Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cervilheira" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CERVILHEIRA IN PORTOGHESE

cer · vi · lhei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CERVILHEIRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cervilheira è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CERVILHEIRA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cervilheira» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Cervilheira

Cervilheira

Cervilheira è un antico pezzo di armatura, noto anche come segreto, che aveva una funzione protettiva del cranio. Il suo uso era una costante tra il XII e il XVI secolo, anche se in modelli diversi. Il collo si è evoluto, alcune parti sono diverse l'una dall'altra, non solo nel materiale ma anche nella forma. Cervilheira é uma antiga peça de armadura, também conhecida como secreta, tinha função protetora do crânio. O seu uso foi uma constante entre os séculos XII a XVI, embora sob modelos variados. A cervilheira apresentou uma evolução, algumas peças são diversas entre si, não apenas em material, como também em forma.

Clicca per vedere la definizione originale di «cervilheira» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CERVILHEIRA


abelheira
a·be·lhei·ra
alheira
a·lhei·ra
azinheira
a·zi·nhei·ra
banheira
ba·nhei·ra
carvalheira
car·va·lhei·ra
cascalheira
cas·ca·lhei·ra
castanheira
cas·ta·nhei·ra
cheira
chei·ra
cocheira
co·chei·ra
companheira
com·pa·nhei·ra
cordilheira
cor·di·lhei·ra
cozinheira
co·zi·nhei·ra
engenheira
en·ge·nhei·ra
espinheira
es·pi·nhei·ra
gadanheira
ga·da·nhei·ra
joelheira
jo·e·lhei·ra
lancheira
lan·chei·ra
roubalheira
rou·ba·lhei·ra
serapilheira
se·ra·pi·lhei·ra
trincheira
trin·chei·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CERVILHEIRA

cervejeiro
cervelo
cervicabra
cervical
cervicartrose
cervicina
cerviciplexo
cervicite
cervicodinia
cervicofacial
cervicórneo
cerviculado
cervigueira
cervilha
cervino
cerviz
cervídeo
cervídeos
cervo
cervum

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CERVILHEIRA

aranheira
bandalheira
barulheira
bicheira
cacheira
calcanheira
calheira
carapinheira
cartucheira
coelheira
cremalheira
farinheira
focinheira
gralheira
molheira
pinheira
ramalheira
rancheira
soalheira
trabalheira

Sinonimi e antonimi di cervilheira sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CERVILHEIRA»

cervilheira cervilheira antiga peça armadura também conhecida como secreta tinha função protetora crânio constante entre séculos embora modelos variados apresentou evolução algumas peças são diversas não apenas material dicionário português cerviliaria parte defendia nuca informal defensiva cabeça espécie capacete provém latim cervelleria priberam cervilheiracervilheira sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente lhei língua portuguesa porto editora global cervigueira analógico criativo acumulado mais domínios conceituais defesa exibindo resultados para dentro domínio conceitual léxico antigo aulete palavras cerquilhense cerquinho cerra boca cabos cancela cerração cerraceiro cerradal cerradamente cerradão cerradinha cerrado

Traduzione di cervilheira in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CERVILHEIRA

Conosci la traduzione di cervilheira in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cervilheira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cervilheira» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

cervilheira
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cervecería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cervical
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cervilheira
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cervilheira
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cervilheira
278 milioni di parlanti

portoghese

cervilheira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cervilheira
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cervilheira
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cervilheira
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cervilheira
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cervilheira
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cervilheira
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cervilheira
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cervilheira
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cervilheira
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cervilheira
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cervilheira
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cervilheira
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cervilheira
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cervilheira
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cervilheira
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cervilheira
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cervilheira
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cervilheira
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cervilheira
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cervilheira

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CERVILHEIRA»

Il termine «cervilheira» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 99.605 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cervilheira» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cervilheira
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cervilheira».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cervilheira

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CERVILHEIRA»

Scopri l'uso di cervilheira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cervilheira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O filho do Baldaia
Este homem achava-se junto de outro, que se via a tres ou quatro passos na frente d'este grupo, de que se afigurava commandante, armado de uma cota de malha, ena cabeça uma cervilheira, com a espada na bainha e os braços cruzados, ...
Arnaldo Gama, 1866
2
Historia de Portugal
O que levava lorigão ou loriga (saio de malha grande ou pequeno) com cervilheira de ferro, ou com almofre, tinha um quinhão inteiro ou uma cavallaria; o que levava só brafoneiras (bra- çaes) 1 tinha um quarto de quinhão; ao que levava ...
Alexandre Herculano, 1853
3
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
O que levava lorigão ou loriga (saio de malha grande ou pequeno) com cervilheira de ferro ou com almofre, tinha um quinhão inteiro ou uma cavallaria; o que levava só brafoneiras (bra- çaes) 1 tinha um quarto de quinhão ; ao que levava ...
A[lexandre] Herculano, 1862
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Tumor de coloração escura que ataca a gengiva dos porcos. Também chamada grã. Var. Cervilheira. ENCICL. A cervigueira, quando ataca os porcos, impede - os de comer. O tumor se localiza por detrás dos dentes incisivos superiores e se  ...
5
Revista de história
CERVILHEIRA — armadura defensiva da cabeça, constituída por uma espécie de capacete com aba. A cervilheira data dos séculos XII ao XVI; era então chamada uma secreta e os peões usavam-na ordinariamente sob a copa do chapéu.
Eurípedes Simões de Paula, 1961
6
Gazeta das aldeias
o sangue cabia em tio, conseguindo-se` vedar com cinza de trapos queimados. Seriam 40 horas a porca morria afllictivamente. Na mesma occasião se tirou a cervilheira a um porco, uma porca e tres porquitos. O porco hoje não quiz almoçar ...
7
Viriatho: Narrativa epo-historica
A estatua deSalondico tem asarmilhas nospulsos ou propriamente manilhas; e na cabeça uma cervilheira de couro, que está cingidaatémeio da face; a cetra não é redonda, appresenta a face concava, e representa o enlaçamento de fitas de ...
Joaquim Teófilo Fernandes Braga
8
Revista universal Lisbonense
... e otn algum acisterio purificaria a alma ! . . . cavallciro, cuido que trocareis cm breve a cervilheira e ecapello de aço por devoto habito de estamanha , e saíreis a pregar no ermo, se vos apraz ficae-vos já aqui, a ponto escolhestes o logar !
9
A Ilustre Casa de Ramires
... descarregavam da mula o Bastardo amarrado. Outros cercavam, com molhos de cordas. E, como magarefes para esfolar urna rês, toda a rude turma se abateu sobre o malfadado, arrancando por cordas que desatavama cervilheira ...
Eça de Queiroz, 2012
10
Cronicas del rey dom Joaō de gloriosa memoria: o I. deste ...
imlha , que cobria com huma jornea de veludo carraezirn , e huma cervilheira na cabeça. Лo Infante ajudavao alguns homens esforçados , que corn elle oftèreciaö iuas vidas á morte. Dos quaes len- do requerido, que fe retrahifle , o naö ...
Duarte Nunez do Lião, Rodrigo da Cunha, 1780

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cervilheira [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cervilheira>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z