Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chaleira" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHALEIRA IN PORTOGHESE

cha · lei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHALEIRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chaleira può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CHALEIRA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chaleira» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chaleira

bollitore

Chaleira

Il bollitore è un utensile da cucina che, contrariamente a quanto sembra indicare il nome - vedi, ad esempio, la macchina da caffè - non è stato progettato per preparare il tè in esso, ma solo per riscaldare l'acqua che può essere usata per fare tè, caffè, o qualsiasi altro cibo, bere o utilizzare per l'acqua calda. Normalmente il tè viene preparato e servito in una pentola. Il bollitore tradizionale è un contenitore metallico sotto forma di un cilindro basso con un coperchio sulla parte superiore e un ugello laterale. Questo utensile è stato progettato per riscaldare l'acqua mettendola su una stufa superiore. A chaleira é um utensílio culinário que, ao contrário do que o nome parece indicar – ver, por exemplo, cafeteira –, não foi idealizada para nela se preparar chá, mas apenas para aquecer água que pode ser utilizada para fazer chá, café, chimarrão ou qualquer outro alimento, bebida ou uso para água quente. Normalmente, o chá é preparado e servido num bule. A chaleira tradicional é um recipiente de metal com a forma de um cilindro baixo com uma tampa no topo e um bico lateral. Este utensílio foi desenhado para aquecer água colocando-se sobre uma boca de fogão.

Clicca per vedere la definizione originale di «chaleira» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CHALEIRA


aveleira
a·ve·lei·ra
baleira
ba·lei·ra
brasileira
brasileira
cabeleira
ca·be·lei·ra
caleira
ca·lei·ra
caneleira
ca·ne·lei·ra
coleira
co·lei·ra
coqueteleira
co·que·te·lei·ra
cotoveleira
co·to·ve·lei·ra
cristaleira
cris·ta·lei·ra
fileira
fi·lei·ra
gameleira
ga·me·lei·ra
geleira
ge·lei·ra
leira
lei·ra
pedaleira
pe·da·lei·ra
prateleira
pra·te·lei·ra
reboleira
re·bo·lei·ra
regaleira
re·ga·lei·ra
soleira
so·lei·ra
tornozeleira
tor·no·ze·lei·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CHALEIRA

chalada
chalado
chalana
chalandra
chalante
chalantice
chalar
chalão
chaldrar
chale
chaleiramento
chaleirar
chaleirismo
chaleirista
chalé
chaliço
chalo
chalocas
chalorda
chalota

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CHALEIRA

aneleira
bandoleira
cavaleira
chapeleira
escaleira
espaleira
galeira
goleira
hospitaleira
meleira
moleira
niqueleira
papeleira
pasteleira
pau de cabeleira
pistoleira
robaleira
roleira
tijoleira
valeira

Sinonimi e antonimi di chaleira sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHALEIRA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «chaleira» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di chaleira

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CHALEIRA»

chaleira adulador bajulador engrossador incensador puxa saco apito coador futebol colorida vidro ponto frio vaquinha utensílio culinário contrário nome parece indicar exemplo chaleira preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões americanas mais detalhes elétrica cadence facile inox arno express knex chaleiras cafeteiras utilidades domésticas magazine luiza litros kenwood kmix volts juros vista ache menores menor preço shopping pesquisa melhores lojas país extra richwell cabo dobrável aço avaliação euro home boiler bakelite vermelha ofertas panelas casas bahia usuários avaliações eletroportáteis várias marcas shoptime facilita ferve prepara sopas instantâneas grandes bules walmart apenasr porcelana porr tchê clique aqui acesse website

Traduzione di chaleira in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHALEIRA

Conosci la traduzione di chaleira in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di chaleira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chaleira» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

水壶
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hervidor de agua
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

kettle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

केतली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غلاية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чайник
278 milioni di parlanti

portoghese

chaleira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কেতলি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bouilloire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cerek
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kessel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

やかん
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주전자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ceret
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ấm đun nước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கெண்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

किटली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çaydanlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bollitore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czajnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чайник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ceainic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Βραστήρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ketel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vattenkokare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vannkoker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chaleira

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHALEIRA»

Il termine «chaleira» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 30.872 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chaleira» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chaleira
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chaleira».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su chaleira

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHALEIRA»

Scopri l'uso di chaleira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chaleira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pense e Fique Rico
Depois o médico saiu, foi buscar à carroça uma chaleira antiga e uma grande colher de pau (que servia para mexer o conteúdo da chaleira) e deixouas nas traseiras da drogaria. O empregado examinoua chaleira,meteua mão ao bolso e  ...
NAPOLEON HILL, 2012
2
Química na cabeça
Vnr:e vai precisar de Água Corante alimentício Chaleira Panela de metal pequena Gelo Frasco com tampa Fogão ou outra forma de aquecimento Agora vamos modificar o experimento para podermos recolher um pouco de água destilada.
Alfredo Luis Mateus, 2008
3
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
382 "Caldeirinha de prata com sua corrente. " (Inventário de Thomás António Gonzaga) Ouro Preto, MG, 1789 Autos da devassa da Inconfidência Mineira, vol. V, p. 309 CHALEIRA "Chaleira de casquinha. " (Inventário de Cónego Luiz Vieira  ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
4
GESTALT-TERAPIA: CONCEITOS FUNDAMENTAIS:
Agora estavam “entre​laçados” chaleira, fogo, água, discípulos, interrogações e mestre. Não havia o constrangimento da interrupção, apenas a tranquilidade da continuidade. Eis que o primeiro discípulo inspira a interrogação e pergunta: ...
Lilian Meyer Frazão, Karina Okajima Fukumitsu, Virginia Elizabeth Suassuna Martins Costa, 2014
5
Tropeiro da saudade
Café de Chaleira A cidade pouco conhece O hábito da vida campeira, Na trempe o fogo aquece A água na preta chaleira. É o melhor café do mundo, Torna a fome prazenteira, Pois quando o pó vai ao fundo Chia até a chocolateira. A gente ...
Homero Guerreiro, 2001
6
Política e religiões no carnaval
Ao lado da poltrona de onde reinava havia sempre uma chaleira com água quente, que ele ia pouco a pouco despejando na cuia. Eis que, num dado momento, na ânsia de servir a água para o senador, um afoito deputado segura a chaleira ...
Haroldo Costa, 2007
7
O SAPO APAIXONADO E A CHALEIRA CHORADEIRA
Um conto bem ao estilo de uma narrativa clássica, com personagens que provocam a imaginação, em uma história com pitadas de suspense e desencontros.
ADRIANO MESSIAS, MARIO VALE
8
No lago dos bosques
Talvez tenha usado um pano para pegar a chaleira de ferro. Estupidamente, estava sorrindo, mas o sorriso não tinha significado. Ele não lembrava. Lembrava apenas do vapor, do calor e da eletricidade em seus pulsos e braços. Carregou a ...
9
Raizes Despertando
Chaleira velha, símbolo bendito deste chão, quando te vejo sob as chamas ardentes das brasas nos galpões, a emoção é tanta, que parece o nosso ensejo do mate a sorver. Mas, logo vejo teu contentamento e a televisão a focar-te, e tu  ...
RamÃo Garcia
10
Educacao E Diversidade: Interfaces Brasil-
Essa trajetória - uma questão é feita, uma resposta é oferecida, e, então, a ignorância simulada deixa nebulosa qualquer tentativa de diálogo - é próxima do modo como Freud ( 1 900) descreveu a defesa da "Chaleira" em seu Livro dos ...
MARILENE PROENÇA, MIGUEL NENEVE, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHALEIRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chaleira nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gabigol, Rafael Silva e Willians, à la CR7, disputam melhor drible …
Teve de tudo. Calcanhar, chapéu, chaleira e letra. Gabigol (Santos), Clayton (Figueirense), Fernandinho (Grêmio), Rafael Silva (Vasco) e Willians(Cruzeiro) são ... «Globo.com, set 15»
2
Chaleira Preta escolhe prendas e peões gestão 2015/16
O departamento cultural do Centro de Tradições Gaúchas (CTG) Chaleira Preta realiza concurso interno para eleger prendas e peões, gestão 2015/16. «Folha do Mate, lug 15»
3
Timão divulga vídeo de Tite fazendo embaixadinhas
O técnico demonstra bom domínio de bola e até arrisca uma chaleira. Em determinado momento, o treinador erra e deixa a roda. No clima, alguém questiona ... «Meu Timão, apr 15»
4
Hermeto Pascoal leva chaleiras, serrotes e latas ao palco do Sesc …
Hermeto Pascoal (teclado, flauta-baixo, chaleira, bomba de ar, berrante, o próprio corpo) se apresenta ao lado de Itiberê Zwarg (contrabaixo), Márcio Bahia ... «Brasileiros, gen 15»
5
José Aldo aplica drible desconcertante em Neymar durante jogo …
Depois de aplicar o drible de "chaleira" pra cima do astro do Barcelona, Aldo perdeu a bola e voltou sorrindo pra cumprimentar o camisa 10 da Seleção ... «Portal A Crítica, dic 14»
6
Batismo ao estilo gaúcho tem água benta na chaleira e gamela …
O Padre Valdir celebrou a solenidade pilchado e, com uma chaleira preta, derramou a agua na cabeça de Isabela. A pia era uma gamela, semelhante às que ... «Globo.com, dic 14»
7
Esbanjou habilidade: Neuer dá tapa de 'chaleira' na bola e …
O goleiro Manuel Neuer é quase um líbero no Bayern de Munique de Pep Guardiola. No último sábado, na partida contra o Eintracht Frankfurt, pela 11ª rodada ... «ESPN.com.br, nov 14»
8
Criança fica com a cabeça presa em chaleira no Chile; veja imagens
Uma travessura infantil deu trabalho no Chile. Uma menina de 1 ano e meio ficou com a cabeça presa em uma chaleira e chegou a ser levada para o hospital, ... «Globo.com, set 14»
9
KitchenAid lança novo modelo de chaleira elétrica
SÃO PAULO - A KitchenAid apresenta um novo modelo de chaleira ao Brasil. Na opção Empire Red, mesma cor da icônica Stand Mixer, a novidade une ... «DCI, set 14»
10
'Chaleira' foi lance memorável de contestado lateral argentino
Marcelo Balboa quase anotou um gol de bicicleta pelos Estados Unidos contra a Colômbia, em 1994. Fabio Cannavaro puxou o contra-ataque que colocou a ... «O Tempo, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chaleira [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/chaleira>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z