Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cebolão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CEBOLÃO IN PORTOGHESE

ce · bo · lão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CEBOLÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cebolão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CEBOLÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cebolão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cebolão

Cebolão

Cebolão

Cebolão è un tipo di tuning utilizzato nella viola caipira, essendo una delle tonalità più comuni in Brasile, seguito dal tuning Rio Below. Il suo nome è un'allusione per le donne che, secondo il detto popolare, piangerebbero "come se stessero tagliando le cipolle" quando hanno sentito uno strumento sintonizzato in questo modo. Secondo la saggezza popolare, è l'impostazione che insegna St. Gonçalo. D, A, F #, D, A. Le prime due coppie sono sintonizzate in unione, mentre le prime due coppie sono sintonizzate in unione, mentre gli altri tre sono sintonizzati con una differenza di altezza di un'ottava. Cebolão é um tipo de afinação utilizada na viola caipira, sendo uma das afinações mais comuns no Brasil, seguida pela afinação Rio Abaixo. Seu nome é uma alusão às mulheres que, segundo dito popular, chorariam "como se estivessem cortando cebola" ao ouvir um instrumento afinado desta maneira. Segundo a sabedoria popular, é afinação que São Gonçalo ensinou. ▪ Afinação em E do 1º ao 5º par: E, B, G#, E, B. ▪ Afinação em D do 1º ao 5º par: D, A, F#, D, A. Os dois primeiros pares são afinados em uníssono, enquanto os outros três são afinados com diferença de altura em uma oitava.

Clicca per vedere la definizione originale di «cebolão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CEBOLÃO


argolão
ar·go·lão
armolão
ar·mo·lão
bolão
bo·lão
camisolão
ca·mi·so·lão
estolão
es·to·lão
folão
fo·lão
gorgolão
gor·go·lão
holão
ho·lão
jambolão
jam·bo·lão
madapolão
ma·da·po·lão
mandapolão
man·da·po·lão
manjolão
man·jo·lão
matolão
ma·to·lão
parabolão
pa·ra·bo·lão
pistolão
pis·to·lão
rebolão
re·bo·lão
rolão
ro·lão
solão
so·lão
tolão
to·lão
violão
vi·o·lão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CEBOLÃO

cebiano
cebino
cebipira
cebídeo
cebídeos
cebo
cebocefalia
cebocéfalo
cebola
cebola-de-lobo
cebolada
cebolal
ceboleira
ceboleiro
cebolinha
cebolinho
cebolo
ceboloso
cebruno
cebuano

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CEBOLÃO

Islão
Milão
antespolão
azulão
bailão
balão
calão
capelão
castelão
catalão
escalão
jamelão
leilão
melão
papelão
pilão
salão
talão
telão
vilão

Sinonimi e antonimi di cebolão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CEBOLÃO»

cebolão temperatura acessorios radiador palio carreta santana anapolis cebolão tipo afinação utilizada viola caipira sendo afinações mais comuns brasil seguida pela abaixo nome alusão mulheres equipadora equipamos caminhão ltda localizada coração estamos aqui para servir você amigo caminhoneiro fazendo isso carinho perfeição complexo viário heróis wikimapia conhecido popularmente ligação entre marginais tietê caminhões goiânia usadosbr revenda carros rozini acordes variações ponteio material didático apostiladeviolacaipira index existem várias formas porém descreverei maior dicionário informal pessoa fede muito copa atacadista futsal marmoraria vidraçaria atual amigos titi

Traduzione di cebolão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CEBOLÃO

Conosci la traduzione di cebolão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cebolão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cebolão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

Cebolão
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cebolla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Onion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Cebolão
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Cebolão
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Cebolão
278 milioni di parlanti

portoghese

cebolão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Cebolão
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cebolão
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cebolão
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cebolão
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Cebolão
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Cebolão
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cebolão
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cebolão
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Cebolão
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Cebolão
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Cebolão
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cebolão
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cebolão
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Cebolão
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cebolão
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cebolão
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cebolão
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cebolão
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cebolão
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cebolão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CEBOLÃO»

Il termine «cebolão» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 42.700 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cebolão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cebolão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cebolão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cebolão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CEBOLÃO»

Scopri l'uso di cebolão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cebolão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cachaça, prazer brasileiro
Numa panela ou cebolão se deposita o vinho que, sob a ação da caldeira ou cucúrbita, vai esquentar, ferver, até a evaporação; no capitel ou cabeça, acima do cebolão, acontece a evaporação; um "pescoço", tromba ou coluna conduzirá o ...
Marcelo Nóbrega da Câmara Torres, 2004
2
Música caipira: da roça ao rodeio
Corrêa e Pas- soca, como Tião Carreiro, na cebolão. Paulo Freire, Ivan Vilela e Tavinho Moura, na rio-abaixo. Zé Mulato e Almir Sater em rio-abaixo e cebolão. Nos cursos de Bráz da Viola são mostradas as variantes da rio-abaixo e da ...
Rosa Nepomuceno, 1999
3
A moda é viola: ensaio do cantar caipira
tem Rio-a-baxo, Cebolinha, Cebolão, tem Quatro-ponto, ou Boiadera, Itabira, tem Gaspeado, tem Meia-guitarra... Ao todo c vinte e cinco. Sempre usamo o Cebolão. Antes de nóis ir pra São Paulo usava a Boiadera, ou Quatro-ponto, que era a ...
Romildo Sant'Anna, 2000
4
Abc de Viola E Violão
Este livro oferece ao estudante os primeiros passos para a execução dos acordes, tanto na viola caipira (afinada em Cebolão Mi), como no violão.
TONICO E TINOCO
5
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
camisa bordada, guarnecida por três brilhantes grandes; ao pescoço prendendo o cebolão. um trancelim muito comprido, de ouro maciço, obra antiga, com passador. Adorava (...) as jóias (...)." São Luís, MA, 1881 Aluísio Azevedo, O mulato, ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
6
Manchete
Inaugurado o Trevo de 32 (ou Cebolao) ONDE TODOS OS CAMINHOS SE ENCONTRAM O grande trevo, que o povo apelidou de Cebolão, é uma monumental obra viária que resolve grande parte dos congestionamentos de São Paulo, com ...
7
Sabor & arte, 7
Ingredientes: 2 pepinos japonês cortado em pedaços de 1 dedo de largura – 2 pimentões cortados em pedaços – 1 cebolão grande cortado em gomos finos – 1 beringela grande descascada cortada em cruz e cada gomo cortado em cubos ...
DALVANIRA GUSMAO
8
Educacao Está No Gibi (a)
Com a máquina do Franjinha, o "Cebolão" resultante tem 12 metros de altura, ou seja, cresceu 10 vezes em relação ao tamanho original. Portanto, sua força cresceu ao quadrado do aumento (10 x 10). Ou seja, se ele conseguia levantar 35 ...
Djota Carvalho
9
Essencial Em Cervejas E Destilados, O
Em grandes destilarias, a destilação ocorre em alambiques contínuos, enquanto, nas destilarias artesanais, de pequena produção, é feita em alambiques tipo " cebolão" - feitos de cobre e, geralmente, destila-se o líquido duas vezes.
JOSE IVAN SANTOS, ROBERT DINHAM
10
O diabo solto em Moscu: a vida do senhor Bulgákov & prosa ...
Tirei do bolso do colete o "cebolão" de meu avô, apertei um botão e o breguete de família começou a tocar música. "E então?" - perguntei, e fitava o redator diante do qual tremia, quase o endeusando. "Pois é, - respondeu carrancudo o ...
Homero Freitas de Andrade, Mikhail Bulgakov, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CEBOLÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cebolão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comander promove Corujão Esportivo no Ginásio Cebolão
Com início às 19 horas de sexta-feira e término por volta das 7 horas de sábado no Ginásio de Esportes Adildo Mecenas, o Cebolão, em Apucarana, ... «TNonline, ott 15»
2
Futsal municipal de Apucarana prossegue hoje à noite
Os jogos marcados no Ginásio de Esportes Adildo Mecenas (Cebolão) são os seguintes: 18h30, Colégio Mater Dei x Escola Municipal Bento Fernandes Dias ... «TNonline, ott 15»
3
Manifestação » Marginal é fechada durante protesto contra …
... Marginal do Pinheiros, sentido Cebolão, no início da manhã desta terça-feira. Por volta das 6h, moradores atearam fogo em objetos e bloquearam três pistas. «Diário de Pernambuco, ott 15»
4
Manifestantes montam barricadas e fecham pista da marginal …
Um protesto contra uma reintegração de posse chegou a interditar totalmente a pista expressa da marginal Pinheiros, na altura do complexo do Cebolão, nesta ... «R7, ott 15»
5
Suspeitos são baleados durante tentativa de assalto em ônibus na …
Policiais do Batalhão do Recreio (31º BPM), foram acionados. O assalto foi na altura do Cebolão, próximo ao Terminal Alvorada e o ônibus é da linha 2329, ... «R7, lug 15»
6
Homem é baleado em tentativa de assalto dentro de ônibus no Rio
Às 7h30 uma faixa do Cebolão, sentido Linha Amarela, estava interditada. Segundo o Centro de Operações da Prefeitura, os motoristas enfrentavam retenção ... «Globo.com, lug 15»
7
Avenida das Américas terá mergulhão para carros
A obra obrigará a transferência do posto do Detran no Cebolão — um dos maiores do Rio, onde são realizadas cerca de 2 mil vistorias de veículos por dia ... «DM.com.br, giu 15»
8
Polícia Militar monta bloqueios nas marginais para fazer blitze em …
Os locais onde acontecem os bloqueios são: ponte das Bandeiras; ponte Estaiadinha (na marginal Tietê); ponte João Dias; saída do Cebolão na marginal ... «R7, apr 15»
9
SP - 7h: Cidade concentra 83 km de filas; veja cinco piores trechos
Na Marginal Pinheiros, um caminhão que transportava oito toneladas de lama tombou e fechou a pista expressa, antes do Cebolão. A interdição causou ... «Globo.com, dic 14»
10
Ônibus-anfíbio navega no trecho urbano do Rio Tietê
Um ônibus adaptado para trafegar no asfalto ou na água navegou na manhã desta quarta-feira (17) pelo Rio Tietê, no trecho urbano indo do Cebolão até a ... «Globo.com, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cebolão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cebolao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z