Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "stur" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STUR

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch stūr, eigentlich = standfest; dick, breit, zu ↑stehen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STUR IN TEDESCO

stur  [stu̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
stur è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA STUR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «stur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di stur nel dizionario tedesco

incapace, non disposto ad adattarsi a qualcuno, qualcosa, a vedere qualcosa; ostinato nelle sue idee o. Bloccato senza immergersi da nulla di stupido. incapace, non disposto ad adattarsi a qualcuno, qualcosa, a vedere qualcosa; ostinato nelle sue idee o. Esempi: un ufficiale testardo terribilmente testardo come una cisterna che si aggrappa ostinatamente a qualcosa, qualcosa di testardo ostinatamente testardo. nicht imstande, nicht willens, sich auf jemanden, etwas einzustellen, etwas einzusehen; eigensinnig an seinen Vorstellungen o. Ä. festhaltend ohne von etwas abzuweichen stupide. nicht imstande, nicht willens, sich auf jemanden, etwas einzustellen, etwas einzusehen; eigensinnig an seinen Vorstellungen o. Ä. festhaltendBeispieleein sturer Beamterfurchtbar stur/stur wie ein Panzer sein stur an etwas festhalten, auf etwas bestehener bleibt stur auf stur schalten.

Clicca per vedere la definizione originale di «stur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STUR


Abitur
Abitu̲r 
Agentur
Agentu̲r 
Akupunktur
Akupunktu̲r
Architektur
Architektu̲r 
Armatur
Armatu̲r
Artur
Ạrtur
Expositur
Expositu̲r
Futur
Futu̲r 
Infrastruktur
Ịnfrastruktur 
Korrektur
Korrektu̲r 
Kultur
Kultu̲r 
Literatur
Literatu̲r 
Manufaktur
Manufaktu̲r
Natur
Natu̲r 
Reparatur
Reparatu̲r 
Signatur
Signatu̲r 
Struktur
Struktu̲r [ʃt…]  , [st…]
Tastatur
Tastatu̲r 
Temperatur
Temperatu̲r 
Zimmertemperatur
Zịmmertemperatur

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STUR

stupsen
Stupser
Stupsnäschen
Stupsnase
stupsnasig
stürbe
Sturheit
Sturkopf
sturköpfig
sturm
Sturm
Sturm und Drang
Sturm-und-Drang-Periode
Sturm-und-Drang-Zeit
Sturmabteilung
Sturmangriff
Sturmball
Sturmband
Sturmbann
sturmbereit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STUR

Apertur
Arbeitsagentur
Außentemperatur
Bundesnetzagentur
Couchgarnitur
Faktur
Generalagentur
Höchsttemperatur
Karikatur
Konjunktur
Kontur
Matur
Medienagentur
Miniatur
Organisationsstruktur
Skulptur
Textur
Unternehmenskultur
Werbeagentur
videatur

Sinonimi e antonimi di stur sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STUR» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «stur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di stur

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STUR»

stur apodiktisch beharrlich beharrsam borniert dickköpfig dogmatisch eigensinnig eigenwillig einsichtslos eisern entschlossen geradlinig halsstarrig hartnäckig konsequent obstinat rigide standhaft starr starrköpfig starrsinnig störrisch straight Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Stur wiktionary Worttrennung Komparativ Superlativ sturs Aussprache ʃtuːɐ̯ ˈʃtuːʀɐ ˈʃtuːɐ̯stn̩ münster veranstaltungsort kunst unterhaltung Münster „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Independent Electronic Music Club Impressum woxikon für Suchbegriff Französisch Italienisch Spanisch Synonymgruppen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch liquid water enhancer Shared Love Newsletter Deals Banner Newyork Times Signup newsletter deals Flavors partyphase neue Germania

Traduzione di stur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STUR

Conosci la traduzione di stur in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di stur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stur» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

固执
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

obstinado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stubborn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ज़िद्दी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عنيد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

упрямый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

teimoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একগুঁয়ে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

têtu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

degil
190 milioni di parlanti

tedesco

stur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

頑強
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

완고한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wangkal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bướng bỉnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிடிவாதமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हट्टी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inatçı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

testardo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uparty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

впертий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

încăpățânat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πεισματάρης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hardnekkige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

envis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STUR»

Il termine «stur» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.595 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «stur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di stur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «stur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «stur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «stur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su stur

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «STUR»

Citazioni e frasi famose con la parola stur.
1
Gabriele Henkel
Die Leistungsträger rasen in Flugzeuge, als ob die Stewardeß der erste Preis wäre. Dann reißen sie sich um die Zeitungen, als könnten sie sich keine eigenen leisten. Und während des Fluges sitzten sie dann da mit ihrem Köfferchen, freudlos, stur, und kämpfen um die Armlehne.
2
Jean de La Fontaine
Gut ist es, klug und wachsam zu sein, doch wird der Blick leicht trübe, sieht stur man nichts als Diebe. Und schließlich fällt man doch hinein.
3
Erhard Blanck
Stil zu haben ist die vornehmste Art, stur zu sein.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STUR»

Scopri l'uso di stur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Projektmanagement-Office Einfuhrung Und Nutzen
In projektorientierten Unternehmen spielen Projektmanagement-Offices (PMO) eine immer wichtigere, manchmal sogar zentrale Rolle, wenn es darum geht die Projektmanagementaktivitäten des Unternehmens zielgerichtet und effizient auszurichten.
Gerhard Ortner, Betina Stur, 2011
2
Psychologie für jedermann
Zudem sind viele Leute nur deshalb stur, weil sich ihr innerer „Zustand" um affektive Probleme dreht, die nie erledigt wurden und aus welchen sich geistige Verkrampfungen entwickelten. Das große Unglück ist, dass diese Leute schlafen.
Pierre Daco, 2002
3
Sozialistische Gesetzlichkeit: Staats- und ...
180 K. Polak, Das Vermächtnis von Karl Marx und unsere Aufgaben, StuR 2 ( 1953), 1 1-24; ders., Vier Jahre Bonner Separatstaat, in: StuR 2 (1953), 456-475; ders., Justizwillkür und Terrorherrschaft im Adenauer-Staat, in: StuR 2 (1953), ...
Michael Stolleis, 2009
4
Die Geologie und Fossilführung der mährisch-schlesischen ...
Vorkommen: Es liegt nur das von STUR 1875 abgebildete Stück vor. Mohrataler Posidonienschiefer: Horizont von Sümpfenwalde (111a ob.): Mohradorf. O Gattung Calymmatotheca STUR. 1877, Calymmotheca, zum Teile bei Stur (331),  ...
Karl Patteisky, 1929
5
Die eusphenopteridischen Pteridophyllen aus der Sammlung des ...
V bei STUR (1875). In der Textfig. 43 sind die Originalstücke nach Stur abgezeichnet. Der locus typicus dieser Art befindet sich bei Altendorf, im Culm- Dachschiefer von Rothwaltersdorf, Schlesien. Die Originale befinden sich im Museum der ...
van Amerom H. W. J.
6
Deuxième Congrès pour l'Avancement des Études de ...
SANDTNER'S Liegendpartie of the Zacle'n' coal measures: Newoßtcris Schlehani Stur, gigantea Stbg., Aletho;bteris lonchitica Bgt., dccurrcns Art, Lonchoßtem's conjugata Goth., (very rare and only in the upper zones), Peco[> feris miltom' Art, ...
Jongmans W. J., 1937
7
Einleitung; §§ 1-47; Sachregister
Über den Wahrheitsbegriff in der strafprozeßrechtlichen Literatur der DDR, StuR 1965 452; Grahn/Loose Die richterliche Überzeugung im Strafverfahren, NJ 1967 489; Grevenrath/Schultz/Seifart Neue Aufgaben der Gesetzlichkeitsaufsicht, ...
‎2006
8
Einleitung; §§ 1-71
Buchholz Zur Wirksamkeit der Mitarbeit gesellschaftlicher Kräfte im Strafverfahren, StuR 1985 923; I. Buchholz Höhere Wirksamkeit gesellschaftlicher Ankläger und gesellschaftlicher Verteidiger im Strafverfahren, N] 1987 373; Conrad ...
‎1999
9
Fossilium Catalogus. II. Plantae. Pars 15. Lycopodiales II
3) 332, 346, 347, 355, 464 Veltheimii Stur (t. 19, f. 5) 110, 113. 242, 332, 346, 464 Veltheimiz' Stur (t. 19, f. 6) 242. 332, 346, 464 Veltheimii Stur (t. 19, f. 8) 332. 346. 464 Veltheimii Stur (t. 19. f. 9, 10) 332. 346. 355, 464 Veltheimiz' Stur (1. 20, 1.
W. Jongmans
10
Einübung in die Literaturwissenschaft: Parodieren geht über ...
Und blieb, trotz alledem, stets stur: Voll rabenschwar2er Zuver— sicht. Stur. Stur sarkastisch und stur sanftmütig. Stur polternd und stur poetisch. Stur beissend kalt und stur gschpürig warm. Stur zornig und stur zärtlich. „Mein Herz weiss alles  ...
Harald Fricke, Rüdiger Zymner, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Streit um Geld für Integrationsbeauftragte: Sozialminister stellt sich stur
Integrationsbeauftragte in Kreisen und Kommunen werden vom Land gefördert – aber nur, wenn sie einen Studienabschluss haben. Seit längerem wird ... «Stuttgarter Zeitung, dic 16»
2
AfD stellt sich stur
cr_lvs_pa_stadtrat_afd2 Fünf Wahlgänge waren nicht genug, um aus dem AfD-Kandidaten Nicolas Seifert Pankows neuen Stadtrat für Umwelt und öffentliche ... «BERLINER ABENDBLATT, nov 16»
3
Deutsche Bank gegen Ackermann: Ex-CEO schaltet auf stur
Die Deutsche Bank will von ehemaligen Vorständen, unter anderem Josef Ackermann, Bonuszahlungen zurückhaben. DER AKTIONÄR berichtete. Verzichtet ... «Der Aktionär, nov 16»
4
Basiskonto: Zwei Banken stellen sich stur
Nachdem Verbraucherschützer sechs Banken wegen überhöhter Gebühren fürs Basiskonto abgemahnt haben, stellen sich mindestens zwei von ihnen stur: ... «Hinz&Kunzt, nov 16»
5
Wallonen bleiben stur – CETA vertagt
Wallonen bleiben stur – CETA vertagt. Die belgische Region Wallonien sagt CETA ab. Die EU kann den Handelspakt deshalb nicht beschließen – vorerst. «CORRECTIV, ott 16»
6
Basiskonten: Banken bleiben stur
Ausgerechnet Konten für die sozial Schwachen lassen sich manche Banken mit erhöhten Gebühren bezahlen. Verbraucherschützer haben die Institute ... «Handelsblatt, ott 16»
7
Diego Maradona weigert sich, seine Steuerschulden in Italien zu ...
... Diego Maradona schaltet im schon jahrzehntelangen Steuerstreit mit Italiens Fiskus über eine Forderung von mittlerweile fast 40 Millionen Euro auf stur. «Sport1.de, ott 16»
8
In allen Punkten schuldig: Obergericht bezeichnet Dubler als ...
In allen Punkten schuldig: Obergericht bezeichnet Dubler als uneinsichtig, selbstherrlich und stur. von Fabian Hägler/sda — az. Zuletzt aktualisiert am 30.9.2016 ... «az Aargauer Zeitung, set 16»
9
Republika Srpska - Bosnische Serben stellen sich stur
Eine Volksbefragung soll den Streit über einen Feiertag der Republika Srpska beenden. Die Volksbefragung findet am 25. September statt. «Frankfurter Rundschau, set 16»
10
Formel 1: Max Verstappen bleibt nach Kritik stur und vergleicht sich ...
Max Verstappen will ähnlich wie der schwedische Fußballstar nicht auf die Meinung anderer hören und wird trotz der Kritik an ihm nicht seinen Fahrstil ändern. «FOCUS Online, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. stur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z