Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "castigação" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CASTIGAÇÃO IN PORTOGHESE

cas · ti · ga · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASTIGAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Castigação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CASTIGAÇÃO


agregação
a·gre·ga·ção
alegação
a·le·ga·ção
catalogação
ca·ta·lo·ga·ção
conjugação
con·ju·ga·ção
delegação
de·le·ga·ção
derrogação
der·ro·ga·ção
divulgação
di·vul·ga·ção
empolgação
em·pol·ga·ção
hiperligação
hiperligação
homologação
ho·mo·lo·ga·ção
indagação
in·da·ga·ção
investigação
in·ves·ti·ga·ção
irrigação
ir·ri·ga·ção
ligação
li·ga·ção
navegação
na·ve·ga·ção
negação
ne·ga·ção
obrigação
o·bri·ga·ção
pregação
pre·ga·ção
propagação
pro·pa·ga·ção
sonegação
so·ne·ga·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CASTIGAÇÃO

casti
casticidade
casticismo
castiçal
castiçar
castiço
castidade
castificar
castigado
castigador
castigamento
castigar
castigável
castigo
castigueira
castila
castileja
castilha
castilhismo
castilhista

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CASTIGAÇÃO

abnegação
centrifugação
coligação
congregação
denegação
desagregação
fumigação
interligação
interrogação
mastigação
mitigação
postergação
promulgação
prorrogação
purgação
religação
revogação
rogação
segregação
subjugação

Sinonimi e antonimi di castigação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CASTIGAÇÃO»

castigação castigação dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não português castigar ção ação língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico castigo nome feminino portal singular plural castigações flexiona como forma nominal destaques pronúncia pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês rimas dicti mais obstinação instigação procrastinação investigação causticação separação sílabas baldeação diminuição abstração inchação dicionárioweb classe gramatical substantivo palavracastigação anagramas diretas kinghost vocabulário entendimento urban castied castiel castigate castile castilian language няма определение aberto novo diccionário candido figueiredo

Traduzione di castigação in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CASTIGAÇÃO

Conosci la traduzione di castigação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di castigação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «castigação» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

castigação
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Castigación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Punishment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

castigação
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

castigação
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

castigação
278 milioni di parlanti

portoghese

castigação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

castigação
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

castigação
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

castigação
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

castigação
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

castigação
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

castigação
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

castigação
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

castigação
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

castigação
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

castigação
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

castigação
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

castigação
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kara
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

castigação
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

castigação
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

castigação
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

castigação
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

castigação
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

castigação
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di castigação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASTIGAÇÃO»

Il termine «castigação» si utilizza molto poco e occupa la posizione 125.207 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «castigação» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di castigação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «castigação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su castigação

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CASTIGAÇÃO»

Scopri l'uso di castigação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con castigação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Castelhano. (De casta) *Castidade*, f. Qualidade do que é casto; pureza. (Lat. castitas) *Castificar*,v.t. Tornarcasto. (Lat. castificare) *Castigação*, f. (V. castigo) *Castigador*, m. e adj. O que castiga. * *Castigamento*, m. Ant. Acto de castigar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Manobras da pontuação
... de um Mário Matos, de um Rodrigo M.F. de Andrade, de um Cristiano Martins, todos escritores cuidadosos, bons, não há dúvida, que levou Ciro dos Anjos a mutilar, na castigação do "estilo' , as sucessivas edições do Amanuense Belmiro.
Véronique Dahlet, 2006
3
LUCY DETESTA COR DE ROSA
Ainda tá de castigação. Lucy mordeu o lábio. O negJcio era dizeroi para Inéze depoissairo mais rápido possível, encontrar TJ e convencê-lo a voltar. Encostou a bicicleta do lado de forada cerca para poder sair logo. Pegou Carranca, que ...
NANCY RUE, 2011
4
O cabide: contos
... man. . . meu patrãozinho. . . caiu. . . foi numa certa noite, era de lua sem mancha de nuvem no céu, me lembro. . . ele, o patrãozinho caiu do seu cavalo perto da venda do Bramado . . . acho que era uma castigação do Todo Poderoso .
Aércio Flávio Consolin, 1974
5
Filosofia universal: o drama milenar do homem em busca da ...
A simples punição do delinquente que não tenha caráter de "castigação" ou " purificação" moral, é abominável vingança e repugnante sadismo. Ora, é precisamente isto que os defensores de um inferno eterno atribuem a Deus, que, por outro ...
Huberto Rohden, 1961
6
O outro Kant
Por outro lado - a par da cáustica castigação dos «clubistas da piedade» ( Klubbisten der Frõmmigkeit) e do «misticismo assassino da razão» ( vernunfttõtender Mystizism) -, recordemos que Kant definia o «ortodoxismo» ( Orthodoxism) como ...
José Barata-Moura, 2007
7
O século do nada
Em outras palavras, não posso admitir um só segundo os direitos do ódio e da inimizade tidos como dínamos da História, embora possa admitir, com os doutores da Igreja, o direito e exercício da vindicta como virtude social de castigação ...
Gustavo Corção, 1973
8
Uma poética de romance ; Matéria de carpintaria
... de um Mário Matos, de um Rodrigo M. F. de Andrade, de um Cristiano Martins, todos escritores cuidadosos, bons, não há dúvida, que levou Cyro dos Anjos a mutilar, na castigação do "estilo", as sucessivas edições do Amanuense Belmiro.
Autran Dourado, 2000
9
As malamadas: cinco (mais uma) histórias de mulheres
Os gritos que ouviu não lhe deixavam dúvidas: a Margarida estava a ser agredida pelo marido, que a encontrara nos balneários e a sovava com o eterno cinto da castigação: - Então foi para isto que fugiste de casa? Para vires ter com o teu ...
Albano Estrela, 2002
10
Roteiro cósmico: pensamentos multicores para homens que ...
Mas êsse sofrimento não é simples punição, é, sim, uma "castigação" (1), uma purificação... Pelo sofrimento, aceito e compreendido, preludia o homem a sua redenção, rumo ao Eu crístico . . . A "felix culpa", o "vere necessarium peccatum"  ...
Huberto Rohden, 1966

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASTIGAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino castigação nel contesto delle seguenti notizie.
1
Uma outra carne
A desistência pelo meio do suicídio (diante da castigação de não conseguir suportar tal conflito) é depois corrigida pelo autor, que acolhe ambos em si e lhes ... «Público.pt, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Castigação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/castigacao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z