Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cebolinho" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CEBOLINHO IN PORTOGHESE

ce · bo · li · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CEBOLINHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cebolinho è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CEBOLINHO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cebolinho» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cebolinho

Allium schoenoprasum

Allium schoenoprasum

Allium schoenoprasum, popolarmente noto come erba cipollina, cipolle primaverili o erba cipollina in Portogallo, è una pianta nativa in Europa. È una pianta vivace che si sviluppa in cedri molto denso. Ha foglie verdi scure e lunghe che raggiungono al massimo 30 cm di altezza. A giugno, sono coperti da fiori rosa pallido, simili a pompon. Questi fiori devono essere immediatamente rimossi in modo che le nuove foglie possano scoppiare. Le foglie fresche hanno un gusto piacevole e mite, simile a quello della cipolla, essendo particolarmente utilizzato in insalate crude, in pastiglie fresche e anche in piatti di uova e formaggio. Le erba cipollina sono anche molto apprezzate nella salsa tartara. È spesso confuso con Allium fistulosum, una pianta di origine asiatica ampiamente utilizzata nella cucina dell'estremo Oriente. Allium schoenoprasum, conhecido popularmente como cebolinha, cebolinha-francesa ou cebolinho em Portugal, é uma planta originária da Europa. É uma planta vivaz que se desenvolve em tufos muito densos. Apresenta folhas verde-escuras, roliças, que atingem no máximo 30 cm de altura. Em junho, cobrem-se de flores rosa-pálido, semelhantes a pompons. Estas flores devem ser imediatamente retiradas para que as novas folhas possam rebentar. As folhas frescas têm um agradável e suave sabor parecido com o da cebola, sendo especialmente utilizadas cruas em saladas, em pastas de queijo fresco e também em pratos de ovos e queijo. A cebolinha é também muito apreciada no molho tártaro. É muitas vezes confundida com o Allium fistulosum, que é uma planta de origem asiática muito utilizada na cozinha do extremo Oriente.

Clicca per vedere la definizione originale di «cebolinho» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CEBOLINHO


alinho
a·li·nho
amarelinho
a·ma·re·li·nho
bocelinho
bo·ce·li·nho
bolinho
bo·li·nho
caboclinho
ca·bo·cli·nho
cavalinho
ca·va·li·nho
chapelinho
cha·pe·li·nho
desalinho
de·sa·li·nho
donzelinho
don·ze·li·nho
getulinho
ge·tu·li·nho
gonçalinho
gon·ça·li·nho
linho
li·nho
manjolinho
man·jo·li·nho
marolinho
ma·ro·li·nho
martelinho
mar·te·li·nho
papelinho
pa·pe·li·nho
robalinho
ro·ba·li·nho
selinho
se·li·nho
solinho
so·li·nho
torvelinho
tor·ve·li·nho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CEBOLINHO

cebiano
cebino
cebipira
cebídeo
cebídeos
cebo
cebocefalia
cebocéfalo
cebola
cebola-de-lobo
cebolada
cebolal
cebolão
ceboleira
ceboleiro
cebolinha
cebolo
ceboloso
cebruno
cebuano

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CEBOLINHO

Martinho
Minho
Mourinho
animalinho
caminho
carinho
carrinho
cartulinho
chaspelinho
cordelinho
marinho
marmelinho
patelinho
pinho
pouquinho
revolinho
sacelinho
semeia-linho
tecelinho
verdelinho

Sinonimi e antonimi di cebolinho sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CEBOLINHO»

cebolinho cultivo cebolinha allium schoenoprasum conhecido popularmente como francesa portugal planta originária europa vivaz desenvolve tufos muito densos apresenta folhas verde plantas aromáticas vivas cebolinho possui finas altas verdes cilíndricas membro família evidente mais disfarçado vaqueiro excelente aromatizante omoletas sopas requeijão devendo sempre cortado tesoura não cantinho nome vulgar ceboletas frança galega miúda chives receitas saborintenso tópicos tópico iniciado última mensagem respostas visitas fórum foto video alho azeite camarão entrada ervas catálogo produtos descrição originário china espécie pequena dentro cebolas trinta cinquenta cogumelos salteados pingo doce aqueça colheres sopa laminado salteie molhe pouco vinagre vinho tinto tempere beleza estar sapo mulher norte ásia prefere climas temperados frios tempos crescia

Traduzione di cebolinho in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CEBOLINHO

Conosci la traduzione di cebolinho in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cebolinho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cebolinho» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

韭菜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cebolleta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chives
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chives
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الثوم المعمر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зеленый лук
278 milioni di parlanti

portoghese

cebolinho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chives
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ciboulette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chives
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schnittlauch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チャイブ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

향신료,
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chives
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hẹ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இனப்பூண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chives
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

frenk soğanı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

erba cipollina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szczypiorek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зелена цибуля
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arpagic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βολβοί φαγώσιμοι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grasuie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gräslök
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gressløk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cebolinho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CEBOLINHO»

Il termine «cebolinho» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.665 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cebolinho» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cebolinho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cebolinho».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cebolinho

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CEBOLINHO»

Scopri l'uso di cebolinho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cebolinho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O crime do Padre Amaro: Scenas da vida devota
Tinham-lhe roubado uma porção de cebolinho; e, abafado de cólera, alliviava-se repetindo com gozo o nome do Inimigo. -Credo, mano, que ate lhe fica mal! - exclamou D. Josepha tomada d`escrupulos. -Ora mana, deixemos essas pieguices ...
Eça de Queirós, 1901
2
Dias com Mafalda
ERVILHAS, HORTELÃ E FETA Faz 24 queques 1 receita base para frittata 1/2 chávena de ervilhas congeladas 2 colheres de sopa de hortelã picada 1 colher de sopa de cebolinho picado 50g de queijo feta esfarelado 1. Aqueça o forno a ...
Mafalda Pinto Leite, Nuno Correia, Ana Trancoso, 2010
3
Da Horta para a Mesa - Boa Comida, Boa Vida
Com a ajuda de um palito, verificar se estão bem cozidos. S Servir com creme de cebolinho e uma salada com tomate-cereja cortado ao meio, folhas de rúcula e de alface. l]NÍLÍlA DÊ LUNEUÍ lNLllÊDNNlÊS Da horta 1 curgete 1 alho-francês.
CLÁUDIA SOUSA VILLAX, 2013
4
O Crime do Padre Amaro:
Tinhamlhe roubadouma porção de cebolinho;e, abafado de cólera, aliviavase repetindo com gozoo nomedo Inimigo. — Credo, mano, queatélhefica mal! — exclamou D. Josefa tomada de escrúpulos. — Ora, mana, deixemos essas pieguices ...
Eça de Queirós, 2013
5
Ingrediente Secreto 3
... NEM MUITO vERDE) I IOGURTE NATURAL PASTA ImsÁBlA GOSTO GOTAS DE MEIA LIMA 1/2 coLHER DE cHÁ DE AçÚcAR 12 GAMBAS cRUAS IÁI DE EMBALAGEM DE MISTURA DE ALFACES CEBOLINHO Q.B. AZEITE Q.B. SAL Q.B. ...
HENRIQUE SA PESSOA, 2013
6
Natural by Chakall
Salada de cogumelos e cebolinho INGREDIENTES PARA 4 PESSOAS PREPARAÇÃO 200 gde cogumelosfrescos Corte em quatro os cogumelos e junte-os numa 3colheres de sopa de cebolinho Vitacress laminado tigela com o cebolinho.
CHAKALL, 2011
7
Papa Quilómetros - Uma caminhada pela gastronomia portuguesa
CEBOLO, 2 DENTES DE ALHO PICADOS, 20 HASTES DE CEBOLINHO, 1 RAMA DE ANETO (OU 2 COLHERES SOPA ANETO SECO), 4 RAMOS DE SALSA, 2 HASTES DE TOMILHO, 2 COLHERES DE SOPA DE COLORAU 200G DE ...
LJUMBONIR; STANISIC STANISIC, 2011
8
As Minhas Receitas de Bacalhau
MOUSSE 1 kg de Bacalhau da Noruega (posta fina) 1⁄2 kg de requeijão 150 g de alho-francês picado 150 g de cebola picada 1,5 dl de vinho do Porto branco seco 1 dl de azeite virgem extra 4 dentes de alho picados 4 c. sopa de cebolinho  ...
VÍTOR SOBRAL, 2012
9
O Crime do Padre Amaro
Um cebolinho que dava saúde só olhar para ele! Pois senhores, lá vai! Isto é o que eu chamo um sacrilégio!... Um desaforado sacrilégio! - acrescentou com convicção, porque o roubo do seu cebolinho, o cebolinho dum cônego, parecia- lhe ...
Eça de Queiroz, 2012
10
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
A semente de cebolinho nasce muito bem, e delle se dão muito boas cebolas, as quaes espigão , mas seca aquella maçaroca , em que crião a semente , a qual estã em flor , e com o pezo , que tem faz avergar o grelo e se arquea até dar ...
Academia das ciências de Lisboa, 1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CEBOLINHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cebolinho nel contesto delle seguenti notizie.
1
Há novos pratos para provar no Flores do Bairro
Nas opções “Para Picar” da ementa há agora o creme de couve flor com profiteroles e cebolinho (4,50€), o creme de feijão e abóbora com rabo-de-boi (6€), ... «NiT New in Town, ott 15»
2
Ceramista venezuelana não deixa morrer tradição madeirense dos …
... sementes de bananeira ou cebolinho que servem para fazer os olhos. Os bonecos podem ser considerados "ricos" ou "pobres" de acordo com a quantidade ... «LUSA, ago 15»
3
• Fotografia: Paulo Spranger/Global Imagens
Junte a maionese e o cebolinho picado e tempere com sal e pimenta preta moída na altura. Se preferir pode usar tofu ou queijo-creme e também suprimir a ... «Notícias Magazine, ago 15»
4
Hortas verticais, paredes com vida
Divirta-se percebendo que algumas espécies podem partilhar o mesmo recipiente; são exemplos o manjericão com o alecrim ou a salsa com o cebolinho, ... «Público.pt, lug 15»
5
Espetada de salmão e tomate
Sirva com uma salada de alface e a cenoura ralada, temperada com um molho feito por si: basta misturar o iogurte com o ketchup e o cebolinho picado. «Renascença, lug 15»
6
Peixe: 'Bruschetta' de camarão e Mozzarella
Distribua este preparado sobre as fatias de pão e por cima disponha os Camarões de Moçambique Pescanova e um pouco de cebolinho cortado. Cubra com ... «CARAS, mag 15»
7
Frut´o Chocolate: Bruschetta de Cogumelos e Camarão
Por cima das fatias de pão, espalhe os cogumelos, 4 camarões por cada fatia e por cima espalhe o cebolinho picado. Por fim, polvilhe com o queijo ralado. 5. «Guimarães Digital, mag 15»
8
Entrada: Caixas de ovo com salmão e azeitonas
Recheie as claras dos ovos formando pirâmides. Decore com maionese, polvilhe com uma pitada de colorau e uma boa porção de cebolinho picado. «CARAS, apr 15»
9
Comemoração gastronômica no aniversário do Recife
Na composição, pão de fruta pão, salsicha bovina com queijo, molho de tomate, vinagrete especial (cebola roxa, pimentão verde, tomate, coentro, cebolinho, ... «NE10, mar 15»
10
Peixe: Pescada com arroz de coco e ervas aromáticas
Pincele por dentro e por fora com uma mistura de azeite e 1 colher (sopa) de manteiga amolecida. Polvilhe com salsa, cebolinho, coentros e tomilho picados. «CARAS, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cebolinho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cebolinho>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z