10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TROCHADA»
Scopri l'uso di
trochada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
trochada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
... left out in the (see "to be left HIGH AND DRY") COLD, to have a head - estar
entupido1 COLLEGE, to go to . - fazer faculdade COLLISION, the - a batida - a
pechada - a trochada COLOR, of indefinite cor-de-burro-quando-foge come
COME, ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Troca, permutacaó. Trocar Troco, Trocas, Trac». Trochada, pancada com pao
groífo, a cjuc o vulgo chama Trocho. Trochen, pronunciafe o ch com fom de *¡.
He na Poeíía Latina hum^í'de duas fyllabas. Trocifcos. medicamento. Toí- cifeos.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Troc .sbaldrocas , s. m. pl. troes de peu de valeur Troca vel , adj. m. et f qui peut
se troquer ou échanger Troccr. V. Torcer Trocha, s. f. détour, chemin de traverse (
vieux) Trochada , s. f. coup de gaule Trochemoche, adv. pélemele , à tort et à ...
4
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Trochada, pancada dada com trocho, que he pao. Un coup de bâton. ( Fuftis idus
.) Troche-moche , val о mefmo que a torto , e di- reito , confufamente , e fem
ordern. Confufé' ment , pêle-mêle , fans ordre. ( Confuse , pertúrbate , nullo
ordine. ) ...
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Trochada , f. f. Pancada com trocho. Trochado , f. m. Lavor antigo , que fe □1
faíia lias ledas , e vellidos. Trochado , adj. m. iDiz-fe do cano da efpingarda forte ,
reforçado , e de ordinario oitavado por fóra. Trochemoche. Л trochemoche С T.
6
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
Eu tinha uma meia légua, trochada de aço, que era meu osso de correia." E,
concertando o corpo no lombilho, soltou as rédeas à mula ruana, que era boa
estradeira. Inclinou-se para um lado, debruçando-se sobre a coxa, e apertou na
unha ...
7
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
TROCHADA, s. f. Pancada com trocho. TROCHADO , s. m. La vor que
amigamente se tazia ñas sedas , e vestido*. Prestís , J. 75. {labor Phrygius )
bordado. Б. Per. Lei de 16 10. C//fs. 2. 8. '* fazia troih.uio em roda (uma rapariga )
e seus o!hos ...
António de Morais Silva, 1813
8
Diccionario de lingua portuguesa,
Que se pode trocar. TRÓCHA , s. f. Caminho torcido, rodeio qne leva a algum
lugar por desvíos. Guerra do Ант- Tejo. TROCHADA , s. f. Pantada com trocho.
TROCHÂDO, s. m. Lavor que antigamente se fazia ñas sedas , e vestidos.
Prestes , / ...
António de Morais Silva, 1813
Até os nomes das vacas, Joaquim já havia escolhido: A melhor de leite se
chamaria Gameleira, tinha que ser tuia na cuia, leite pra encher uma gamela, em
justificativa do nome. Teria que conseguir uma vaca trochada porque trazia boa
sorte ...
126 Copauba Manaus II 21.600 Copauba Querida 22.396 Trochada I 22.402
Copauba Gruta II 22.403 Copauba Baeta 23.109 Copauba Balada 23.110
Copauba Morena 2 ordenhas. Niazi Rubez. Cruzeiro. Estado de São Paulo.
Contrôle em ...
