Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "peleguear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PELEGUEAR IN PORTOGHESE

pe · le · gue · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PELEGUEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Peleguear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo peleguear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO PELEGUEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pelegueio
tu pelegueias
ele pelegueia
nós pelegueamos
vós pelegueais
eles pelegueiam
Pretérito imperfeito
eu pelegueava
tu pelegueavas
ele pelegueava
nós pelegueávamos
vós pelegueáveis
eles pelegueavam
Pretérito perfeito
eu pelegueei
tu pelegueaste
ele pelegueou
nós pelegueamos
vós pelegueastes
eles peleguearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu pelegueara
tu peleguearas
ele pelegueara
nós pelegueáramos
vós pelegueáreis
eles peleguearam
Futuro do Presente
eu peleguearei
tu peleguearás
ele pelegueará
nós peleguearemos
vós pelegueareis
eles peleguearão
Futuro do Pretérito
eu peleguearia
tu peleguearias
ele peleguearia
nós peleguearíamos
vós peleguearíeis
eles pelegueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pelegueie
que tu pelegueies
que ele pelegueie
que nós pelegueemos
que vós pelegueeis
que eles pelegueiem
Pretérito imperfeito
se eu pelegueasse
se tu pelegueasses
se ele pelegueasse
se nós pelegueássemos
se vós pelegueásseis
se eles pelegueassem
Futuro
quando eu peleguear
quando tu pelegueares
quando ele peleguear
quando nós peleguearmos
quando vós pelegueardes
quando eles peleguearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pelegueia tu
pelegueie ele
pelegueemosnós
pelegueaivós
pelegueiemeles
Negativo
não pelegueies tu
não pelegueie ele
não pelegueemos nós
não pelegueeis vós
não pelegueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
peleguear eu
pelegueares tu
peleguear ele
peleguearmos nós
pelegueardes vós
peleguearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
peleguear
Gerúndio
pelegueando
Particípio
pelegueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PELEGUEAR


afoguear
a·fo·gue·ar
arenguear
a·ren·gue·ar
candonguear
can·don·gue·ar
capenguear
ca·pen·gue·ar
changuear
chan·gue·ar
desafoguear
de·sa·fo·gue·ar
esfoguear
es·fo·gue·ar
foguear
fo·gue·ar
fraguear
fra·gue·ar
larguear
lar·gue·ar
manguear
man·gue·ar
papaguear
pa·pa·gue·ar
preguear
pre·gue·ar
relampaguear
re·lam·pa·gue·ar
renguear
ren·gue·ar
trafeguear
tra·fe·gue·ar
traguear
tra·gue·ar
vaguear
va·gue·ar
vesguear
ves·gue·ar
ziguezaguear
zi·gue·za·gue·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PELEGUEAR

pelecho
pelecípode
pelecípodes
pelega
pelegada
pelegama
pelego
pelegrime
pelegrinar
pelegrino
peleguismo
peleia
peleira
peleiro
peleja
pelejador
pelejante
pelejar
pelejo
pelemia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PELEGUEAR

baguear
bloquear
boquear
branquear
desbloquear
droguear
esfaquear
fandanguear
franguear
franquear
gaguear
ilaquear
maturranguear
maturrenguear
parquear
perrenguear
punguear
resfolguear
tanguear
tunguear

Sinonimi e antonimi di peleguear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PELEGUEAR»

peleguear peleguear dicionário português centro tourear pelego vint tirar ovelha informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar aulete palavras pejado pejadoiro pejadouro pejamento pejar pejeiro peji pejo pejorar pejorativamente pejorativo pejoso pejuçarense pelã pela portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional pelegueio pelegueiasportuguese verb conjugated tenses verbix pelegueias pelegueia nós pelegueamos eles pelegueiam tenho pelegueado tens pelegueadotaivuta verbi portugaliksi verbub taivuta verbos portugueses porto editora conjugación portugués todos tiempos

Traduzione di peleguear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PELEGUEAR

Conosci la traduzione di peleguear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di peleguear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «peleguear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

peleguear
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Peleguear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To peel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

peleguear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

peleguear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

peleguear
278 milioni di parlanti

portoghese

peleguear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

peleguear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

peleguear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Untuk mengupas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

peleguear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

peleguear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

peleguear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

peleguear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

peleguear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

peleguear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सोलणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

peleguear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

peleguear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

peleguear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

peleguear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

peleguear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

peleguear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Om te skil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Att skalla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

peleguear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di peleguear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PELEGUEAR»

Il termine «peleguear» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 97.673 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «peleguear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di peleguear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «peleguear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su peleguear

ESEMPI

9 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PELEGUEAR»

Scopri l'uso di peleguear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con peleguear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
PELEGO-BRANCO - Subs. Apelido que os habitantes da fronteira dão aos do norte do Estado, especialmente aos moradores de Taquari. PELEGUEADO - Adj. Batido com pe- lego. PELEGUEAR - V. 1. Trabalhar em pelegos. 2. Bater com um  ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Duas Taperas na Estrada Velha
PELAS TRIPAS DO DIABO - Muito. PELEGUEAR - Atrapalhar. PELEJA - Batalha; briga, guerra; luta. PELICH AR - Melhorar; recuperar a saúde. PENAR - Sofrimento. PERCANTA - Prostituta. PERDER A LAVAGEM DOS 244 Osmar Agostini.
Osmar Agostini
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PELEGRINO, s. m. Ant. e Pop. O mesmo que peregrino. (Do lat. peregrina-). PELEGUEAR, V. t. Bater, agrdir com pelego em: fartou-se de peleguear o escravo. ♢ V. i. Trabalhar em pelegos: pu-lo a peleguear todo o santo dia. ♢ Errar na dança.
4
Rédea Trançada: contos
O Capitão Amâncio quis peleguear o médium, no que foi contido pelo Major: — Não bote a mão no homem, compadre, foi São João Maria quem falou pela boca dele! Nem bem se passara um mês o Capitão Amâncio vendia terras e ...
Edson Ubaldo, 1980
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PELEGUEAR, v. t. d. — Pelego + ear — Bros. Bater ou agredir com pelego. / V. i. — Bros. do Rio Grande do Sul. Trabalhar em pelegos; bater com pelego na cabeça do potro, quando está palanqueado, para tirar- -Ihe os sestros e faze-lo ...
6
Canto de amor de São Borja
REUNIR Noite alta — das noites longas em que a tristeza faz rondas de peleguear um vivente... Dentro da noite me acordo, lento dormir e não durmo revirando-me na cama. pois é sorte de quem ama quando acordar não dormir. Meus olhos ...
José Hilário Retamozo, 1982
7
O professor: romance
Peleguear é desafiar. Não, não me sentia atormentado. Mas me sentia um indivíduo sem eira nem beira, embora não estivesse desapontado nem irritado. Entrei num restaurante e pedi um bife à moda da casa e uma cerveja. Ao mesmo  ...
Cyro Martins, 1988
8
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
R Sg. pres.ind.:pelo, pelas.pela) pelear (B) peleguear (B) pelotear peludear (B) pendenciar pendoar pendulear penicar (P) peniscar penitenciar pensamentear pentear peraltear percalgar (ant) percingir perder perdoar perecer pererecar (B)  ...
Willy Paulik, 1997
9
Romanische Forschungen
peleguear ,errar na danca'. 10) Zu trennen ist auch port. arrepiar .levantar, encrespar (o cabelo)' (<horripilare, REW 4189) von port. arrepiar ,erguer-se ferida e cair Wie neben tropezar, entropeçar, entropicar .zusammenstoßen' in trompeçar, ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Peleguear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/peleguear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z