Significato di "catrapeanha" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI CATRAPEANHA IN PORTOGHESE

ca · tra · pe · a · nha

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CATRAPEANHA

Catrapeanha è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

TRADUZIONE DI CATRAPEANHA

Conosci la traduzione di catrapeanha in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di catrapeanha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «catrapeanha» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: catrapeanha
• Traduttore italiano - spagnolo: Catrapeña
• Traduttore italiano - inglese: Catrapeanha
• Traduttore italiano - hindi: catrapeanha
• Traduttore italiano - arabo: catrapeanha
• Traduttore italiano - russo: catrapeanha
• portoghese: catrapeanha
• Traduttore italiano - bengalese: catrapeanha
• Traduttore italiano - francese: catrapeanha
• Traduttore italiano - malese: Catrapeanha
• Traduttore italiano - tedesco: catrapeanha
• Traduttore italiano - giapponese: catrapeanha
• Traduttore italiano - coreano: Catrapeanha
• Traduttore italiano - giavanese: catrapeanha
• Traduttore italiano - vietnamita: catrapeanha
• Traduttore italiano - tamil: catrapeanha
• Traduttore italiano - marathi: catrapeanha
• Traduttore italiano - turco: catrapeanha
• Traduttore italiano - italiano: catrapeanha
• Traduttore italiano - polacco: catrapeanha
• Traduttore italiano - ucraino: catrapeanha
• Traduttore italiano - rumeno: catrapeanha
• Traduttore italiano - greco: Catrapeanha
• Traduttore italiano - afrikaans: catrapeanha
• Traduttore italiano - svedese: catrapeanha
• Traduttore italiano - norvegese: catrapeanha

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CATRAPEANHA»

Scopri l'uso di catrapeanha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con catrapeanha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Catrapeanha*, f. Saragoça entrançada, tecido grosseiro, usado em saiaspormulher do campo.Cf. Inquér. Industr., P. II, l. 3.^o, 147. (De quatro + peanha, porque o respectivo tear tem quatro peanhasoupedaes) * *Catrapeço*, ( pê) m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Inquerito industrial de 1881 ...

240 réis por 15 kilogrammas. 120 réis por 15 kilogrammas. Comprado na fabrica a vendedores ambulantes. 240 réis por 15 kilogrammas. Comprehendido o transporte. Os tecidos que fabrica são : saragoça lisa, saragoça catrapeanha', ...

Portugal. Commissão central directora do inquerito industrial, 1881

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

CATRAPEANHA, s. f. — De quatro + pea- riha. Saragoça entrançada, espécie de fazenda grosseira, usada pelas camponesas. CATRAPEÇO, s. m. — Lus. V. Catrameço. CATRAPÉU, s. m. — Ant. gír. Cavalo. CATRAPISA, s. f. — Lus.

Arquivo Coimbrão

São múltiplos os tipos de panos usados no fabrico das peças do vestuário e roupa da cama, entre os pastores da Serra: o burel, a burelina, a estamenha, o surrobeco, a saragoça, a saragocinha, o briche, a catrapeanha, a baeta, a raxa e a ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Na loc. de catrâmbias. catrame, s. m. catrapeanha, s. /. catrapoço (ô), j. от. catrapus, s. m. e interj. catre, s. m. catrumano, s. m. catuá, s. f. catuaba, s. f. catual , s. m. catucaém, s. m. catueiro, s. m. catulé, s. m. catuliano, adj. catulo, s. m.: ave.

Walmírio Macedo, 1964

Contos do Minho: (vida rural)

... do azevém . . . Não tinham camas, nem careciam delas. Tudo lhes servia, como a animais bravios — a quem o convívio da civilização, cerceando liberdades, causava tonturas de mal-estar. Vestiam-se da grosseira catrapeanha fabricada ...

Manuel de Boaventura, 1927

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

J. catraca, s. j. catrafiar, v. catrafilar, t>. catraia, s. j. catraiar, r. catraieiral, adj. 2 gên. catraieiro, s. m. catraio, s. m. catrámbias, s. j. pl. e inter j. /Ara loc. adv. de catrámbias. catrame, s. m. catrapeanha, s. j. catrapoço (ô), s. m. PL: catrapoços ( ô).

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

Na loc. de catrSmbias. catrame, s. m. catrapeanha, s. f. catrapoco (''<), s. m. catrapus, s. m. e interj catre, s. m. catrevage, s. f. catrumano, s. m. catua, s. t. catuaba, s. f. catuaba-do-mato, s. f. catual, s. m. catucacao, s. f. catucada, s. f. catucaem, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Beira Alta

... e ultimação, com uma roda hidráulica mista com a força de 18 cavalos empregando 44 pessoas — 24 homens + 20 mulheres — com 12 tecelões, a lã vinha de Évora e os tecidos fabricados eram a saragoça lisa, saragoça catrapeanha ...

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Catrame, s. m. Catrapeanha, s. f. Catrapoço (ô), s. m. Catrapós, s. m. Catrapus, s. m. e interj. Catre, s. m. Catrevage, s. f. Catrumano, s. m. Catu, adj. Catuá, s. f . Catuaba, s. f. Catuaba-do-mato, s.f. Catual, s. m. Catualia, s. f. Catucaçâo, s. f. ...