Scarica l'app
educalingo
caserna

Significato di "caserna" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CASERNA IN PORTOGHESE

ca · ser · na


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASERNA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caserna è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CASERNA IN PORTOGHESE

Base militare

Una base militare è una struttura destinata a rispondere alle esigenze delle forze armate e viene normalmente gestita e mantenuta da loro. Ci sono numerosi tipi di basi militari, che possono avere funzioni operative o logistiche, possono essere di natura permanente o temporanea e possono essere terra, aerea o navale. Indipendentemente dal tipo, quasi tutte le basi militari includono - in misura maggiore o minore - strutture per accomodare il personale militare e per la conservazione del materiale, nonché mezzi per garantire la loro sicurezza e la loro difesa immediata.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CASERNA

Berna · alterna · baderna · caverna · cerna · cherna · cisterna · externa · fraterna · lacerna · lanterna · lerna · lucerna · luzerna · perna · quaderna · serna · taberna · taverna · verna

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CASERNA

casebre · caseco · caseificação · caseificar · caseiforme · caseinogênio · caseira · caseiro · caseína · caseínico · casela · caseose · caseoso · caseque · caseria · casernaria · caserneiral · caserneiro · caseró · caseta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CASERNA

alanterna · alaterna · bucha-da-perna · caderna · corna · dorna · encarna · entreperna · furna · garna · giberna · inverna · marna · morna · porta-lanterna · posperna · poterna · sarna · torna · urna

Sinonimi e antonimi di caserna sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CASERNA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «caserna» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CASERNA»

caserna · aquartelamento · quartel · auto · escola · realengo · base · militar · instalação · vocacionada · para · responder · necessidades · forças · armadas · sendo · normalmente · operada · mantida · pelas · mesmas · existem · inúmeros · essa · união · objetivo · oferecer · tradição · marca · caserna · qualidade · produtos · etiqueta · brasil · além · dicionário · português · construção · destinada · soldados · bras · carreira · papa · mike · dias · atrás · fale · conosco · início · pública · policia · assinantes · informal · vida · comunicado · flávio · bolsonaro · não · defendemos · ditadura · tomada · poder · quem · quer · seja · apenas · cultuamos · verdade · reconhecemos · amigos · notícias · policiais · informações · bombeiros · guarda · municipal ·

Traduzione di caserna in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CASERNA

Conosci la traduzione di caserna in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di caserna verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caserna» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

营房
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Cascada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Barrack
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सेनावास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثكنة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

барак
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

caserna
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ব্যারাক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

caserne
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

barrack
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Baracke
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

バラック
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

바라크
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Barrack
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trại lính
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முகாம் ஒன்றினைக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बराक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

baraka
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

caserma
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

barak
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

барак
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

baracă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στρατώνας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

barak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kasern
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brakke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caserna

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASERNA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caserna
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caserna».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su caserna

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CASERNA»

Scopri l'uso di caserna nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caserna e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O palácio e a caserna: a dinâmica militar das crises ...
Este livro procura soprar a poeira que cobriu um aspecto-chave do regime militar - os processos de luta interna nas Forças Armadas.
João Roberto Martins Filho, 1995
2
O espírito militar: um antropólogo na caserna
Esse livro é fruto da primeira pesquisa antropológica realizada numa instituição militar brasileira.
Celso Castro, 1990
3
Diario do Porto
Fazer com que o deposito da agua, bem como os lampeões, se conservem providos e limpos, e estejam nos seus logares os utensílios e artigos para limpeza da caserna e uso das praças ; 12. " Apagar, depois do toque do silencio, todas as ...
4
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
semanario de litteratura e instruccão. ITALIA— CASERNA DE MÓNACO. SIAM— TEMPLO DE BANCOCK. Monaco é, como todos sabem, uma pequena, e antiquissima, mas formosa cidade da Italia, quefórma só per si o principado ity mesmo ...
5
RELAÇÃO DE BORDO
Fiquei na caserna número quinze, no terceiro piso, a maior de todas, de tecto abaulado e baixo. Acabei de fazer a cama, como soube e pude. Segui atentamente a demonstração de um habilidoso furriel que exibiu as suas capacidades ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
6
O Homem em Busca de um Sentido
Fomos enviados mais uma vez para outra caserna e agrupados de maneira diferente. Isto prolongouse por algum tempo e eu fiquei bastante infeliz, dando comigo entre desconhecidos que falavam línguas estrangeiras ininteligíveis. Chegou ...
VIKTOR FRANKL, 2012
7
Memórias de Guerra do Ultramar:
gemidos e lamentos próximo da caserna atingida; felizmente, o pessoal estava vigilante após o arrebentamento, horas antes e entrincheirara‐se. Acto contínuo à «bazucada», ouviram‐se dis‐paros das forças inimigas e as nossas tropas ...
Fonseca Alves, Edições Ecopy, 2013
8
O Boletim do governo de Macau
Fazer conservar com limpeza e convenientemente provido o deposito da agua, assim como o candieiro ou candiei- ros, e em boa guarda os mais utensílios e artigos para a limpeza da caserna e uso das praças. 13. " Depois do toque de ...
9
Direito Militar
perante o Juiz de Direito da Justiça Militar que não somente está afeito às peculiaridades da caserna, mas também às peculiaridades da legislação militar. Outra matéria da competência da JME, porém, originária da segunda instância é a ...
Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo
10
Traficos E Crimes
Às 5 horas, um tiro de bazuca sobre a caserna do Campo de Marte, onde estavam acantonadas as forças de Manutenção da Ordem, deu o sinal do ataque. Este tiro de bazuca tinha sido dado pela 239.a companhia "Crété". Um homem desta ...
JACQUES DELARUE

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASERNA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caserna nel contesto delle seguenti notizie.
1
Homem guia carro contra caserna de comandos belgas
Um homem dirigiu, esta segunda-feira, o carro contra uma caserna no sul da Bélgica, antes de fugir a pé após terem sido disparados tiros, anunciou a ... «Jornal de Notícias, ott 15»
2
Homem atira carro contra caserna militar no sul da Bélgica
Um homem dirigiu esta segunda-feira o carro contra uma caserna no sul da Bélgica, antes de fugir a pé após terem sido disparados tiros, anunciou a ... «Jornal SOL, ott 15»
3
Un encaputxat intenta envestir un cotxe contra una caserna militar a …
Un home encaputxat ha intentat forçar amb el seu cotxe les barreres de la caserna militar de Flawinne, al centre de Bèlgica, aquest dilluns al matí. S'han sentit ... «ARA, ott 15»
4
Un home amb passamuntanyes intenta assaltar una caserna militar …
Un home amb la cara coberta amb un passamuntanyes ha intentat aquest dilluns al matí entrar per la força a una caserna militar a Bèlgica. L'home ha intentat ... «El Periódico de Catalunya, ott 15»
5
Análise: Brasil é potência militar, mas deveria ser só esportiva
À frente dos brazucas, só a Rússia, uma notória potência no esporte e na caserna. Atrás do Brasil, nações que estão na elite das arenas e dos campos de ... «Máquina do Esporte, ott 15»
6
O retorno à caserna
Os oficiais R/2 do Exército Brasileiro têm algumas datas emblemáticas. A primeira delas remonta aos anos vinte do século passado. Em 22 de abril de 1927, ... «Pantanal News, ott 15»
7
Volta à Caserna reúne amigos
Cerca de 1,2 mil pessoas se reuniram na manhã de ontem, no 12º Grupo de Artilharia de Campanha Barão de Jundiahy, para o 18ª edição do “Volta à ... «Jornal de Jundiaí, ago 15»
8
Dia do Soldado é comemorado com eventos no Quartel de Itu
Organizado pelo quarto ano consecutivo, o evento intitulado Volta à Caserna reuniu centenas de reservistas e ex-militares, que puderam rever antigos chefes e ... «Itu.com.br, ago 15»
9
Quartel de Itu promove a 4ª edição da "Volta à Caserna"
O evento, faz parte das comemorações do Dia do Soldado (25 de agosto), tem por objetivo reunir amigos para relembrarem os temos de caserna, marcharem ... «Itu.com.br, lug 15»
10
Estudien els ajuts econòmics d'un bordell a la caserna de la …
La Comandància de la Guàrdia Civil a Navarra ha ordenat que "cessin immediatament" les ajudes econòmiques d'un club de cites a activitats de la caserna de ... «ARA, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caserna [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/caserna>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT