Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chanchada" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHANCHADA IN PORTOGHESE

chan · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHANCHADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chanchada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHANCHADA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chanchada» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

chanchada

Chanchada

Nudo, nell'arte, è lo spettacolo o il film in cui prevalge un carattere ingenuo, burlesco e popolare. Chanchadas erano comuni in Brasile tra il 1930 e il 1960. L'inizio del Cinema in Brasile e l'emergere di slapstick società di produzione Carioca, Film Atlantis, scoperto nel film di carnevale un grosso problema, in grado di fare molto successo tra il pubblico brasiliano. Indubbiamente, lei è stata la responsabile del successo dei chanchada e del pioniere nell'adozione delle canzoni di carnevale in forma di musical. Dopo l'esaurimento della formula che ha fatto uso di temi di carnevale, Atlantis ha iniziato ad adottare argomenti, complotti e situazioni più complesse ed eterogenee. È in questo periodo, tra gli anni '50 e '60, che i film ottengono più empatia con il pubblico e Atlantide è al suo apice. Il Brasile al momento aveva legami di dipendenza dalla cultura americana, che genera atteggiamenti coloniali di produttori, pubblico e critici. In questo modo, i chanchadas si basano sulla parodia del cinema americano per attirare il pubblico. Chanchada, em arte, é o espetáculo ou filme em que predomina um humor ingênuo, burlesco, de caráter popular. As chanchadas foram comuns no Brasil entre as décadas de 1930 e 1960. O Começo do Cinema no Brasil e o surgimento da Chanchada A produtora carioca, Atlântida Cinematográfica, descobriu nos filmes carnavalescos um grande negócio, capaz de fazer muito sucesso entre o público brasileiro. Sem dúvida, ela foi a grande responsável pelo sucesso das chanchadas e a pioneira em adotar os temas carnavalescos em forma de musicais. Após o esgotamento da fórmula que fazia uso de temas carnavalescos, a Atlântida passou a adotar argumentos, enredos e situações mais complexas e heterogêneas. É neste período, entre as décadas de 50 e 60, que os filmes ganham maior empatia com o público e a Atlântida vivia seu auge. O Brasil da época tinha laços de dependência com a cultura norte-americana, o que gera atitudes colonizadas dos produtores, do público e da crítica. Desta forma, as chanchadas passam a basear-se na paródia do cinema dos Estados Unidos para atrair o público.

Clicca per vedere la definizione originale di «chanchada» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CHANCHADA


achada
a·cha·da
agachada
a·ga·cha·da
buchada
bu·cha·da
cachada
ca·cha·da
conchada
con·cha·da
fachada
fa·cha·da
fantochada
fan·to·cha·da
fechada
fe·cha·da
flechada
fle·cha·da
gauchada
ga·u·cha·da
machada
ma·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
pechada
pe·cha·da
planchada
plan·cha·da
ponchada
pon·cha·da
pornochanchada
por·no·chan·cha·da
pranchada
pran·cha·da
rachada
ra·cha·da
ranchada
ran·cha·da
tachada
ta·cha·da

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CHANCHADA

chanca
chancada
chancar
chancarina
chancarona
chance
chancear
chanceiro
chancela
chancelar
chancelaria
chanceler
chanchã
chancho
chanchulim
chancra
chancudo
chança
chançarel
chanço

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CHANCHADA

arrochada
bochechada
bochinchada
bolachada
cochada
cochichada
esguichada
estuchada
frechada
garranchada
garrochada
guinchada
lanchada
pachochada
pachouchada
pachuchada
sachada
trochada
zagunchada
zargunchada

Sinonimi e antonimi di chanchada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CHANCHADA»

chanchada chanchadas atlântida cinema brasileiro nacional chanchada arte espetáculo filme predomina humor ingênuo burlesco caráter popular foram comuns brasil entre décadas começo surgimento produtora carioca cinematográfica descobriu filmes carnavalescos grande eram mundo estranho quando gênero chegou aqui crítica considerava vulgar isso apelidado palavra origem dicionário informal cinematográfico infoescola nasce setembro cidade janeiro então capital junto companhia diverso desta semana revisita comum anos caracterizava pelas comédias aulete aquilo caricato pouco convincente não deve levar sério debate políticos virou espn plat alegria povo revista história nenhum outro tão quanto este comédia tipicamente

Traduzione di chanchada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHANCHADA

Conosci la traduzione di chanchada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di chanchada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chanchada» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

chanchada
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De la ciudad de Buenos Aires.
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Slang
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chanchada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chanchada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chanchada
278 milioni di parlanti

portoghese

chanchada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chanchada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chanchada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chanchada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chanchada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chanchada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chanchada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chanchada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chanchada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chanchada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chanchada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chanchada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chanchada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chanchada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chanchada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chanchada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Slang
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chanchada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chanchada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chanchada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chanchada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHANCHADA»

Il termine «chanchada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.537 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chanchada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chanchada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chanchada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su chanchada

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHANCHADA»

Scopri l'uso di chanchada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chanchada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Este mundo é um pandeiro: a chanchada de Getúlio a JK
Este livro não é apenas uma história das comédias cinematográficas carnavalescas produzidas no Rio, nos anos 40 e 50 - é também uma crônica do ethos cultural brasileiro desde a aurora do Estado Novo até o crespúsculo do populismo ...
Sérgio Augusto, 1989
2
Enciclopédia do cinema brasileiro
CHANCHADA demia (1984), sobre MPB. Em 1986, recita poesias em Encontros de ítalo Rossi e Walmor Chagas com Fernando Pessoa, em pequeno teatro que monta no bairro carioca da Tijuca. No cinema estréia em São Paulo SA., filme ...
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000
3
A geração do cinema novo: para uma antropologia do cinema
Nele foram usados não só elementos estéticos da chanchada, como também Grande Otelo, estrela de vários filmes da Atlântida. Numa releitura a posteriori, muitos deles alegam nunca terem sido contra a chanchada. Cacá Diegues afirma ...
Pedro Simonard, 2006
4
Brasil, 1920-1950: da antropofagia a Brasília : MAB-FAAP ...
fifteen years: a popular comedy, known by the deprecatory nickname of chanchada (trash), because the critics and elite looked down on these films, which they considered common. Oswaldo Massaini also went into production after setting up ...
‎2002
5
Telégrafo visual: crítica amável de cinema
Da chanchada ao Cinema Novo "... apesar de se explicarem verbalmente em excesso, as personagens não conseguem transmitir ao espectador a plena convicção sem a qual tor- na-se inexistente a emoção dramática." P. E. Salles Comes ...
David E. Neves, Carlos Augusto Calil, 2004
6
Tropicália: uma revoluçao na cultura brasileira (1967-1972)
9 João Carlos Rodrigues, "Musical e chanchada", apud Ivana Bentes (org.), Ecos do cinema - De Lumière ao digital. Rio de Janeiro: ufrj (prelo). 10 José Celso em entrevista ao programa Roda-viva, da tv Cultura, em 2004. 11 Augusto Boal ...
Carlos Basualdo, 2007
7
O cinema da retomada: depoimentos de 90 cineastas dos anos 90
Por isso, ele era contra a chanchada. Porêm, o ruim era que existisse somente a chanchada. Era ruim o fato de se incentivar somente um gênero. E claro que a chanchada tinha o seu valor, formou público, apareceram grandes atores, José ...
Lúcia Nagib, Almir Rosa, 2002
8
Brazilian Cinema
A number of late 1970s and 1980s films renew contact with the chanchada, now seen as the highest symbol of successful communication with the Brazilian public , fount of a cinema at once nationalist, pragmatic, and popular. This process of ...
Randal Johnson, Robert Stam, 1995
9
A chanchada brasileira e a mídia: o diálogo com o rádio, a ...
Esta pesquisa investiga o diálogo das produções cinematográficas cômico-populares denominadas "chanchada brasileira" com os meios de comunicação nos anos 50.
André Luiz Machado de Lima, 2007
10
Popular Cinema in Brazil: 1930-2001
Stephanie Dennison Lisa Shaw. music hall, circus, and radio comedy. Andy Medhurst, 'Carry On Camp', Sight and Sound, August 1992. Brazilian popular cinema draws on identical 'low-brow' cultural markers. 2 Chanchada is the term used to ...
Stephanie Dennison, Lisa Shaw, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHANCHADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chanchada nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Os Cosmonautas" é um alívio ante a submissão do cinema
Com "Os Cosmonautas" (1962, livre, Canal Brasil, 19h), Ronald Golias chega ao círculo da chanchada. Grande Otelo, claro, está presente. Ele é um agente em ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, ott 15»
2
"Vai que É Mole" faz parte da "semana da chanchada" na TV
Graças a Grande Otelo (1915-1993), ator que completaria cem anos em 2015, temos uma espécie de semana da chanchada no Canal Brasil. Hoje “Vai que É ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, ott 15»
3
'É de Chuá' tem a tradição das chanchadas: vigaristas
'É de Chuá' tem a tradição das chanchadas: vigaristas. Se existe uma tradição na chanchada, além de cômicos e cantores com músicas de Carnaval, são os ... «Jornal Floripa, ott 15»
4
Fiemg Alto Paranaíba traz a Patos de Minas o evento Arte em Cena …
O monólogo "A Hora do Brasil - uma Chanchada Nacional", com o ator Ederson Mirada, fala de nossa historia desde o descobrimento até os dias atuais. «Patos Já, ott 15»
5
Diretor Carlos Manga morre aos 87 anos no Rio
Nascido em 1928, José Carlos Aranha Manga começou sua carreira como contrarregra, nos anos 1950, no estúdio Atlântida, e dirigiu clássicos da chanchada, ... «Brasil 247, set 15»
6
Após anos de abandono, estúdio Herbert Richers tem acervo doado
Teve um papel fundamental na consolidação da chanchada e dos cinejornais. Acredito que hoje encerramos um capítulo da história do cinema brasileiro”, ... «O Dia Online, apr 15»
7
A versão do povo é a mais divertida
“A Hora do Brasil: Uma Chanchada Nacional”. Hoje e amanhã, às 21h, e domingo, às 19h, no teatro Francisco Nunes, no Parque Municipal (av. Afonso Pena ... «O Tempo, feb 15»
8
Temporada de comédia
“A Hora do Brasil: uma Chanchada Nacional” investe nas tradições da comédia popular para rever a formação do povo brasileiro. PUBLICADO EM 07/01/15 - ... «O Tempo, gen 15»
9
Monólogo de Ederson Miranda escancara 500 anos de Brasil
Por meio do humor” foi a escolha de Ederson Miranda para criar o solo “A Hora do Brasil – Uma Chanchada”, que estreia hoje, no Teatro Alterosa. “Eu escolhi ... «O Tempo, ago 14»
10
“Não Aceitamos Devolução” miscelânea mexicana Cloves Geraldo *
Vai da chanchada ao melodrama, dos impasses de seus compatriotas nos EUA ao conflito entre ex-amantes. E acaba remetendo a trama às velhas comédias ... «Vermelho, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chanchada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/chanchada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z