Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "catrapão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CATRAPÃO IN PORTOGHESE

ca · tra · pão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CATRAPÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Catrapão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CATRAPÃO


Japão
Ja·pão
alçapão
al·ça·pão
capão
ca·pão
cardeal-do-japão
car·de·al·do·ja·pão
escarapão
es·ca·ra·pão
farrapão
far·ra·pão
ganapão
ga·na·pão
gulapão
gu·la·pão
jalapão
ja·la·pão
lapão
la·pão
maçapão
ma·ça·pão
papão
pa·pão
rapão
ra·pão
rosa-do-japão
ro·sa·do·ja·pão
roseira-do-japão
ro·sei·ra·do·ja·pão
sapão
sa·pão
solapão
so·la·pão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CATRAPÃO

catrabucha
catraca
catraeiro
catrafiar
catrafilar
catraia
catraiar
catraieiro
catraio
catrame
catrameço
catramonho
catrapeanha
catrapeço
catrapéu
catrapiscar
catrapizonga
catrapoço
catrapós
catrapus

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CATRAPÃO

arpão
campão
chupão
conta-de-pão
cupão
farpão
galpão
jipão
mandato-tampão
pimpão
pão
raspão
roupão
serpão
sopão
tampão
tempão
tipão
trampão
vespão

Sinonimi e antonimi di catrapão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CATRAPÃO»

catrapão catrapão dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir funchal cavalgadura pesada feia passo aulete madeira novo milhões consultas mês tweetar este serviço oferecimento lexikon editora léxico dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino antónio cavaca conheci finais julho quando deslocou local trabalho questionando podia palavra palavracatrapão anagramas diretas portuguesa rimas candido figueiredo classes palavras

Traduzione di catrapão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CATRAPÃO

Conosci la traduzione di catrapão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di catrapão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «catrapão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

catrapão
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

catrapão
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

catrapão
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

catrapão
278 milioni di parlanti

portoghese

catrapão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

catrapão
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

catrapão
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kucing
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

catrapão
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

catrapão
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고양이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

catrapão
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

catrapão
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

catrapão
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

catrapão
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

catrapão
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

catrapão
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

catrapão
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

catrapão
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

catrapão
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cat
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

catrapão
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

catrapão
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

catrapão
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di catrapão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CATRAPÃO»

Il termine «catrapão» si utilizza molto poco e occupa la posizione 139.137 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «catrapão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di catrapão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «catrapão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su catrapão

ESEMPI

5 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CATRAPÃO»

Scopri l'uso di catrapão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con catrapão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Catrapão*, m.T. do Funchal. Cavalgadura pesada, feia e de maupasso. * * Catrapeanha*, f. Saragoça entrançada, tecido grosseiro, usado em saiaspormulher do campo.Cf. Inquér. Industr., P. II, l. 3.^o, 147. (De quatro + peanha, porque o ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
Coisa inútil que provoca impecilho, que dificulta os movimentos. (Cp. Catramonho). CATRAMONHO, s. m. Proo. alent. Atado mal feito. (Cp. Catramôlho). CATRAPÃO, s. m. T. da Madeira. Cavalgadura de passo incómodo. CATRAPEANHA ...
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
«Catrapão, m. (t. do Fundão), cavalgadura pesada, feia e de mau passo. Catrapiscar, c. f. (prov. fam. beir.) perceber, comprehendèr. * Oatraplzonga, m. (t. da Bairrada), homem pesado e gordo que, andando, arrasta os pés. » Catrinas, f. pi.
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Revista do Brasil
Cavalleiro: batisella. maturran-. go, maturrengo. Cavallo: azemula, cangalhei- ro, catatau, catrapão, cavallico- que, cayallo de meirinho, égua do governo, matungo, maturrão, plleca, pilungo, punga, rocim, rocinante, eendeirg, trotão^ Chapéu: ...
5
A linguagem popular da Beira Baixa: apontamentos
Catrapão — Besta ou animal que cai ou tropeça a cada passo. (Vale da Sr.a da Póvoa). Causante — F. é que foi o causante de tudo. (Idanha-a-Nova) . Cavada — Terreno que foi cavado em seguida ao corte e queima do mato. (Oleiros).
Jaime Lopes Dias, 1962

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Catrapão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/catrapao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z