Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "catucar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CATUCAR IN PORTOGHESE

ca · tu · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CATUCAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Catucar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo catucar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CATUCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu catuco
tu catucas
ele catuca
nós catucamos
vós catucais
eles catucam
Pretérito imperfeito
eu catucava
tu catucavas
ele catucava
nós catucávamos
vós catucáveis
eles catucavam
Pretérito perfeito
eu catuquei
tu catucaste
ele catucou
nós catucamos
vós catucastes
eles catucaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu catucara
tu catucaras
ele catucara
nós catucáramos
vós catucáreis
eles catucaram
Futuro do Presente
eu catucarei
tu catucarás
ele catucará
nós catucaremos
vós catucareis
eles catucarão
Futuro do Pretérito
eu catucaria
tu catucarias
ele catucaria
nós catucaríamos
vós catucaríeis
eles catucariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu catuque
que tu catuques
que ele catuque
que nós catuquemos
que vós catuqueis
que eles catuquem
Pretérito imperfeito
se eu catucasse
se tu catucasses
se ele catucasse
se nós catucássemos
se vós catucásseis
se eles catucassem
Futuro
quando eu catucar
quando tu catucares
quando ele catucar
quando nós catucarmos
quando vós catucardes
quando eles catucarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
catuca tu
catuque ele
catuquemosnós
catucaivós
catuquemeles
Negativo
não catuques tu
não catuque ele
não catuquemos nós
não catuqueis vós
não catuquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
catucar eu
catucares tu
catucar ele
catucarmos nós
catucardes vós
catucarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
catucar
Gerúndio
catucando
Particípio
catucado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CATUCAR


assucar
as·su·car
batucar
ba·tu·car
caducar
ca·du·car
cucar
cu·car
cutucar
cu·tu·car
educar
e·du·car
embatucar
em·ba·tu·car
embaucar
em·bau·car
estucar
es·tu·car
futucar
fu·tu·car
machucar
ma·chu·car
manducar
man·du·car
mastucar
mas·tu·car
reeducar
re·e·du·car
restucar
res·tu·car
retrucar
re·tru·car
sucar
su·car
sururucar
su·ru·ru·car
trucar
tru·car
tutucar
tu·tu·car

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CATUCAR

catuaba
catual
catualia
catucação
catucada
catucaém
catucão
catueiro
catuíba
catu
Catulo
catulótico
catunduva
catu
catu
catuqui
catuquim
catuquina
catuquinaru
catuquinas

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CATUCAR

abaiucar
amachucar
amalucar
amoucar
apoucar
cabrucar
coeducar
deseducar
desnucar
destoucar
encalamoucar
enloucar
macucar
malucar
piucar
rosa-de-toucar
surucar
toucar
trabucar
tresloucar

Sinonimi e antonimi di catucar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CATUCAR»

catucar força catuca mãe filha download cutucar marcinho catucar dicionário informal tocar algo alguém forma leve repentina repetidas vezes implicar provocar instrumentos letras bate palma mão torcida tesão minha vagalume música para ouvir letra legenda português dissimilação priberam língua portuguesa aulete bras rapidamente cotovelo dedo chamar atenção cutuquei não dormisse durante wikcionário origem livre navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio catucando particípio catucado conjugação

Traduzione di catucar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CATUCAR

Conosci la traduzione di catucar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di catucar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «catucar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

catucar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Catucar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To tear
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फाड़ना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

catucar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

catucar
278 milioni di parlanti

portoghese

catucar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

catucar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

catucar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

catucar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

catucar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

catucar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

catucar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

catucar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

catucar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

catucar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

catucar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

catucar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

catucar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

catucar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

catucar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

catucar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

catucar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Om te skeur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

catucar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

catucar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di catucar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CATUCAR»

Il termine «catucar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 63.646 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «catucar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di catucar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «catucar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su catucar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CATUCAR»

Scopri l'uso di catucar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con catucar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
Teschauer empregou a ultima Catucar, cutucar, tatucar, tutucar são verbos com o mesmo significado. Procedem de cotuca que é tocar, pungir, como registrou Martins quando se occupa do vocabulo mutuca. Isto, em 1860, ao apresentar ã ...
2
A conquista do deserto ocidental: (subsidios para a historia ...
Catucar, cutucar, tatucar, tutucar são verbos com o mesmo significado. Procedem de cotuca que é tocar, pungir, como registrou Martius quando se occupa do vocabulo mutuca. Isto, em 1860, ao apresentar á Academia Real de Sciencias da ...
3
Brasiliana
nuserito de 1622, provavelmente copia de um original mais antigo. Atinguijar encontra-se à pag. 124 no verbete Bar- basco. Catucar, cutucar, tatucar, tutucar são verbos com o mesmo significado. Procedem de cotuca que é tocar, pungir, ...
4
Estudos da língua nacional
Catucar, cutucar, tatucar, tutucar são verbos com o mesmo significado. Procedem de cotuca que é tocar, pungir, como registrou Martius quando se occupa do vocabulo 'mutuca. Isto, em 1860, ao apresentar á Academia Real de Sciencias da ...
Artur Neiva, 1940
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CATUCADA, s. f. — Catucar + ada — Bros. V. Cutucão. CATUCAÉM, s. m. — Bot. V. Carvalho-do- -brasil (Rhopala brasiliensis). CATUCANHÉM, s. m. — Boi. Planta da família das Proteáceas, do género Rhopala, sendo o nome extensivo às ...
6
A sombra das vossas asas
Catucar é íntimo pra cacete. Aquela coisa do tipo: ih, alá! O catuque aponta. Mas você só catuca um camarada seu. Você não vai catucar a mulher do seu lado, no cinema. A língua é um catuque. Bom... A língua é mais ou menos um catuque.
Fernanda Young, 1997
7
Poesia Alagoana hoje: ensaios
4 A história estava quieta/ no seu cantinho,/ dormindo nos livros,/ Por que o poeta inventou/ de bulir com a história?/Por que catucar o cão com vara curta?/ Por que tocar com metáforas os fatos/ que dormiam nos livros?[...] 1 Este texto é uma ...
Maria Heloisa Melo de Moraes, 2007
8
O humor do português
... bravo brabo enfarte infarto carroçaria carroceria engambelar engabelar catorze quatorze enlambuzar lambuzar catucar cutucar entoação entonação Desafio 16 Aflito aflição Exceto exceção Atento atenção Intento intenção Ato açao Formas ...
João Batista Gomes
9
Ensaio de ponto: recortes carnavalescos por Saturnino ...
... deixou de ser incluído o 'Excelsior' no quadro que acaba de ser representado. Entretanto, o 'Excelsior' foi, sem dúvida, o acontecimento teatral mais importante de quantos ocorreram durante o ano. O empresário veio pelo porão catucar- ...
Luís Antônio Giron, 1998
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Catucar*,v. t. Omesmo ou melhor que catocar. (Cp. cutucar) * *Catullo*, m. Omesmo quetarrantana. * *Cátulo*, m. Poét. Cãozinho, cachorro. Cf. Ulysseia, VI, 51. (Lat.catulus) * *Catulo*,^1 m. O mesmo que tarrantana. * *Catulo*,^2 m.Prov.
Cândido de Figueiredo, 1937

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CATUCAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino catucar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Uma nova forma de colonização
... essas mesmas antigas potências coloniais sentem a necessidade de escolher personagens com fraca personalidade a quem encarregam de catucar o poder ... «Jornal de Angola, ott 15»
2
A Regra: Atena vai atrás de Djanira e aplica golpe baixo em Romero
A golpista ouve de Ascânio sobre a relação conturbada entre Romero e a mãe e não perde tempo em catucar o ponto fraco de seu alvo. Chegando à escolinha ... «Repórter Diário, set 15»
3
Resumo da novela A Regra do Jogo – Capítulo 23, sexta-feira (25/09)
A golpista ouve de Ascânio (Tonico Pereira) sobre a relação conturbada entre Romero e a mãe e não perde tempo em catucar o ponto fraco de seu alvo. «Guia Muriaé, set 15»
4
O rodízio na amamentação de trigêmeos
Cada um mamava sozinho. Era o nosso momentinho. Era quando eu tinha tempo de olhar a carinha, catucar a orelhinha, fazer um cafuné. Muito bom tudo isso, ... «CRESCER, set 15»
5
O troco nas ruas
... e agora "o sábio" líder Guimarães, do assessor dos doláres na cueca ameaça com o "não catucar com a vara curta" se referindo aos conselhos do guru Lula. «O Antagonista, set 15»
6
Katy Perry entra na briga de Taylor Swift e Nicki Minaj e coloca …
... vou ti contar, tem que catucar todo mundo, tem que sempre sair por cima, tem que sempre pagar de boa moça e nessa a Nikkie e a Katy estão super certas. «Purebreak Brasil, lug 15»
7
Ana Maria Braga alfineta amigos sertanejos sobre convites de …
E esse negócio de cumprir o que fala é tudo só no gogó", continuou a catucar a estrela com humor. "É que quando eles chegam aqui no camarim, tem uns ... «Purepeople.com.br, mar 15»
8
Angela Ro Ro quer selar 'A Paz' com Zizi Possi
Sempre bem humorada, era a maneira de a cantora 'catucar' as colegas que não se assumiam publicamente. Há mais de 30 anos, Ro Ro teve um turbulento ... «Revista Época, mar 15»
9
Dicas culturais do RJTV têm feira de decoração e cinema na praia
O baile terá sucessos do cantor como Glamurosa, 100% Funk, Favela e Catucar. O encontro também terá pagode com apresentação de Bebeto Simpatia e ... «Globo.com, ott 13»
10
MC Marcinho abre shows do Estação Rio em Duque de Caxias, na …
... promessa: “Vou colocar a galera pra dançar até o chão,” Promessa cumprida: Os fãs dançaram muito ao som de sucessos como “Glamurosa” e “Catucar”. «Globo.com, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Catucar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/catucar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z