Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tramelar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRAMELAR IN PORTOGHESE

tra · me · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAMELAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tramelar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo tramelar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO TRAMELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu tramelo
tu tramelas
ele tramela
nós tramelamos
vós tramelais
eles tramelam
Pretérito imperfeito
eu tramelava
tu tramelavas
ele tramelava
nós tramelávamos
vós trameláveis
eles tramelavam
Pretérito perfeito
eu tramelei
tu tramelaste
ele tramelou
nós tramelamos
vós tramelastes
eles tramelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tramelara
tu tramelaras
ele tramelara
nós trameláramos
vós trameláreis
eles tramelaram
Futuro do Presente
eu tramelarei
tu tramelarás
ele tramelará
nós tramelaremos
vós tramelareis
eles tramelarão
Futuro do Pretérito
eu tramelaria
tu tramelarias
ele tramelaria
nós tramelaríamos
vós tramelaríeis
eles tramelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tramele
que tu trameles
que ele tramele
que nós tramelemos
que vós trameleis
que eles tramelem
Pretérito imperfeito
se eu tramelasse
se tu tramelasses
se ele tramelasse
se nós tramelássemos
se vós tramelásseis
se eles tramelassem
Futuro
quando eu tramelar
quando tu tramelares
quando ele tramelar
quando nós tramelarmos
quando vós tramelardes
quando eles tramelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tramela tu
tramele ele
tramelemosnós
tramelaivós
tramelemeles
Negativo
não trameles tu
não tramele ele
não tramelemos nós
não trameleis vós
não tramelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tramelar eu
tramelares tu
tramelar ele
tramelarmos nós
tramelardes vós
tramelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tramelar
Gerúndio
tramelando
Particípio
tramelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TRAMELAR


ablamelar
a·bla·me·lar
acamelar
a·ca·me·lar
acaramelar
a·ca·ra·me·lar
agrumelar
a·gru·me·lar
bilamelar
bi·la·me·lar
columelar
co·lu·me·lar
desentaramelar
de·sen·ta·ra·me·lar
emelar
e·me·lar
encamelar
en·ca·me·lar
encaramelar
en·ca·ra·me·lar
entaramelar
en·ta·ra·me·lar
escorçomelar
es·cor·ço·me·lar
escramelar
es·cra·me·lar
interlamelar
in·ter·la·me·lar
lamelar
la·me·lar
melar
me·lar
ramelar
ra·me·lar
remelar
re·me·lar
taramelar
ta·ra·me·lar
tartamelar
tar·ta·me·lar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TRAMELAR

trambique
trambleque
trambola
trambolhada
trambolhar
trambolhão
trambolhia
trambolho
trambuzana
tramela
tramelo
tramembés
trameter
tramista
tramitação
tramitar
tramo
tramoço
tramoeiro
tramoia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TRAMELAR

cancelar
cautelar
charamelar
congelar
desenremelar
estelar
estrelar
gelar
modelar
nivelar
parcelar
pelar
remodelar
revelar
selar
sublamelar
telar
tutelar
velar
zelar

Sinonimi e antonimi di tramelar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TRAMELAR»

tramelar tramelar dicionário português tramela fechar tramelou janela porta aulete bras taramela porteira portão falar demasia tagarelar burguezinhas tramelaram informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir criativo conjugação verbal indicação preposições usadas regências relativas indiretas logo lexikon exibindo resultados para palavra dicionárioweb classe gramatical verbos portugueses porto editora bemfalar regionalismo brasil transitivo direto trava intransitivo muito portuguese verb conjugated tenses verbix presente tramelo tramelas nós tramelamos eles tramelam perfeito tenho

Traduzione di tramelar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRAMELAR

Conosci la traduzione di tramelar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di tramelar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tramelar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

tramelar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Trampas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To tune
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tramelar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tramelar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tramelar
278 milioni di parlanti

portoghese

tramelar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tramelar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tramelar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tramelar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tramelar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tramelar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tramelar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tramelar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tramelar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tramelar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tramelar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tramelar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tramelar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tramelar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tramelar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tramelar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Για να συντονιστείτε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tramelar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tramelar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tramelar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tramelar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAMELAR»

Il termine «tramelar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 84.650 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tramelar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tramelar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tramelar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tramelar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRAMELAR»

Scopri l'uso di tramelar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tramelar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Calidoscopio: ROMANCE
Quando as filhas entraram berrando que carneavam o italiano pelas ruas, foram o seu marido e o seu genro quem primeiro correram a tramelar portas e cerrar janelas com trinco de ferro. Aquilo irritou profundamente o senso de proporção de ...
Gastão Wagner de Sousa Campos, 1998
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De tramelar). TRAMELÃO, s. m. Pop. O mesmo que tramela. TRAMELAR, 0. t. Bras. Fechar com a tramela: «...e João Soldado, derrubando o boné, campeou o quarto e tramelou a porta», Cornélio Pires, Quem Conta um Conto, p. 18. ♢ Pop.
3
An account of discoveries in Lycia, being a journal kept ...
In the last two lines we find the two people mentioned, who together seem to have made up what was called by the Greeks Lycia, the Tramelar and the Troes. The use of the characters B, 3,', and +, is different in this inscription from what we  ...
Charles Fellows, 1841
4
Pê de bode: romance
O pensamento continuava a tramelar. Afinal, não era só o pé-de- bode não. A pessoa que conseguisse vencer o Tinhoso tinha de tudo o que quisesse na vida. No interesse da flor o Malígno virava um cordeiri- nho. - A primeira coisa que eu  ...
Vera Maria de Castro Mattos, 1984
5
Guamares: romance
As folhas do açaizeiro se mexem e remexem na dança das águas da chuva e da biqueira jorra forte o aguaceiro parecendo quçrer despedaçar a folhagem da palmeira Jeones levanta rapidinho só para tramelar a janela que o vento forte ...
Salomão Larêdo, 1989
6
Jorge Medauar conta estórias de Água Preta
Acho que porque se valem de rezas, tratam os santos como entes de suas intimidades, concluiu, ouvindo as patas do animal de Antonio Beiju raspando as pedras que cobriam a frente da cancela. Viu seu mensageiro tramelar a cancela.
Jorge Medauar, 1975
7
Revista portuguesa de filologia
'Sovar' chimpar inxousar pôr a pão de pedir pôr em pantanas 'Tagarela', ' tagarelar', 'tagarelice' palear (L.) paleio parolas (L.) tabula tabulada (E.) tabular ( E.) tramelar (L.) trameleiro (L.) 'Tolo', 'ser tolo' aluado (1) bortinho d'ideia(G).
Manuel de Paiva Boléo, 1963
8
O barco e o sonho
TRAMELAR, vb. Falar muito, conversar à toa. TRANGOLA, s. m. Grandalhão, pessoa alta e desajeitada. (Por tran- cola, de tranca). TRAZER, vb. Dar à luz, em relação aos animais. TRELEADO, adj. Atarantado, de ideias confusas, surpreso.
Manuel Ferreira, 1980
9
Aspectos da cultura goiana
Principalmente construíram ampla? mansões, de muitas janelas de tramelar, com estêios de aroeira lavrada, baldrames de jacarandá, largos beirais travados de cedro, tábuas de peroba, telhas côncavas, paredes de tijolos barreados e ...
10
O caminho das boiadas
Embucha o trem. Tira aleluia nele. Amarela . . . Enquanto era torado pelos peões , no repuxo mandando-o tramelar a boca, esparramando a risarada, afadigados pelo crescente da viola despejado noite adentro. Da banda de fora, no pescoço  ...
Léo Godoy Otero, 1984

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tramelar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tramelar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z