Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "castigamento" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CASTIGAMENTO IN PORTOGHESE

cas · ti · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASTIGAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Castigamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CASTIGAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CASTIGAMENTO

casti
casticidade
casticismo
castiçal
castiçar
castiço
castidade
castificar
castigação
castigado
castigador
castigar
castigável
castigo
castigueira
castila
castileja
castilha
castilhismo
castilhista

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CASTIGAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimi e antonimi di castigamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CASTIGAMENTO»

castigamento castigamento dicionário português castigar mento castigação aulete cataclismológico catacrese catacréstico catacrotismo palavras verbete atualizado original copiar imprimir nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino separação sílabas dicionrio defini dicion kinghost palavra vocabulário entendimento castigador informações sobre

Traduzione di castigamento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CASTIGAMENTO

Conosci la traduzione di castigamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di castigamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «castigamento» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

castigamento
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Castigo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Punishment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

castigamento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

castigamento
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

castigamento
278 milioni di parlanti

portoghese

castigamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

castigamento
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

castigamento
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

castigamento
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

castigamento
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

castigamento
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

castigamento
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

castigamento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

castigamento
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

castigamento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

castigamento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

castigamento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

castigamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kara
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

castigamento
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

castigamento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

castigamento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

castigamento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

castigamento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

castigamento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di castigamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASTIGAMENTO»

Il termine «castigamento» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 96.205 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «castigamento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di castigamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «castigamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su castigamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CASTIGAMENTO»

Scopri l'uso di castigamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con castigamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Colleccao de ineditos Portuguezes dos seculos 14 e 15, que ...
... e'os duros de coraçom , e sobervhosos, e nom obedijntes per castigamento de fferidas, ou do corpo in esse compeço do pecado constrengua, sabentes oescrito : o .mna'eu per paras/oa non se' fc'asiigua. E de cabo: ffzre o teu 'fl/to da vara, ...
Fortunato de San-Boaventura, 1829
2
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
... por outras que lie son específicas e das que nunca poderían facer gala as mulleres da lírica profana, tales como a protec- ción ante o mal e o pecado, o consello, a sabiduría ou a piedade: cousimento, consello, castigamento, ensinamento.
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
3
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
... paravoas castigue , mays os maos, e ós duros de coraçom , e sobervhosos , e nom obedijntes per castigamento de fferidas, ou do corpo in esse compeço do pecado constrengua, sabentes o escrito : o sandeu per paravoa non se castigua.
Fortunato de São Boaventura, 1829
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Castelhano. (De casta) *Castidade*, f. Qualidade do que é casto; pureza. (Lat. castitas) *Castificar*,v.t. Tornarcasto. (Lat. castificare) *Castigação*, f. (V. castigo) *Castigador*, m. e adj. O que castiga. * *Castigamento*, m. Ant. Acto de castigar.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
O Instituto: revista scientifica e literária
Para que nos campos do Mondego possa- mos obter bons cavallos de tiro, é mister por em practica o castigamento por selleccäo ' das nicas alli criadas, porem mais ventajoso será importar o cavallo normando 2 e cruzal-o com as eguas, ...
6
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
... "1oemos seu cousimento, / consse11' e castigamento" ( 20) . CAST0 (527b: XVI): CSM 82 "un monge böo, cast' e mui fie1"(8) ; 137 "fez seer casto a un cava1eiro" (1) . •CAST0AD0R: Pero Garcia B. (983,1375) "nunca achou castoador / que ...
Ramón Lorenzo, 1968
7
Revista de língua portuguesa
Loemos ssa lealdade, sen conort' e sa bondade, 10 seu acorr' e sa verdade con loores mui cantadas. Loemos seu cousimento, conselh' e castigamento, seu ben, seu enssinamento 15 et ssas graças mui granadas. Loando-a, que nos valha ...
8
Italiano, inglese, e francese
... Cistelláre, /. m. fin did ttistlc, vieux chî- teaa , qui tombe en ruine Castillo,/, m. a ensile, château Castillo, /. m. о bo-rouglt, Hourg, village, o» petit village Ustellotco, /. m. a large bdrough, village de quelque consideration Castigamento .
F. Bottarelli, 1803
9
Twice-told Tales: Brunetto Latino and Dante Alighieri
... figliuolo al suo padre che riceve il suo castigamento. Di due maniere di virtudi. [7]15 Due sono le virtudi. L'una si e detta intellettuale, si come e sapienza, scienza e prudenza. L'altra si chiama morale, si come e castita, larghezza ed umilita.
Julia Bolton Holloway, 1993
10
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Castigamento, miénto, sm. У.Саг- t'nííigdr.va.Tochastise.To afflict. To advise.To correct proof-sheets or wrilings.|vr.Tomend. Castigo, mu. Cliaslisenient.Censure Example. Alteration made in a Cas(i(Id/;c,sjn.V.Casli//ci/n.[work Casuístico, a, a.
Saint-Hilaire Blanc, 1848

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASTIGAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino castigamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lyoto faz luta dura, resiste cinco rounds, mas Weidman vence e …
Weidman, no entanto, se defendia bem e no no fim, colocou o brasileiro para o chão. Machida evitou um castigamento, mas acabou perdendo mais um assalto. «O Dia Online, lug 14»
2
Boccaccio: la novella della marchesana del Monferrato-Arte del …
... intinta nella boccaccesca “arte del saper vivere”, e siglato, all'inizio della novella successiva, da un “applauso per il leggiadro castigamento della marchesa”. «Il Monferrato, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Castigamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/castigamento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z