Scarica l'app
educalingo
cerdear

Significato di "cerdear" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CERDEAR IN PORTOGHESE

cer · de · ar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CERDEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cerdear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CERDEAR

abastardear · alardear · bastardear · bombardear · bordear · cardear · cordear · engalhardear · esbombardear · escardear · espingardear · esquerdear · esverdear · galhardear · guardear · lardear · petardear · surdear · vanguardear · verdear

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CERDEAR

cercopídeo · cercose · cercosporiose · cercostilo · cercóspora · cerda · cerdana · cerdas · cerdáceo · cerdão · cerdeira · cerdeiro · cerdo · cerdoeira · cerdoeiro · cerdoso · cereal · cerealicultor · cerealicultura · cerealina

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CERDEAR

bigodear · brandear · caldear · contrabandear · desencadear · encadear · enredear · estadear · estrondear · idear · ladear · miudear · ondear · redondear · rodear · tartamudear · torpedear · vadear · vagabundear · vagamundear

Sinonimi e antonimi di cerdear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CERDEAR»

cerdear · cerdear · línea · traducción · inglés · spanish · weak · forequarter · animales · emit · harsh · inharmonious · sound · instrumentos · cuerda · decline · request · demand · reverso · meaning · also · cerda · cerdeña · cuerear · cercenar · example · conjugation · wordreference · forum · discussions · with · word · title · titles · forums · yourself · visit · cerdeo · guitarra · hola · todos · alguien · sabría · decirme · cómo · dice · francés · ambos · aplican · mundo · aquí · tenéis · dicionário · português · vint · cortar · cerdas · animal · tosquiar · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · aulete · digital · imagens · getty · images · download · software · time · flexões · informal · portuguese · table · cerdeie · cerdeasse · nós · cerdeemos · cerdeássemos · cerdearmos · vós · cerdeeis · cerdeásseis · cerdeardes · eles · cerdeiem · existe · diferencia ·

Traduzione di cerdear in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CERDEAR

Conosci la traduzione di cerdear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di cerdear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cerdear» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

cerdear
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Cerdear
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To purge
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cerdear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cerdear
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

cerdear
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

cerdear
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cerdear
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cerdear
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cerdear
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

cerdear
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cerdear
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cerdear
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cerdear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cerdear
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cerdear
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cerdear
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cerdear
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cerdear
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cerdear
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

cerdear
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cerdear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cerdear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cerdear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cerdear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Å rense
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cerdear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CERDEAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cerdear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cerdear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cerdear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CERDEAR»

Scopri l'uso di cerdear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cerdear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
... uma ao lado da outra, para evitar a entrada de pequenos animais daninhos. CERDA - Subs. Pêlos resistentes e espessos dos mamíferos. Crina. CERDEAR - V. O mesmo que tosar, tosquiar ou coriar as crinas do cavalo ou a lã dos ovinos.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
cerdada f. herd of swine. [From cerdo.] cerdamen m. set ofbristles. [From cerda.] cerdear (1) i. (of horses or bulls) to be weak in the forequarter. [From cerdo, because of the pig-like gait of these animals.] cerdear (2) t. to trim the manes ofhorses.
Edward A. Roberts, 2014
3
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Alcorcovado- Cornija, o que nos edificios Corda, com •- agudo. alienta fobre o frifa das pa^ Cerdear, medir com corda. redes- Cordita, pen. br- doença da Cerne, Córner. cavalló. Cornucopia, abundancia r he o» Cordial, e Cordiáes. como.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
4
Novo diccionario francez-portuguez
Corder , v. a. — dé. e, part, (kordi) fazcr cordas — atar com corda — enrolar ( tabaco-dc- folba; — cerdear , medir lenha. (Se — ) v. r. endurecer se — murchar- se. Cokderie, s. f. (korderl) cordoaria (fabrica-dc- cordas) — arle (de as Fazcr).
José da Fonseca, 1850
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Cerdear , v. a. tomar as medidas com a corda. Cordeira , s. f. a femêa do cor- deiro : pelle dolla. Cordeirinha , s. f. dim. cordeira pequena. Cordeiriuho, t. ta. dim . cordei- ro pequeno. Cordeira , s. m. filhinho da ovelha , e do carneiro _ Pascoal,  ...
‎1818
6
Annaes do parlamento Brazileiro
Aventou-ee entäo a queetño pela primeira vez na Inglaterra, se tendo o rei o poder de cerdear o ministro nao era a responsabilidade criminal dos membros do gabinete urna fiecâo. E tanto esta opiniâo calón no espirita da naçâo ingleza, que ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1862
7
Diccionario de la lengua castellana
CERDEAR, v. n. Flaquear el animal de los brazuelos, por cuya cansa no puede asentar las manos con igualdad. Dícese especialmente de los toros cuando están heridos de muerte, y de los caballos cuando padecen alguna debilidad en los ...
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CERDEAR CEREALINA franceses de Santo Domingo e Luisiana, 1690-91. Regressou à Espanha em maio de 1696. Tinha o título de conde de Galve. CERDEAR, v. t. d. — Cerda + ear — Bros. do Rio Grande do Sul. Cortar as cerdas ou ...
9
Lendas do sul
CAVERA, s. m. Serra à margem esquerda do arroio do mesmo nome, ao sul do município de Rosário. CERDEAR, v. t. e int. Cortar as cerdas do animal; tosquiar. [Cf. Recordações Gaúchas, de Laf (Luis Araújo Filho), p. 92. Não dicionarizado.
João Simões Lopes Neto, 1950
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Cerdear, in. 1. Tobe weak in the fore-quarter on account of a dangerous wound ; applied to bulls. 2. To emit a harsh and inharmonious sound ; applied to musical instruments. 3. To decline a request or demand by subterfuges and evasions.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CERDEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cerdear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Qué no pedir en las cadenas de comida rápida
Pero incluso asumiendo que un día es un día y no pasa nada por cerdear un poco de vez en cuando, hay algunos platos que es mejor evitar en este tipo de ... «20minutos.es, set 15»
2
Miley Cyrus desnuda con sólo unos leggings transparentes
Con la gira terminada y su nuevo disco aún un poco lejos en el tiempo, hay que cerdear lo máximo para conseguir promoción. Todo para anunciar unos panties ... «Cromosoma X, nov 14»
3
'Crónicas carnívoras', o cómo adorar la comida que mata
Sí, porque por un lado te dan una envidia cochina de la que crea afición y por otro lado no puedes sino maravillarte de lo que se puede llegar a cerdear con la ... «20minutos.es, lug 12»
4
La historia de Julián Acedo, uno de los últimos supervivientes con el …
... nonagenario que ha mantenido en el tiempo este curioso oficio y que, hoy en día, sigue haciendo posible que los cencerros dejen de "cerdear" y sonar mal. «20minutos.es, gen 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cerdear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cerdear>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT