Scarica l'app
educalingo
charqueio

Significato di "charqueio" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CHARQUEIO IN PORTOGHESE

char · quei · o


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHARQUEIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Charqueio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CHARQUEIO

arqueio · bloqueio · branqueio · caloqueio · cavaqueio · desbloqueio · estaqueio · estoqueio · gagueio · guasqueio · obsequeio · palanqueio · papagueio · remeniqueio · saqueio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CHARQUEIO

charoar · charodó · charola · charoleiro · charpa · charque · charqueação · charqueada · charqueador · charquear · charqueiro · charrafusca · charramente · charrano · charrasca · charrasqueira · charravascal · charrela · charrete · charreu

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CHARQUEIO

centeio · cheio · correio · creio · feio · freio · leio · manuseio · meio · odeio · passeio · receio · recheio · recreio · rodeio · seio · sorteio · tiroteio · torneio · veio

Sinonimi e antonimi di charqueio sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CHARQUEIO»

charqueio · charqueio · dicionário · português · regressiva · charquear · charqueação · informal · flexão · decharquear · fazer · charque · tradução · pessoa · singular · presente · indicativo · sár · káju · nome · masculino · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · provida · pelo · mesmo · carne · grande · matança · derrota · inimigo · acompanhada · enormes · carnificina · derivado · vocábulo · priberam · língua · portuguesa · portal · char · quei · brasil · plural · charqueios · flexiona · como · casa · forma · nominal · separação · sílabas · rimas · recheio · freio · anseio · sorteio · conjugado · frases · coloque · frase ·

Traduzione di charqueio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHARQUEIO

Conosci la traduzione di charqueio in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di charqueio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «charqueio» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

charqueio
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Charco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Shrimp
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

charqueio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

charqueio
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

charqueio
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

charqueio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

charqueio
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

charqueio
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

charqueio
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Garnelen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

charqueio
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

새우
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Udang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tôm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

charqueio
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

charqueio
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

charqueio
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

charqueio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

charqueio
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

charqueio
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

charqueio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

charqueio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

charqueio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

charqueio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

charqueio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di charqueio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHARQUEIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di charqueio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «charqueio».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su charqueio

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHARQUEIO»

Scopri l'uso di charqueio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con charqueio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Charqueio*, m. O mesmo que charqueação. *Charqueiró*, m. (V. charco) * Adj. Lodacento. Cf. Viriato, Trág., XIV,87. * *Charrafusca*, f.Prov. beir. (V. sarrafusca) * *Charramente*, (chá) adv. De modo charro; grosseiramente. * *Charrano*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Do pampa à serra: os sabores da terra gaúcha
Nao. sobra. nada. do. boi. Tem guasca que, no charqueio, chega a ser mesmo, genial, desmanchando ao natural churrascos de metro e meló. -'Jb'« 'нл ШШ ШМ <Я& ' -•<•.<; ?\ »*-* *>* ?%
‎1999
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ChArQUeiO, s. m. "O mesmo que charqueação" CDF. XARQUE, s. m. e derivados, var. de charque CDF. EnxarCA, s. f. "O mesmo que enxerca. Cf. Filinto , VIII, 152" CDF. EnXerCA, s. f. "Ato ou efeito de EnxerCAr, v. t. Retalhar e pôr a secar ou ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
CHARQUEIO - Subs. O mesmo que charqueação. CHARRUA - Subs. Indivíduo dos Charruas, uma das tres grandes tribos indígenas que habitavam parte do território do Rio Grande do Sul. Eram bravos guerreiros e nunca se submeteram à ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
Provincia de São Pedro
Segundo se nos afigura. causas várias, entre as quais as competições fronteirlças, retardaram a organização do charqueio em bases verdadeiramente industriais. Os primeiros saladeiros, simples ensaios experimentais, com muito de ...
6
Negros, charqueadas e olarias
No charqueio, o boi era reduzido a retalhos, de 1,5 cm de espessura, irregulares, em Pelotas e de 3 cm de espessura, por 1,50 m de largura, no rio da Prata. Nos saladeiros, esse trabalho era feito por um operário sobre uma mesa.
Ester Gutierrez, 1993
7
A Portuguese-English Dictionary
maker of jerked beef. charquear (v.i.) to make jerky. charqueio (m.) — CHARQUEACAO. charqueiro (»I.) = CHARCO. charravascal (m.) an area overgrown with dense vegetation of medium height. charro -ra (adj.) coarse, ill- bred. charrua (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
fazenda onde se prepara o charque, char- quear — desfazer a carne em mantas para secar, charqueador — o proprietário de charqueada ou o que desfaz a carne em charque, charqueio - — o preparo da carne em charque". Charqueada  ...
9
Campos realengos: formação da fronteira sudoeste do Rio ...
... dono da tropa ou o dono da charqueada, para isso oferecendo como vantagens a renomada perícia e habilidade dos carneadores que o acompanhavam O adestramento das fainas castelhanas muito influiu nos métodos do charqueio e da ...
Raul Pont, 1984
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. charqueada, s. f. charqueador (ô), s. m. charquear, v. Pres. ind.: charque i o , charqueamos, charqueais, etc. charqueio, s. m. charqueiro, s. m. charrasca, s. f.: toutinegra./Cf. xarrasca. charravascal, s. m. charreu, s. m. charriscar, v. charro, ...
Walmírio Macedo, 1964
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Charqueio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/charqueio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT