Scarica l'app
educalingo
chacoalhar

Significato di "chacoalhar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CHACOALHAR IN PORTOGHESE

cha · co · a · lhar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHACOALHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chacoalhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo chacoalhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CHACOALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu chacoalho
tu chacoalhas
ele chacoalha
nós chacoalhamos
vós chacoalhais
eles chacoalham
Pretérito imperfeito
eu chacoalhava
tu chacoalhavas
ele chacoalhava
nós chacoalhávamos
vós chacoalháveis
eles chacoalhavam
Pretérito perfeito
eu chacoalhei
tu chacoalhaste
ele chacoalhou
nós chacoalhamos
vós chacoalhastes
eles chacoalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu chacoalhara
tu chacoalharas
ele chacoalhara
nós chacoalháramos
vós chacoalháreis
eles chacoalharam
Futuro do Presente
eu chacoalharei
tu chacoalharás
ele chacoalhará
nós chacoalharemos
vós chacoalhareis
eles chacoalharão
Futuro do Pretérito
eu chacoalharia
tu chacoalharias
ele chacoalharia
nós chacoalharíamos
vós chacoalharíeis
eles chacoalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu chacoalhe
que tu chacoalhes
que ele chacoalhe
que nós chacoalhemos
que vós chacoalheis
que eles chacoalhem
Pretérito imperfeito
se eu chacoalhasse
se tu chacoalhasses
se ele chacoalhasse
se nós chacoalhássemos
se vós chacoalhásseis
se eles chacoalhassem
Futuro
quando eu chacoalhar
quando tu chacoalhares
quando ele chacoalhar
quando nós chacoalharmos
quando vós chacoalhardes
quando eles chacoalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
chacoalha tu
chacoalhe ele
chacoalhemosnós
chacoalhaivós
chacoalhemeles
Negativo
não chacoalhes tu
não chacoalhe ele
não chacoalhemos nós
não chacoalheis vós
não chacoalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
chacoalhar eu
chacoalhares tu
chacoalhar ele
chacoalharmos nós
chacoalhardes vós
chacoalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
chacoalhar
Gerúndio
chacoalhando
Particípio
chacoalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CHACOALHAR

agasalhar · amealhar · atassalhar · atrapalhar · balhar · batalhar · calhar · desagasalhar · desenxovalhar · detalhar · embaralhar · engastalhar · esbandalhar · esfrangalhar · espalhar · falhar · gargalhar · malhar · talhar · trabalhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CHACOALHAR

chacareiro · chacarola · chaceamento · chacim · chacina · chacinador · chacinar · chacineiro · chaco · chacoalho · chacoina · chacoli · chacona · chaconista · chacota · chacoteação · chacoteador · chacotear · chacoteiro · chacotice

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CHACOALHAR

acanalhar · amortalhar · amuralhar · aparvalhar · atalhar · avacalhar · baralhar · desbandalhar · desencalhar · emborralhar · encalhar · entalhar · esborralhar · esparralhar · frangalhar · gasalhar · marralhar · migalhar · ramalhar · soalhar

Sinonimi e antonimi di chacoalhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHACOALHAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «chacoalhar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CHACOALHAR»

chacoalhar · agitar · vascolejar · chacoalhar · dicionário · informal · português · misturar · balançar · remexer · vigor · resumo · datafolha · confirma · posição · serra · continua · confortável · dilma · acende · sinal · amarelo · planalto · marina · pode · priberam · intr · lhar · brasil · geralmente · líquido · chocalhar · dirigir · insulto · descompostura · conjugação · conjugar · transitivo · utlizado · aulete · sacudir · algo · fazendo · produza · barulho · chacoalhou · dados · antes · jogá · fazer · conjuga · gerúndio · chacoalhando · particípio · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · festa · piscina · carlos · jader · vagalume · copo · gelo · bebida · cifra · club · letras · olhar · digital · teria · planos · para · mercado · próximo · grande · projeto · mira · diferente · empresa · está · habituado · compras · passagens · anos · john · lennon · pede · nobreza · jóias · restante · basta · esta · canção · chama · twist ·

Traduzione di chacoalhar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHACOALHAR

Conosci la traduzione di chacoalhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di chacoalhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chacoalhar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

动摇
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Chacoallar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Shake
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हिलाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هزة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

встряхивать
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

chacoalhar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঝাঁকি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

secouer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

goncang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schütteln
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

振ります
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

흔들어서
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

goyangake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rung chuyển
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குலுக்கி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शेक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sallamak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scuotere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

potrząsnąć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

струшувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

scutura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κούνημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skud
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skaka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

riste
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chacoalhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHACOALHAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chacoalhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chacoalhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su chacoalhar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHACOALHAR»

Scopri l'uso di chacoalhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chacoalhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Liderando Equipes Para Otimizar Resultados: 3 Ed.
Delicados Separados Manualmente Mecanicamente Estragados Machucados Bichados Comidos por pássaros Batidos Aproveitáveis Não - aprove itáve i s Segurar Puxar Chacoalhar Vara Braçal Trator Ponta em forquilha Caneca na ponta ...
Antônio de Jesus Limão Ervilha, 2008
2
Dicionário de percussão
'chocaios' - Variante fonética de "chocalho" (Brasil) . chocalhar Termo brasileiro, vb. - "Sacudir", "agitar". Derivadode "chocalho", indicaafor- ma de produção sonora desejada do instrumento. E encontrada também a variante "chacoalhar" .
Mário D. Frungillo, 2003
3
Livro Orange, O
Quando digo para chacoalhar, quero dizer para chacoalhar sua solidez; seu ser petrificado tem de chacoalhar até as bases, para que ele fluidifique, derreta, flua. E, quando o ser petrificado fica fluido, líquido, seu corpo o seguirá. Então, não ...
Osho
4
Do Silêncio ao Eco: Autismo e Clínica Psicanalítica
Carolina, a paciente com disfunção genética complexa e dificuldades de aprendizagem profundas que mencionamos acima, confronta-nos com um dilema. Ela apresenta um chacoalhar frenético e idiossincrático de mãos e braços, que foi ...
Luciana Pires, 2007
5
Robinson Crusoé
Ele então põe-se a saltar e chacoalhar o galho, com o que o urso começa a balançar, mas se aguenta firme e trata de olhar para trás para ver como poderia recuar. Aí nós realmente rimos para valer. Mas Sexta-Feira ainda não havia ...
Daniel Defoe, 2004
6
Trip
CHACOALHAR. AS. SAMAMBAIAS. E. ENCANTAR. ANFÍBIOS. GOSMENTOS. POR PATRÍCIA ROCHA Paulo Carvalho –De Longe (Lua Discos)// Pode ser ouvido como um disco romântico moderno ou um brega estiloso, dependendo do ...
7
The Original Alice in Wonderland
E por causa do pão com manteiga estar ficando tão fino e do chacoalhar do chá.. . — Chacoalhar de quêl — perguntou o Rei. — Começou com o chá — respondeu o Chapeleiro. — E claro que chacoalhar começa com chá! disse o Rei, ...
Lewis Carroll, 1988
8
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
CHACOALHAR chacoalhar (vt. vi) (sl.) to pester, be a nuisance, annoy (same as " amolar") CERVEJADA a cerve!ada (colloq.) the beer party, beer bust Com tanto chope na geladeira parece que val ter uma cervejada aqui. né? CHACRINHA Л  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
9
O despertar do tigre curando o trauma.
Ela começou a tremer, chacoalhar e soluçar em ondas convulsivas que envolviam todo o seu corpo. Nancy continuou a chacoalhar por quase uma hora. Ela se lembrou de um episódio assustador pelo qual passara quando criança. Aos três ...
PETER A. LEVINE, Ann Frederick, Peter A Levine, 1999
10
Antonio Callado, um sermonário à brasileira
... dava uma reportagem de chacoalhar com os tiras. Aparecida - Dava, pois é. Aí é que o Pedro Mico ficava conhecido mesmo. Tu ficava afamado em tudo quanto era morro do rio. Pedro Mico - Lá isso é. Aparecida - Você já pensou, Pedro, ...
Marcos Martinelli, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHACOALHAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chacoalhar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Shake Cats: Para estimular adoção, fotógrafa faz ensaio com gatos …
Eles tiveram que aturar os técnicos cuidadores de animais os provocando para chacoalhar antes das fotos (tiradas com uma Nikon D4S, se você quiser saber). «Brasil Post, ott 15»
2
Dados de audiência da GfK vão "chacoalhar" mercado publicitário
Não são só as emissoras de TVs (inclusive a Globo) que estão ansiosas pelos primeiros números fechados do GfK (que ainda não estão prontos). Pode-se ... «UOL, ott 15»
3
Nova Toyota Hilux chega em novembro para chacoalhar o mercado
A Toyota prepara a chegada da nova geração da Hilux para novembro. Totalmente reformulada, a picape buscará recuperar a liderança no segmento de ... «180graus.com, ott 15»
4
Tábua de marés (horário e altura)
Um outro alguém deu a ideia de chacoalhar Olívia sentado em uma bola de pilates. A onda de solidariedade foi contabilizada na presença de pelo menos 50 ... «Diário de Pernambuco, ott 15»
5
JJ Watt diz que vai “chacoalhar” Jameis Winston
Pois a hora chegou, e o defensive end do Houston Texans aceitou o desafio e está empolgado para enfrentar e “chacoalhar” o quarterback do Tampa Bay ... «The Playoffs, set 15»
6
Tio Regis vai chacoalhar seu final de semana com vídeos... êrrr …
Sim, hoje é sexta e você já sabe o que vai encontrar por aqui, né? E o “cardápio” foi escolhido a dedo para dar uma leve 'entortada' na sua concepção de ... «Yahoo Noticias Brasil, set 15»
7
Título e G4 definidos? Brasileirão tem rodada que chacoalha
É o que mostra a 24ª do Campeonato Brasileiro, que veio para chacoalhar algumas certezas: o Corinthians viu sua confortável vantagem na liderança ... «iG Esporte, set 15»
8
Rock´n Roll de primeira para chacoalhar a Seleção em Concepción
O bom e velho rock' n roll está enraizado na "alma" de algumas cidades espalhadas pelo planeta. Em Londres, Seattle e Brasília, por exemplo, entre várias ... «Goal.com, giu 15»
9
Gustavo Brigatti: Blizzard chega para chacoalhar o eSport
Via de regra, jogadores muito fortes costumam desequilibrar uma competição. Mas pode acontecer de, às vezes, sua presença incentivar os adversários a ... «Diário Catarinense, giu 15»
10
Google testa nos EUA o modelo que pode chacoalhar a TV
O ano é 2015. Em Kansas City, no centro-oeste dos Estados Unidos, um casal assiste a um talk show na TV enquanto o filho pequeno dorme no quarto. «veja.com, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chacoalhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/chacoalhar>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT