Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "catucão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CATUCÃO IN PORTOGHESE

ca · tu · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CATUCÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Catucão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CATUCÃO


coucão
cou·cão
cutucão
cu·tu·cão
ducão
du·cão
lucão
lu·cão
machucão
ma·chu·cão
mambucão
mam·bu·cão
mombucão
mom·bu·cão
mutucão
mu·tu·cão
recaucão
re·cau·cão
tucão
tu·cão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CATUCÃO

catuaba
catual
catualia
catucação
catucada
catucaém
catucar
catueiro
catuíba
catu
Catulo
catulótico
catunduva
catu
catu
catuqui
catuquim
catuquina
catuquinaru
catuquinas

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CATUCÃO

Famalicão
balcão
barracão
barrocão
cascão
cão
esticão
facão
falcão
furacão
macacão
manjericão
minhocão
picão
rincão
salpicão
tacão
vascão
vulcão
zircão

Sinonimi e antonimi di catucão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CATUCÃO»

catucão catucão dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma cutucão aulete cão bras gesto tocar alguém alguma coisa força cutucada forte cutilada facada cões cutucar catucar português violência conceitos definições sobre vários temas criativo primeiro analogias internet digital imagens getty images pronúncia como pronunciar guia pronúncias

Traduzione di catucão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CATUCÃO

Conosci la traduzione di catucão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di catucão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «catucão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

catucão
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Catucão
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

catucão
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

catucão
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

catucão
278 milioni di parlanti

portoghese

catucão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

catucão
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

catucão
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

catucão
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

catucão
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

catucão
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

catucão
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

catucão
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

catucão
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

catucão
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

catucão
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

catucão
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

catucão
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

catucão
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

catucão
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

catucão
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

catucão
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

catucão
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

catucão
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

catucão
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di catucão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CATUCÃO»

Il termine «catucão» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 92.618 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «catucão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di catucão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «catucão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su catucão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CATUCÃO»

Scopri l'uso di catucão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con catucão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lavoura amarga
O "catucão" foi bem meia-copada daquela pinga-ácida ordinária, comprada habitualmente pelo morador na Venda do Zé Nostório. Solveu-a de uma golada, lambeu os lábios e encomendou outro "catucão" para mais tarde : — Com outro  ...
Ângelo Dávila, 1979
2
Linguagem médica popular no Brasil
Amadeu Amaral (Dialeto Caipira) regista: "Catucão, cutucão, cotucada, cutucada — ato ou efeito de catucar". CUTUCAR — Irritar uma ferida, uma lesão cutânea, com o dedo, com a unha, com instrumento pontudo; retirar crostas de lesões ...
Fernando São Paulo, 1970
3
Moleque Amaro levado do diabo: breve relato das atividades ...
Só despertou do encantamento quando Arquidemo deu-lhe um catucão nas costelas com o pé da vara: "acorda moleque que os boi te passa pru riba, vamo cuida da vida que a morte é certa". Durante muito tempo aquela cena da música,  ...
Gamaliel Borges Pinheiro, 1985
4
"Maria Puritana": contos
Com os polegares em riste pregou-me um catucão sob as costelas, obrigando- me a saltar adiante; gargalhou espalhafatosamente e resolveu saltar noutra barra: — Ah! a segunda, ôh barrinha cobiçada. Adivinha?. . . — Esfoutra... esfoutra... é ...
Aníbal Gomes Bello, 1960
5
O charme do sucesso
Careca olha para ele e, com ar cúmplice para os demais parceiros, sussurra: - João, apague as luzes; Nagib, fique perto do Campinho, quando eu lhe disser, dê um catucão nele. Vamos fingir que estamos jogando. Repiquem e peçam as ...
Paulo Rehder, 1984
6
Revista de cultura ...
As formas catucar, catucão, únicas averbadas por Amadeu Amaral, nao sao gerais em São-Paulo. Os vocabulários da língua-geral consignam, como se viu, a voz tuca ; e alguns averbam tambem o composto freqiientativo tucâ-tucá ou ...
7
Revista do Archivo Público Mineiro
... cassuár (o mesmo que caçoár) ; catingar (por encatingár, produzir ou desprender máo cheiro ou fedôr) ; catucár (dar catucão, beliscão, sendo de notar que no Brasil usualmente tambem se empregam dous ame- ricanismos: — " catingar", ...
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Arvore pequena, da família das Proteáceas, nativa em grande parte do território brasileiro (Adenostephanus inaequalis Endl.). Tem ramos denso-ferrugíneo- tomentosos, folhas compostas e flores ferrugíneas. CATUCÃO, s. m. — De catucar ...
9
Alguns estudos brasileiros. (1e série)
... cassuár (o mesmo que caçoár) ; catingar (por encatingár, produzir ou desprender máo cheiro ou fedôr) ; catucár (dar catucão, beliscão, sendo de notar que no Brasil usualmente tambem se empregam dous ame- ricanismos: — " catingar", ...
Nelson Coelho de Senna, 1937
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CATUCÃO, s. m. Brás. Grande catucada. CATUCAR, v. t. Brás. Fazer sinal, tocando repetidamente, especialmente com o cotovelo. Acotovelar. CATUCO. Rio de Angola, afluente do Balombo. CATUEIRO, s. m. Brás. Anzol para apanhar peixes ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CATUCÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino catucão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Portugal tem "prioridade" em resolver perturbações e aprofundar …
Vamos pensar bem, porque eles também já sentem o nosso peso, foi um catucão de cotovelo para se meterem nos seus devidos lugares. Olho por olho, dente ... «AngoNotícias, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Catucão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/catucao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z