Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "changuear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHANGUEAR IN PORTOGHESE

chan · gue · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHANGUEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Changuear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo changuear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CHANGUEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu changueio
tu changueias
ele changueia
nós changueamos
vós changueais
eles changueiam
Pretérito imperfeito
eu changueava
tu changueavas
ele changueava
nós changueávamos
vós changueáveis
eles changueavam
Pretérito perfeito
eu changueei
tu changueaste
ele changueou
nós changueamos
vós changueastes
eles changuearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu changueara
tu changuearas
ele changueara
nós changueáramos
vós changueáreis
eles changuearam
Futuro do Presente
eu changuearei
tu changuearás
ele changueará
nós changuearemos
vós changueareis
eles changuearão
Futuro do Pretérito
eu changuearia
tu changuearias
ele changuearia
nós changuearíamos
vós changuearíeis
eles changueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu changueie
que tu changueies
que ele changueie
que nós changueemos
que vós changueeis
que eles changueiem
Pretérito imperfeito
se eu changueasse
se tu changueasses
se ele changueasse
se nós changueássemos
se vós changueásseis
se eles changueassem
Futuro
quando eu changuear
quando tu changueares
quando ele changuear
quando nós changuearmos
quando vós changueardes
quando eles changuearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
changueia tu
changueie ele
changueemosnós
changueaivós
changueiemeles
Negativo
não changueies tu
não changueie ele
não changueemos nós
não changueeis vós
não changueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
changuear eu
changueares tu
changuear ele
changuearmos nós
changueardes vós
changuearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
changuear
Gerúndio
changueando
Particípio
changueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CHANGUEAR


afoguear
a·fo·gue·ar
arenguear
a·ren·gue·ar
baguear
ba·gue·ar
candonguear
can·don·gue·ar
capenguear
ca·pen·gue·ar
desafoguear
de·sa·fo·gue·ar
esfoguear
es·fo·gue·ar
foguear
fo·gue·ar
fraguear
fra·gue·ar
larguear
lar·gue·ar
manguear
man·gue·ar
papaguear
pa·pa·gue·ar
preguear
pre·gue·ar
relampaguear
re·lam·pa·gue·ar
renguear
ren·gue·ar
trafeguear
tra·fe·gue·ar
traguear
tra·gue·ar
vaguear
va·gue·ar
vesguear
ves·gue·ar
ziguezaguear
zi·gue·za·gue·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CHANGUEAR

chanfrador
chanfradura
chanfrar
chanfreta
chanfro
Chang
changa
changador
changar
changarço
changueirar
changueiro
changuerito
changui
chanha
chanisco
chaníssimo
chanquear
chanqueiro
chanquelhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CHANGUEAR

bloquear
boquear
branquear
desbloquear
droguear
esfaquear
fandanguear
franguear
franquear
gaguear
ilaquear
maturranguear
maturrenguear
parquear
peleguear
perrenguear
punguear
resfolguear
tanguear
tunguear

Sinonimi e antonimi di changuear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CHANGUEAR»

changuear changuear dicionário português changa vint fazer changas ofício changador conjugação conjugar aulete copiar imprimir definicao bras grande conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjuga gerúndio changueando particípio informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito

Traduzione di changuear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHANGUEAR

Conosci la traduzione di changuear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di changuear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «changuear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

changuear
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cambio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To change
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

changuear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

changuear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

changuear
278 milioni di parlanti

portoghese

changuear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

changuear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

changuear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

changuear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

changuear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

changuear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

changuear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

changuear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

changuear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

changuear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

changuear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

changuear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

changuear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

changuear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

changuear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

changuear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Για να αλλάξετε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

changuear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

changuear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

changuear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di changuear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHANGUEAR»

Il termine «changuear» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 66.868 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «changuear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di changuear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «changuear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su changuear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHANGUEAR»

Scopri l'uso di changuear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con changuear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de changuear. CHANGUEAR - V. Fazer changa. Variação de changar. CHANGUEIREAR - V. Correr mal. correr pouco. Variação de changuerear. CHANGUEIRITO-Subs. Diminutivo de changueiro. CHANGUEIRO - Subs. Cavalo de ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Lives of Dust and Water: An Anthropology of Change and ...
To make money, people had only one option: To go to the marshes to changuear, that is, to poach shrimp. As they had done every year at this time, the fishing cooperatives were hiring Marines, from the Mexican Navy's infantry, to guard their  ...
Maria Luz Cruz-Torres, 2008
3
Do desenvolvimento comunitário à mobilização política: o ...
Os Guarani atualmente são induzidos à atividade também proleta- rizante de changuear nas grandes usinas de álcool instaladas na região. Apesar do aparente paradoxo, isso amplia suas chances de sobrevivência como sociedade rural.
Rubem Ferreira Thomaz de Almeida, 2001
4
Diários de campo entre os Tenetehara, Kaioá e índios do Xingú
A capoeira exige, por isso, maior trabalho (isto deve ser ruim para aqueles que gostam de changuear). Aparício, Manoel, Lojugio, Joãozito e Venardo têm roças novas abertas no mato, assim como Horácio. Creio que a preferência por ...
Eduardo Enéas Galvão, Marco Antonio Gonçalves, 1996
5
A BEIRA DO FOGO
CHALEIRA - Recipiente para aquecer água. CHANCHO - O mesmo que porco CHANGA - Serviço ocasional, ou por safra. CHANGUEAR - Trabalhar ocasionalmente, biscatear. CHASQUEZITO - Recado, aviso. CHIBO - O mesmo que cabrito, ...
SEVERINO RUDES MOREIRA
6
Articas and the Emancipation of Uruguay
... una que otra vez ocultándose a la vista de sus padres. Correr alegremente los campos, changuear y comprar en éstos ganados mayores y caballadas para irlos a vender a la frontera del Brasil, algunas veces contrabandear cueros secos , ...
7
Spanish in the Americas
... corretear 'run someone ragged' stem aug, freq 16) cotorrear 'converse' met 17) changuear 'imitate' met 18) chiplear 'spoil a child' meton 19) chiquear 'pamper a child or metal onom, mea pet' ton 20) chistear 'hush someone up' metal onom, ...
Eleanor Greet Cotton, John M. Sharp, 2001
8
Lonely Planet Puerto Rico
... like machango, changuero, changuería and changuear (all are THE CULTURE •• Women in Puerto Rico 44 lonelyplanet.com.
Brendan Sainsbury, Nate Cavalieri, 2008
9
Cubaneando.: Diccionario Cubano-español
Cuando éramos niños los mayores nos decían... no te dejes changuear de nadie . RAE. changa 1. (Del gall. port. changa). 1. f. coloq. Trato, trueque o negocio de poca importancia. Hacer una changa. 2. f. And., Am. Mer. y Cuba. Chanza, burla  ...
‎2014
10
Environmental adaptation, political coercion, and illegal ...
Fortunately nothing happened, but he got really scared. Every one in Empabne was scared. Several pangas of Pescadores libres and cooperativistas had gone out to changuear (go out shrimping with the chango) on their own, without paying  ...
Marcela Vasq́uez León, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHANGUEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino changuear nel contesto delle seguenti notizie.
1
El saqueo y el estiaje amenazan a la pesca
Pero aclararon que a la par debe intensificarse la vigilancia, pues ante la noticia de que tendrán un mes más para changuear, el saqueo se incrementó el fin de ... «EL DEBATE, ago 15»
2
Corrupción de menores: el drama de las chicas que "changuean …
"Changuear". Eso hacen cuando no tienen plata las chicas de entre 11 y 20 años que declararon como testigos en la causa que tiene procesados y detenidos a ... «rionegro.com.ar, mag 15»
3
Ensenada, el paraíso chileno que el volcán tiñó de gris
... la verdura para changuear menos, quedaron tapados. La acelga apenas asoma de la arena debajo de la estructura que alguna vez fue de madera y náilon. «rionegro.com.ar, apr 15»
4
El terror del fundamentalismo islámico abre fuego real contra el …
A estas alturas de lo civilizatorio changuear a una cultura –a una religión-, se ha convertido en un peligro efectivo. Es de esperar que si la moraleja no es ... «ALAI-América Latina en Movimiento, gen 15»
5
Iberá, la gente y el agua
“Vamos a changuear”, pensó primero, pero “eso cambió” y se quedó compenetrado con la propuesta de respeto y preservación de la vida en los esteros. «Página 12, dic 14»
6
CORRIENTES. BIODIVERSIDAD Y TRADICIONES EN LOS ESTEROS
“Vamos a changuear”, pensó primero, pero “eso cambió” y se quedó compenetrado con la propuesta de respeto y preservación de la vida en los esteros. «Página 12, dic 14»
7
El trencito que une Haedo y Temperley
Y lo que conseguís es para changuear: en alguna obra o de vigilador... –No está nada fácil. –Por eso me animé a irme un tiempo para allá. La máquina ya se ... «Clarín.com, mar 14»
8
Un nene murió durante un incendio en Río Blanquito
Su papá, por la falta de trabajo viajó al sur, donde se dedica a “changuear” para ayudar a la familia. No tienen servicios y viven en una pequeña casa de dos ... «El Tribuno.com.ar, dic 13»
9
“No queremos llegar a hacer justicia por mano propia”
... estaba estudiando y quedó como alumno libre porque lamentablemente estábamos pasando por una situación mala y empezó a changuear con mi yerno”. «Diario UNO de Entre Ríos, ago 13»
10
Le robaron su identidad para cobrar un jugoso sueldo
En la puerta de su intimidad, Luis le contó a este matutino que “a veces salgo a "changuear' y en otras oportunidades lustro botas y zapatos en la plaza 9 de ... «El Tribuno.com.ar, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Changuear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/changuear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z