Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vesguear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VESGUEAR IN PORTOGHESE

ves · gue · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VESGUEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vesguear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo vesguear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO VESGUEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu vesgueio
tu vesgueias
ele vesgueia
nós vesgueamos
vós vesgueais
eles vesgueiam
Pretérito imperfeito
eu vesgueava
tu vesgueavas
ele vesgueava
nós vesgueávamos
vós vesgueáveis
eles vesgueavam
Pretérito perfeito
eu vesgueei
tu vesgueaste
ele vesgueou
nós vesgueamos
vós vesgueastes
eles vesguearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu vesgueara
tu vesguearas
ele vesgueara
nós vesgueáramos
vós vesgueáreis
eles vesguearam
Futuro do Presente
eu vesguearei
tu vesguearás
ele vesgueará
nós vesguearemos
vós vesgueareis
eles vesguearão
Futuro do Pretérito
eu vesguearia
tu vesguearias
ele vesguearia
nós vesguearíamos
vós vesguearíeis
eles vesgueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu vesgueie
que tu vesgueies
que ele vesgueie
que nós vesgueemos
que vós vesgueeis
que eles vesgueiem
Pretérito imperfeito
se eu vesgueasse
se tu vesgueasses
se ele vesgueasse
se nós vesgueássemos
se vós vesgueásseis
se eles vesgueassem
Futuro
quando eu vesguear
quando tu vesgueares
quando ele vesguear
quando nós vesguearmos
quando vós vesgueardes
quando eles vesguearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
vesgueia tu
vesgueie ele
vesgueemosnós
vesgueaivós
vesgueiemeles
Negativo
não vesgueies tu
não vesgueie ele
não vesgueemos nós
não vesgueeis vós
não vesgueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
vesguear eu
vesgueares tu
vesguear ele
vesguearmos nós
vesgueardes vós
vesguearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
vesguear
Gerúndio
vesgueando
Particípio
vesgueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VESGUEAR


afoguear
a·fo·gue·ar
arenguear
a·ren·gue·ar
baguear
ba·gue·ar
candonguear
can·don·gue·ar
capenguear
ca·pen·gue·ar
changuear
chan·gue·ar
desafoguear
de·sa·fo·gue·ar
esfoguear
es·fo·gue·ar
foguear
fo·gue·ar
fraguear
fra·gue·ar
larguear
lar·gue·ar
manguear
man·gue·ar
papaguear
pa·pa·gue·ar
preguear
pre·gue·ar
relampaguear
re·lam·pa·gue·ar
renguear
ren·gue·ar
trafeguear
tra·fe·gue·ar
traguear
tra·gue·ar
vaguear
va·gue·ar
ziguezaguear
zi·gue·za·gue·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VESGUEAR

vesanicamente
vesano
vesânia
vesânico
vesbina
vesco
vesgo
vesgueira
vesgueiro
vesguice
vesica
vesicabdominal
vesicação
vesical
vesicante
vesicar
vesicatório
vesicária
vesicocele
vesicocervical

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VESGUEAR

bloquear
boquear
branquear
desbloquear
droguear
esfaquear
fandanguear
franguear
franquear
gaguear
ilaquear
maturranguear
maturrenguear
parquear
peleguear
perrenguear
punguear
resfolguear
tanguear
tunguear

Sinonimi e antonimi di vesguear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VESGUEAR»

vesguear vesguear dicionário português olhar esguelha soslaio canto olho cobiçar pretender wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio vesgueando particípio vesgueado priberam língua portuguesa informal conjugação conjugar portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional vesgueio vesgueiasvesguear inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum verbos portugueses porto editora léxico logos conjugator vesgueares vesguearmos vesgueardes conjugación portugués todos tiempos verbales verb conjugated tenses verbix vesgueias vesgueia nós vesgueamos eles vesgueiam tenho tens vesgueadotaivuta verbi portugaliksi verbub taivuta aulete palavras verseiro versejado versejador versejadura versejal versejar versejatura versejote

Traduzione di vesguear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VESGUEAR

Conosci la traduzione di vesguear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di vesguear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vesguear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To look
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भेंगापन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

косоглазие
278 milioni di parlanti

portoghese

vesguear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কটাক্ষ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plisser les yeux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

juling
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aussehen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

見る
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

곁눈질
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

squint
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái nhìn xiên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஓர கண்ணால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक दृष्टिक्षेप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şaşı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

strabico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zez
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

косоокість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

strabism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στραβισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

squint
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skelning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

myse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vesguear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VESGUEAR»

Il termine «vesguear» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 84.666 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vesguear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vesguear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vesguear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vesguear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VESGUEAR»

Scopri l'uso di vesguear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vesguear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... vergontear verificar vermelhar vermelhear vermelhecer vermicular verminar vermitar vernaculizar vernalizar verrumar versar versejar versificar verter verticalizar vertiginizar vesguear vesicar vestar vestir vetar vexar viabilizar viajar viandar ...
Bolognesi,joão
2
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - TERCEIRO LIVRO - FIM
Quando Brunainclinou a cadeira para trás, surgindo apenas seu vulto ao lado da parede enquanto olhava para o rosto de Clark, ele completou num tom autoritário de voz: —Vamos subir Calada, ela levantou-se da cadeira após vesguear um ...
HAMILTON ANTUNES
3
Annaes
sellando sua dedicação partidária com o voto Das urnas, quer com um, quer com outro desses agrupamentos, conforme o vesguear de sua ambição lho permittia ver mais brilhante a luz deste ou daquelle sol gover- nista. Por Índole, por ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1892
4
Anais da Câmara dos Deputados
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados. sellando sua dedicação partidária cora o voto nas urnas, quer com um, quer com outro desses agrupamentos, conforme o vesguear de sua ambição lhe permittia ver mais brilhante a luz ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1892
5
Obras completas de Rui Barbosa
Vesgueiro. Vesguear. Mirolho. Zerê. PALMEIRAS - COQUEIROS Uacumã. Guacumã. Uarumã. Guarumã. Umbamba. -RALPO Longi-. PANCADAS. c.0I.I›I=.s Marrada. Topetada. Piloada. Arrochada . Rebencada. Rebencaço. -PARO Rami-.
Ruy Barbosa, 1969
6
Cazados ... na America
Não se lhe pode reprochar o feito, por isso que empregou o mesmo método uzado pelos homens na conquista da espoza dos amigos : extender gentilezas, e cortezias, e afabilidades ao marido, para ameude vesguear a mulher e seduzil- a .
Carlos de Vasconcelos, 1920
7
Cara de bronze
... ele sabendo de vesguear-se. Ele indecidiu-se muitas vezes, foi verdade, foi temendo, toi temendo ... até parece mentira! com tanto de apenas a imagem dos dois lhe vir na cabeça - os dois se casando na Igreja, este negro Bertoldo, retinto , ...
Elbio Prates Piccoli, 1988
8
Anais da Câmara dos Deputados
sei laudo sua dedicação partidária com o voto lias urnas, quer com um, rjner com outro desses agrupamentos, conforme o vesguear de sua ambição lho permittia ver mais brilhante a luz deste ou daquelle sol gover- nista. Por Índole, por ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1892
9
A lareira do passado: memórias
Era como um zarolho a supor que o vesguear lhe dava graça à vista. Sem se atravessar no caminho e nos interesses alheios, faça-se-lhe esta justiça, na maneira de se conduzir para chamar as atenções sobre si e sobre os seus usava de ...
Eduardo Schwalbach Lucci, 1944
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Lat. hip. versicus. Torto, oblíquo; que tem estrabismo; zarolho; posto de esguelha : torvo, mau; traidor, desleal, tortuoso. / S. m. Indivíduo vesgo. / Var. Vesgueiro. VESGUEAR, v. i. — De vesgo + ear. Ser vesgo; olhar de soslaio. / Fig. Ver mal.

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vesguear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vesguear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z