Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cavilação" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAVILAÇÃO IN PORTOGHESE

ca · vi · la · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAVILAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cavilação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAVILAÇÃO


anovulação
a·no·vu·la·ção
apelação
a·pe·la·ção
articulação
ar·ti·cu·la·ção
assimilação
as·si·mi·la·ção
circulação
cir·cu·la·ção
compilação
com·pi·la·ção
hiperventilação
hi·per·ven·ti·la·ção
inflação
in·fla·ção
instalação
ins·ta·la·ção
legislação
le·gis·la·ção
manipulação
ma·ni·pu·la·ção
musculação
mus·cu·la·ção
população
po·pu·la·ção
relação
re·la·ção
remodelação
re·mo·de·la·ção
revelação
re·ve·la·ção
simulação
si·mu·la·ção
tripulação
tri·pu·la·ção
veiculação
vei·cu·la·ção
violação
vi·o·la·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAVILAÇÃO

caviano
caviar
caviarina
caviário
cavicórneo
cavidade
cavidadoiro
cavidadouro
cavidar
caviídeo
cavilador
cavilagem
cavilar
cavilha
cavilhação
cavilhador
cavilhar
cavilosamente
caviloso
cavintau

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAVILAÇÃO

acumulação
anulação
coagulação
consolação
constelação
cumulação
depilação
desolação
ejaculação
estipulação
formulação
inalação
modelação
modulação
mutilação
ondulação
oscilação
prolação
regulação
ventilação

Sinonimi e antonimi di cavilação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAVILAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «cavilação» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di cavilação

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAVILAÇÃO»

cavilação ardil astúcia fraude manha sofisma cavilação dicionário informal pessoa dengosa agarra pessoas carinho amoroso preguiçoso criança aquela português razão falsa enganosa maquinação fraudulenta priberam língua portuguesa aulete ção trama situação história preparadas para enganar alguém argumento astucioso enganador palavras capciosas porto editora acordo ortográfico léxico sophisma ironia maliciosa cavillatio artifício artimanha truque embuste engodo malíc blog miranda processo repetir mesma série pensamentos outra pequenas variantes chegar nenhum tradução espanhol muitas outras traduções criativo primeiro

Traduzione di cavilação in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAVILAÇÃO

Conosci la traduzione di cavilação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cavilação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cavilação» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

吹毛求疵
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cavilación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cogitation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झूठा इलज़ाम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إعتراض تافه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

придираться
278 milioni di parlanti

portoghese

cavilação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খুঁতখুঁত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ergoter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mencela
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

deuteln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

揚げ足取り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

트집 잡기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cavil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự cải bướng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அற்பமான ஆட்சேபனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कांगावा करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şikâyetçi olmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cavillo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czepiać się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чіплятися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cicăleală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αναγνώριση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vitterij
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anmärka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cavil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cavilação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAVILAÇÃO»

Il termine «cavilação» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 94.268 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cavilação» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cavilação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cavilação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cavilação

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAVILAÇÃO»

Scopri l'uso di cavilação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cavilação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionario Basico Juridico
Cautio rei uxoriae - Caução do dote da mulher. Cautio usufructuaria - Caução usufrutuária. Cavilação - astúcia, ardil - manha; ironia maliciosa - agrado fingido, fingimento - cavilagem. Cavilador - que ou aquele que usa de cavilação. Cavilar  ...
2
República de Palmares: pesquisa e comentários em documentos ...
entrar a infantaria, e com esta resolução viera uma grande tropa deles desculpando- se com razões mui aparentes a sua cavilação, e assim lhe continuara guerra com grande aperto e grande trabalho pelos poucos efeitos que havia para ...
Décio Freitas, 2004
3
A instituição da Religião Cristã - Tomo 2
Se tivesse dito que é preciso que sejamos renovados, a expressão ambígua talvez desse ocasião a alguma cavilação; ora, quando aponta com o dedo os corpos de que somos revestidos e promete-lhes a incorrupção, nega abertamente que ...
JOAO CALVINO, ELAINE C. SARTORELLI
4
Casamentos mistos: liberdade e escravidão em São Paulo colonial
... e ultimamente tendo os suplicantes notícia do bando de V. Exa. para que se recolhessem às aldeias os carijós e descendentes destes, requereram os suplicantes ao suplicado a sua isenção; porém, o suplicado com cavilação os enganou, ...
Eliana Maria Rea Goldschmidt, 2004
5
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
proposição. Nada ha , que seja ratão suficiente , &C. hg» ejje Nada he a raiéo suficiente , &c. Conforme ao que distemos na Lógica ( p. 5 a.) sempre ha cavilação. quando se faz passagem da negativa para a affirmati* n , como se vé nesta ...
Theodoro de Almeida, 1792
6
Dizem que os cães vêem coisas
Irmã Teresa vigia, superintende: — Cavilação... muita cavilação. Embirra com a simpatia de irmã Cibele pela menina, aquele agarradio tolo, que nem é próprio de uma freira. Ainda assim, irmã Cibele encontra meio de pegar a menina pela ...
Moreira Campos, 1993
7
O mascarado de Vila Rica: episódio da inconfidência mineira
Indigna-se diante da cavilação : — Minha resposta foi dada. Quanto a mim, nada sei. £ o que tenho a dizer. Saldanha sente-se embaraçado. Passa, entretanto, a ditar o resumo da primeira pergunta, buscando nela introduzir o nome de ...
Martins de Oliveira, 1964
8
Entre nâos
Cavilação... Quem falou assim, de passagem, foi irmã Teresa. Irmã Cibele pareceu perturbar-se muito. Baixou os olhos: ela tem esse jeito de os escorregar pelo chão. Enfiou as mãos muito alvas e finas nos bolsos largos do hábito, ...
Luiz Ruffato, 2007
9
Educação: Pesquisas E Práticas
... na luta diária: Devo confessar que, sem nenhuma cavilação, não acredito que, sem uma espécie de "amor armado", como diria o poeta Tiago de Melo, educadora e educador possam sobreviver às negatividades de seu que-fazer.
Anete Abramowicz/roseli R. De Mello (orgs.), 2000
10
Martinho Lutero: obras selecionadas. Os primórdios : ...
Assim, aquelas passagens em nada pugnam contra o purgatório, e isto não pela cavilação de um equívoco, mas pelo sentido da ablação150. O mesmo vale para a afirmação: "Todo méri- do [é adquirido] aqui, e nenhum lá." De outro modo ...
MARTINHO LUTERO, 1987

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAVILAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cavilação nel contesto delle seguenti notizie.
1
Justiça proíbe universidade de usar animais saudáveis em estudos
... aos mais elevados níveis de stresse quanto sofro hoje advogando. É profissão de risco, salvo faça dessa ofício de cavilação em ganhar por ganhar. «Consultor Jurídico, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cavilação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cavilacao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z