Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caserne" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CASERNE IN FRANCESE

caserne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASERNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caserne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CASERNE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «caserne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di caserne nel dizionario francese

La definizione di caserma nel dizionario è costruzione destinata a ospitare truppe.

La définition de caserne dans le dictionnaire est bâtiment destiné à loger des troupes.


Clicca per vedere la definizione originale di «caserne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CASERNE


alterne
alterne
averne
averne
berne
berne
caverne
caverne
cerne
cerne
citerne
citerne
externe
externe
gouverne
gouverne
interne
interne
lanterne
lanterne
luzerne
luzerne
moderne
moderne
paterne
paterne
perne
perne
poterne
poterne
sterne
sterne
taverne
taverne
terne
terne
ultra-moderne
ultra-moderne
verne
verne

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CASERNE

cascatelle
case
caséeux
caséification
caséinate
caséine
caséique
casemate
casemater
caser
caserné
casernement
caserner
casernier
casernière
cash
casher
casier
casilleux
casimir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CASERNE

aderne
alaterne
baderne
baliverne
basterne
bateau-citerne
borne
couvre-giberne
falerne
galerne
giberne
guiterne
lectisterne
lierne
navire-citerne
quaterne
sempiterne
subalterne
ultramoderne
vanterne

Sinonimi e antonimi di caserne sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CASERNE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «caserne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di caserne

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CASERNE»

caserne abri baraquement base cantonnement casernement dépôt garnison immeuble place quartier artois bernadotte bonne dossin lambert fonck kellermann lourcine caserne définition dans bâtiment servant loger centre commercial grenoble vous accueille avec boutiques retrouvez toutes informations essentielles horaires accès nbsp wiktionnaire escadron dragons sortant entrefaites quai orsay avance grand trot sabre main foule alfred barbou définitions larousse ainsi expressions section_expression résidence hôtelière hôtel affaires tourisme studios appartements équipés services hôteliers pour séjours ukraine

Traduzione di caserne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CASERNE

Conosci la traduzione di caserne in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di caserne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caserne» in francese.

Traduttore italiano - cinese

营房
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

barraca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

barrack
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सेनावास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثكنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

барак
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quartel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যারাক
260 milioni di parlanti

francese

caserne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

barrack
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Baracke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バラック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바라크
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Barrack
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trại lính
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முகாம் ஒன்றினைக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बराक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

baraka
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caserma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

barak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

барак
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

baracă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στρατώνας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

barak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kasern
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brakke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caserne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASERNE»

Il termine «caserne» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.546 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caserne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caserne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caserne».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CASERNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caserne» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caserne» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su caserne

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CASERNE»

Citazioni e frasi famose con la parola caserne.
1
Jacques Deval
A la caserne, on ne fait rien, mais on le fait tôt et ensemble.
2
Jacques Grello
A la caserne, tout le monde est mien. J'ai "mon" adjudant, "mon" lieutenant, "mon" capitaine, "mon" colonel. Ce qui n'empêche pas qu'au bout du compte, c'est moi qui suis possédé.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CASERNE»

Scopri l'uso di caserne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caserne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Caillou à la caserne de pompiers
Je sors et je découvre que vivre de nouvelles expériences, c'est parfois intimidant, mais surtout bien amusant ! Caillou visite une caserne de pompiers.
Mark Daly, Tipéo, 2004
2
Caserne 1900
Vers 1950, Léon Werth se penche sur les notes, féroces, qu’il prit sur le vif au cours des douze mois que dura son service militaire.
Léon Werth, 2012
3
Vivre en caserne à l'aube du XXIe siècle: L'exemple de la ...
Le sens premier du mot : un attribut militaire Lorsque l'on fait une recherche bibliographique à partir du mot caserne, les références obtenues font appel principalement à la consonance "militaire" du terme : le mot caserne est avant tout un ...
Sylvie Clement, 2003
4
L' indispensable ou nouveau conducteur des étrangers dans ...
Caserne Rivoli, caserne de la rue Verte, caserne du quai de Billy, caserne de l' esplanade des Invalides, caserne de la Pepinière, caserne du Mont- blanc, caserne Babylone, caserne de la Nouvelle- France, faubourg "Poissonnière; caserne ...
Auguste Péquégnot, 1853
5
Chroniques de la caserne: nouvelles
nouvelles Gerry Taama. Gerry TAAMA CHRONIQUES DE LA CASERNE Nouvelles Editions Moffi Tout droit de traduction, de reproduction et d'adaptations réservées pour.
Gerry Taama, 2010
6
Une caserne au soleil: SP 88469
Certains petits gradés «rempilaient» de 6 mois, ce qui était alors possible, mais surtout quand les 6 mois en question se passaient en été et à la plage, plutôt qu' à la caserne ou à aller crapahuter sur les plateaux. J'avais discuté avec un «chti»  ...
Alexandre Tikhomiroff, 2009
7
Espions de la République: mémoires d'un agent secret pendant ...
Refug Caserne Caserne Caserne Caserne Caserne Caserne Caserne Huesca. Caserne Costa. Caserne appelée « Caserne entre Guisen Caserne Caserne Caserne Caserne derrière la Caserne sur le Coso. Caserne Certes. Caserne ...
Ramon Rufat, 1990
8
L'architecture à Nice de 1940 à 1965
les constructions de grande taille à usage d'équipements, la Caserne Magnan occupe une place de premier plan, au même niveau que le Palais des Expositions. Il est symptomatique d'ailleurs que ces deux grandes réalisations soient ...
‎2005
9
Almanach royal et national
INFANTERIE. Caserne Tournon. St.-Martin. Tournon. des Minimes. Mouffetard. St .-Mari in. Lamoi^non. — Lanioignon. Caserne Tournon. Hôtel Lamoijjnon. — des Minimes. Caserne Tournon Hôtel I,r BATAILLON. !»• Comp. f Gobert i£ , Capil.
10
L'enfant du 20e convoi
En principe, les habitants voisins, les Malinois, ne voyaient que des camions militaires bâchés entrer et sortir de la caserne. Quoi de plus normal ? Mais ils ne voyaient pas ce qu'il y avait à l'intérieur des camions. De temps à autre, ils voyaient ...
Simon Gronowski, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASERNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caserne nel contesto delle seguenti notizie.
1
Visite de la caserne des pompiers de Montigny-lès-Metz - Tout Metz
Visiter une caserne de pompiers, que demander de plus pour ravir un enfant. C'est ce à quoi ont eu droit 15 petits marmots du centre aéré ... «Tout-Metz, lug 15»
2
L'ancienne caserne de Poix-de-Picardie n'a pas encore été vendue …
Les négociations n'ont toujours pas abouti avec le promoteur. L'opposition évoque un projet fantôme qui a servi de faire-valoir à l'actuelle ... «Courrier Picard, lug 15»
3
Un parc urbain dans le quartier de la caserne Montmorency - 16/07 …
Un nouveau quartier avec des logements sociaux devrait voir le jour à l'emplacement de l'ancienne caserne Montmorency. Un parc urbain ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
Levroux : un chargement de paille en feu dans la caserne des …
En début d'après-midi, un autre sinistre s'est produit à la caserne de pompiers de Levroux. Prévenu que son chargement de vingt tonnes de ... «la Nouvelle République, lug 15»
5
La Champagne-Ardenne en Avignon, épisode 3 : l'avenir de la …
Depuis 20 ans, la région loue une salle, "la caserne des pompiers" pour accueillir ses artistes// Mais que va t il se passer avec la future grande ... «Francetv info, lug 15»
6
Pélussin | La construction prochaine de la caserne des pompiers …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, lug 15»
7
Montségur-sur-Lauzon : Inauguration de la caserne des pompiers
Lundi 6 juillet, 18h, 30° à Montségur mais pas de risque d'incendie à la caserne des pompiers, lors de son inauguration ! montsegur pompier 1 ... «La Tribune, lug 15»
8
L'écroulement d'une caserne en Russie provoque la mort de 23 …
Vingt-trois militaires russes ont été tués dans l'effondrement d'une caserne près d'Omsk, en Sibérie, a annoncé lundi 13 juillet le service de ... «Le Monde, lug 15»
9
L'extension de la caserne Paul-Jean a été inaugurée
La première pierre de l'agrandissement de la caserne avait été posée le 8 décembre 2013, un agrandissement pour permettre aux camions ... «ladepeche.fr, lug 15»
10
Issé. Le projet de supprimer la caserne de pompiers remonte à l …
Issé. Le projet de supprimer la caserne de pompiers remonte à l'Élysée. Issé - 06h02. écouter. Les Isséens se sont mobilisés contre la fermeture de leur centre ... «Ouest-France, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caserne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/caserne>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z