Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chapelinho" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHAPELINHO IN PORTOGHESE

cha · pe · li · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAPELINHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chapelinho è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CHAPELINHO


alinho
a·li·nho
amarelinho
a·ma·re·li·nho
bocelinho
bo·ce·li·nho
bolinho
bo·li·nho
caboclinho
ca·bo·cli·nho
cavalinho
ca·va·li·nho
cebolinho
ce·bo·li·nho
desalinho
de·sa·li·nho
donzelinho
don·ze·li·nho
getulinho
ge·tu·li·nho
gonçalinho
gon·ça·li·nho
linho
li·nho
manjolinho
man·jo·li·nho
marolinho
ma·ro·li·nho
martelinho
mar·te·li·nho
papelinho
pa·pe·li·nho
robalinho
ro·ba·li·nho
selinho
se·li·nho
solinho
so·li·nho
torvelinho
tor·ve·li·nho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CHAPELINHO

chapeirada
chapeirão
chapeiro
chapejar
chapel
chapelaço
chapelada
chapelaria
chapelão
chapeleira
chapeleirão
chapeleiro
chapeleta
chapelete
chapelina
chapelinha
chapelório
chapetão
chapetonada
chapeuzinho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CHAPELINHO

Martinho
Minho
Mourinho
animalinho
caminho
carinho
carrinho
cartulinho
chaspelinho
cordelinho
marinho
marmelinho
patelinho
pinho
pouquinho
revolinho
sacelinho
semeia-linho
tecelinho
verdelinho

Sinonimi e antonimi di chapelinho sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CHAPELINHO»

chapelinho chapelinho dicionário português chapel diminutivo chapéu língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam chapelinhochapelinho sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente nhochapelinho informal baixo abas largas enfeitado flores plumas vistosas para senhoras festa encarnado wikisource pequenita andava tão contente novo não queria pôr outro começaram

Traduzione di chapelinho in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHAPELINHO

Conosci la traduzione di chapelinho in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di chapelinho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chapelinho» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

小章
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Chapoteo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Little chap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chapelinho
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chapelinho
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Маленький парень
278 milioni di parlanti

portoghese

chapelinho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chapelinho
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chapelinho
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chapelinho
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kleiner Kerl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chapelinho
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

작은 갈라진 틈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cathetan suku
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ít chap
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chapelinho
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chapelinho
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chapelinho
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chapelinho
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chapelinho
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chapelinho
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chapelinho
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chapelinho
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chapelinho
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chapelinho
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chapelinho
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chapelinho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAPELINHO»

Il termine «chapelinho» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 106.607 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chapelinho» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chapelinho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chapelinho».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su chapelinho

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHAPELINHO»

Scopri l'uso di chapelinho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chapelinho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O oraculo do passado, do presente e do futuro: ou, O ...
Pouco tempo depois cbegou o Chapelinho Vermelho, que bateu á porta: Iruz, truz, —Quem está ahi? — О Cbapelinho Vermelho, que ouviu a voz grossa do lobo, teve médo ao principio; mas pensando que sua avo estava rouca, respondeu: ...
Bento Serano, 1883
2
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
Dona Camila segurava na mão o chapelinho de sol aberto paru cobrir a criança. " Rio de Janeiro, RJ, 1860/1870 Joaquím Maria Machado de Assis, Histórias sem data, p. 144 (referindo-se à senhora abastada) "Era uma senhora, que ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
3
Cometa:
Virei-me para chapelinho e perguntei-lhe como era...se tinha esquecido a conta! ? apontou para o boina Preta: -Ele é que mandou vir a garrfa de brandy...então, ele que pague”. o outro chegou-se para mim, a galhofar, cambaleante: -sabes, ...
A. A. DaSilva, 2012
4
O misantropo: farça em 1 acto
Gonçalo, (Confuso) Um chapelinho de sol... urna bagatella com que presen- tiei minha sobrinha.., Jerónimo, (Com suspeitá) Ah! _ Alonso, Num creia, num creía... está mentindo como um pèrro... ¡ Jerónimo, Pois deveras?... Ah! elle está ...
Paulo Midosi, 1853
5
Intervenção modernista: teoria do gosto
O CHAPELINHO ENCARNADO Em certa paragem da Rua do Oiro, papel de seda ao vento, meias de seda negra, Meia-Mulher, o Chapelinho Encarnado espera, como todos os dias, o carro, o seu carro para a Estrela... Costureira em certa ...
António Ferro, 1987
6
Contos Populares Portugueses:
E nisto começou a deitar chanquinos pela boca. A mãe ganhou raiva à mais nova e começou a bater-lhe por ela ter ensinado a irmã errado. A menina do chapelinho vermelho fugiu para o monte. Andou por ali muito tempo morta com fome, ...
Consiglieri Pedroso, 2014
7
O Arquipélago da Insónia
... de uma cunhada do meu avô ou mais afastada talvez, uma maneira de dizer que a aproximavada famíliasem uma intimidade exagerada, prima, não morava na vila o ano todo, chegava na Páscoa com o chapelinho de véu, o condutor da  ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
8
Ontem Não Te Vi Em Babilónia
fogueiritas dispersas perto de nós, acolá, a velhota do chapelinho de pena quebrada a estender os dedos e a encontrarairmãou sejaum chapelinho de pena intacta quea recebe esealegra e o meu marido nocorredor a certificarse que ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chapeleta*, (lê) f. Chapelinho. Válvula, nas bombas que se usam a bórdo. Ricochete. Círculos concêntricos, formados na água tranquilla, por um objecto que cái nella. Roseta das faces.Pop.Carolo, pancadanacabeça, comvara, cana, etc.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Não É Meia Noite Quem Quer
... terceiro andar, conversando sozinha acerca das misérias da vida,que de vezem quando a irmã gémea visitava, de chapelinho eum pacote de bolossecos, suspenso do dedo por intermédio de uma argola de cordel, continuando adiscutir a ...
António Lobo Antunes, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAPELINHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chapelinho nel contesto delle seguenti notizie.
1
Como a direita salga a terra
Outras vezes usa um chapelinho e vai provando queijo aqui, chouriço acolá, um copito de vez em quando e acena com a cabecinha, dá ares de entendido. «Esquerda, ott 15»
2
Passos Coelho. “Esta situação externa não vai durar sempre"
O irrevogavel do chapelinho de feltro à medida acólito domentiroso compulsivo, fazem uma parelha como há muito não se via! O que é preciso é tentar enganar ... «Renascença, set 15»
3
Publicado em 18 ago 2015 às 19:45
78Patrício nega o 1-2 a Doumbia, detendo um chapelinho do marfinense, que estava sozinho à sua frente. 78Golo anulado ao Sporting. Gelson rematou à ... «O Jogo, ago 15»
4
J-Bay Open: Kelly Slater dá espetáculo num arranque com muitas …
... seguida de uma segunda novamente acima dos 8 pontos, desta vez mais comprida e com direito a "chapelinho" no final. O veterano norte-americano somou ... «Surf Portugal, lug 15»
5
Islândia: Na ilha do peixe de Inverno
... de alho, e, ao lado, bacalhaus secos pendurados — um deles já na mão de uma cliente de vestido preto com pintinhas brancas e chapelinho na cabeça. «Público.pt, lug 15»
6
Miguel Angelo ao Cotonete: «tenho um alfaiate de chapéus»
... a professora Teresa, que tornar-se-ia na professora do meu filho, disse: «agora há um acordo ortográfico e o Angelo deixa de ter o chapelinho». Eu deixei de ... «Cotonete, apr 15»
7
Jamie O'Brien entuba de softboard em Pipeline... e depois de trocar …
E ainda conseguiu encaixar no tubo – ou no "chapelinho", vá... Toda esta experiência foi captada com a ajuda da GoPro. Um verdadeiro truque de malabarismo ... «Surf Portugal, gen 15»
8
Alex Botelho, João de Macedo e o momento "Free Ride" XXL no …
Só o facto de ter feito um "chapelinho" já foi divertido. Quando a coisa corre bem e é feita por dois surfistas que sabem o que estão a fazer, acaba por ser bonito. «Surf Portugal, gen 15»
9
Eu vi o jogo no meio dos alemães
O meu amigo alemão que vive no Alentejo há dez anos e é de Gelsenkirshen e do Shalke 04, como mostra o chapelinho de palha azul que usa no alto da ... «Expresso, nov 14»
10
Há vinte e oito anos a Semear Alegria
... ela exibia o trajo de Valdeste que é composto pelo chapelinho, lenço branco de cambraia em pontas soltas, camisa e colete de linho bordado, saia preta com ... «Correio do Minho, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chapelinho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/chapelinho>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z