boninho dá beijo carinhoso no pai Boni em lançamento de livro
Boni recebeu o carinho do filho Boninho na sessão de autógrafos de seu novo livro, na noite desta quarta-feira (17). O lançamento aconteceu no lounge do ... «Ofuxico, dic 14»
6
Jads & Jadson levam 'Jeito Carinhoso' ao palco do Ribeirão Coutry …
Os irmãos prometem um show emocionante com seus principais sucessos, entre eles “Jeito Carinhoso” e “Planos Impossíveis”. Além da dupla, também vão se ... «Globo.com, dic 14»
7
Brasil Carinhoso garante presença de 703 mil crianças em creches
O Brasil Carinhoso, estratégia central de atenção à primeira infância do Plano Brasil Sem Miséria, garantiu a presença, neste ano, de 703 mil crianças de zero ... «Vermelho, nov 14»
8
Brasil Carinhoso retira 8,1 milhões de crianças e adolescentes da …
Em maio de 2012, quando foi lançado pela presidenta Dilma Rousseff, o Brasil Carinhoso garantiu que toda família com pelo menos uma criança de zero a seis ... «Portal Brasil, nov 14»
9
Foto de abraço carinhoso entre agente florestal e lobo vira hit na web
Um foto que mostra um abraço carinhoso entre um agente florestal e um lobo em um refúgio de animais na província de Quebec, no Canadá, fez sucesso após ... «Globo.com, ott 14»
10
Vídeo de gato 'mais carinhoso do mundo' é sucesso na internet
As imagens de um gato prá lá de carinhoso estão fazendo sucesso na internet . As imagens foram feitas na Rússia por uma mulher às gargalhadas já que o ... «O Tempo, lug 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carinhoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/carinhoso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT