Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carriçal" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARRIÇAL IN PORTOGHESE

car · ri · çal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARRIÇAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carriçal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARRIÇAL IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «carriçal» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Carriçal

Carriçal

Carriçal (in Creolo Capo Verde (scritto in ALUPEC: Karrisal) è un villaggio sull'isola di San Nicola di Capo Verde. Carriçal (em Crioulo cabo-verdiano (escrito em ALUPEC): Karrisal) é uma aldeia na ilha de São Nicolau de Cabo Verde.

Clicca per vedere la definizione originale di «carriçal» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CARRIÇAL


caniçal
ca·ni·çal
carniçal
car·ni·çal
carraboiçal
car·ra·boi·çal
castiçal
cas·ti·çal
ceiçal
cei·çal
desserviçal
des·ser·vi·çal
nabiçal
na·bi·çal
sandiçal
san·di·çal
seiçal
sei·çal
serviçal
ser·vi·çal

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CARRIÇAL

carriagem
carrião
carricinha
carriça
carriçada
carriço
carrieira
carri
carril
carrilamento
carrilano
carrilar
carrilhador
carrilhanor
carrilhão
carrilheira
Carrilho
carrilhonar
carrimpana
carrinha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CARRIÇAL

aguaçal
avençal
boçal
braçal
buçal
cabaçal
cabeçal
cagaçal
castinçal
ervaçal
junçal
labaçal
lamaçal
lodaçal
maçal
provençal
rabaçal
sargaçal
sarçal
torçal

Sinonimi e antonimi di carriçal sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CARRIÇAL»

carriçal carriçal crioulo cabo verdiano escrito alupec karrisal aldeia ilha são nicolau verde dicionário informal português moita carriços planta parecidas capim crescem lugares carriço priberam língua çal carriçascarriçacaniçalcarregalcarroçãocarroçascarroça carriagemcarriãocarriçacarriçalcarriçocarrilcarrilamento pelo centro aulete palavras carrapicho redondo carrapiço carrapita carrapito carrar carrara carrarense carraria carrasca carrascal carrascão carrascaria carrasco odps obra diocesana promoção social dádiva amor dedicação desprotegidos nossa meta mapa respostas sociais creche pré escolar contactos berlengas celorico beira icnf condições acesso exploração cinegética épocas venatórias proc situada concelho regiões ribeira julião zona industrial porto portugalio informações sobre código postal até consulte códigos postais empresas neste local senhora hora encontre matosinhos portugal conheça sede park geocaching join view geocache location

Traduzione di carriçal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARRIÇAL

Conosci la traduzione di carriçal in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di carriçal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carriçal» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

芦苇
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Carrizo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carriçal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नरकट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قصب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

камыш
278 milioni di parlanti

portoghese

carriçal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নলবনের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

roseaux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

buluh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Röhricht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갈대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

reeds
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lau sậy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாணல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

reeds
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sazlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

canne
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

instrumenty stroikowe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

очерет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

păpuriș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Carriçal
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

riete
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vass
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

siv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carriçal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARRIÇAL»

Il termine «carriçal» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 56.245 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carriçal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carriçal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carriçal».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su carriçal

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CARRIÇAL»

Scopri l'uso di carriçal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carriçal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cape Verde:
Afterwards, continue south for a few hundred metres to find the cobbled road that will take you back to Juncalinho after ten minutes' walk. Hike to Carriçal There are two hiking routes to Carriçal. The first is along the road. It is a magnificent walk ...
Murray Stewart, Aisling Irwin, Colum Wilson, 2014
2
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
3 Não podendo, porém, escondêlo por mais tempo, tomou um cesto de junco, calafetouo com betume e piche e, pondo neleo menino, largouono carriçal à beira do rio.4Airmã domenino ficou delonge, paraobservar o que lhehaveria ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
3
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
3 Não podendo, porém, escondêlo por maistempo,tomou umcestode junco, calafetouo com betume e piche e, pondo nele o menino,largouo no carriçal àbeira do rio.4 A irmã do menino ficou de longe, para observar o que lhe haveria de ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
4
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
De muitos annos a esta parte se sacaõ da enseada , ou praia do Carriçal , a' sotavento do Cabo de Ia Vela , a humas dez- eseis legoas a barlavento desta" m » dade. Era ítempos antigos tinhaé estes moradores Negros escravos proprios,' por ...
Joseph de Laporte, 1804
5
Cadernos: Curso De Doutoramento em Geografia
Inclusive a instalação de depósitos de água, por parte do Serviço Municipal de Águas e Saneamentos, para abastecimento das áreas nas quais se reforçou a urbanização, foi programada nos bairros do Carriçal e do Cerco do Porto.
6
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
3 Não podendo, porém, escondêlo por mais tempo, tomou um cesto dejunco, calafetouo com betume epiche e, pondonele o menino, largouo no carriçal à beira do rio. 4 A irmã do menino ficou delonge, para observar o que lhehaveria ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
7
Amaral Ferrador: um campeador valente e destemido
Somente ao norte, antes do carriçal, podia-se efetuar um desembarque de tropas. Tendo em vista a gravidade e a duração da guerra, o embaixador americano, Ministro dos Estados Unidos em Buenos Aires, General As- bock, ofereceu-se ...
Stella Fontoura Botelho, 2005
8
Moises - Serie Herois Da Fe
MEDIDAS DESESPERADAS Não podendo, porém, escondê-lo por mais tempo, tomou um cesto de junco, calafetou-o com betume e piche, e, pondo nele o menino, largou-o no carriçal à beira do rio. Êxodo 2:3 Com grande cuidado e ternura, ...
CHARLES R. SWINDOLL
9
Ilha de S. Nicolau Cabo Verde: Formação da sociedade e ...
^22ff> A mesma fonte informa, também, que o Carriçal, "é praia de areia, com muitos coqueiros e desagradavel vista; fundeia-se em 6 braças e a menos de meia milha de terra." <221> Ainda relativamente à sua localização, diz-nos um ...
João Lopes Filho, 1996
10
Bíblia Sagrada:
17 Então disse Faraó a José: Em meu sonho estava eu em pé à beira do Nilo; 18 e eis que subiam do rio sete vacas gordas de carne e formosas à vista, e pastavam no carriçal. 19 Após elas subiam outras sete vacas, fracas, muito feias.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARRIÇAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carriçal nel contesto delle seguenti notizie.
1
FAP NO BAIRRO PROCURA VOLUNTÁRIOS
O projeto de voluntariado da Federação Académica do Porto funciona em dois espaços do Porto - os bairros do Carriçal e Dr. Nuno Pinheiro Torres - e procura ... «Canal Superior, ago 15»
2
Portugal pays homage to celebrated German author Günter Grass
Born in Danzig (now Gdansk) in October 1927, he had owned a home in Mexilhoeira Grande (Portimão) since the 1980s, between Vale das Eiras and Carriçal, ... «The Portugal News, apr 15»
3
Morreu Günter Grass, Nobel da Literatura
Mas, nos anos 80, juntamente com a mulher, escolheu construir uma habitação entre o Vale das Eiras e o Carriçal, na freguesia da Mexilhoeira Grande, ... «Observador, apr 15»
4
Doze detidos por venda de artigos contrafeitos
No bairro do Carriçal, no Porto, a PSP deteve um jovem de 27 anos, a quem foram apreendidas oito plantas de cannabis, cocaína e haxixe em quantidade ... «TVI24, nov 14»
5
FAP no Bairro quer alargar horizontes e está à procura de ajuda
“FAP no Bairro” é o nome do projeto social de voluntariado da Federação Académica do Porto que começou no Bairro do Carriçal e quer agora alargar-se ao ... «Jornalismo PortoNet, ott 14»
6
É um projeto e é pioneiro: um centro comunitário num bairro …
É no Bairro do Carriçal, um dos bairros sociais do Porto, que funciona o centro comunitário. Um espaço com 50 metros quadrados com uma área de leitura e de ... «Educare, apr 14»
7
Mais de 500 pessoas encheram sala na apresentação das equipas …
... pela «excelente colaboração prestada», bem como à apresentadora e música de serviço, a Lurdes Carriçal, sem esquecer os músicos Maria Pereira e João ... «Sul Informacao, ott 13»
8
Estender a mão voluntariamente
Em Portugal, até dezembro de 2010, as ruas eram o principal parque de diversões das crianças do Bairro do Carriçal, até que estudantes da Universidade do ... «euronews, ott 13»
9
Cape Verdes – República de Cabo Verde
The first anchorage you come to is in the bay of the little fishing village, Carriçal. They have neither facilities nor electricity, but some pleasant walks lead into the ... «All At Sea, dic 12»
10
Casa de Chá da Boa Nova vai ser mesmo reabilitada
Em resposta à pergunta sobre que espaços públicos os munícipes queriam ver recuperados, a Casa de Chá da Boa Nova, seguida do Parque do Carriçal e do ... «Público.pt, dic 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carriçal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/carrical>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z