Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "charrete" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHARRETE IN PORTOGHESE

char · re · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHARRETE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Charrete è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHARRETE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «charrete» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
charrete

carrello

Carroça

Il carro è un mezzo di trasporto che precede l'avvento dei veicoli a vapore. Spostato dalla trazione umana o animale, il carro era il mezzo di trasporto più comunemente usato per spostamenti di carico da un posto all'altro. Oggi, l'uso di carrelli nel traffico di grandi centri urbani è insolito, anche chiamato "carrozze". I carrelli vengono utilizzati più frequentemente nell'ambiente rurale. Nelle campagne, gli animali principali utilizzati come trazione sono cavalli, asini, buoi e ganci. I carri con trazione umana possono essere trovati in grandi centri, usati per il trasporto di materiali riciclabili o in vendita. Alcune città brasiliane, come Santos, hanno standard per questo tipo di trasporto. Nel Mozambico meridionale, questi carrelli sono la "tchova". Anche il modello dei carrelli con trazione animale nella regione di Irati in Paraná è trovato; questo modello è il modello slavo, il più usato per garantire la produzione dei coloni slavi. Al giorno d'oggi, le carrozze per il trasporto di persone, comunemente chiamate carrozze, vengono utilizzate per la realizzazione di passeggiate, in particolare nelle aree turistiche. Carroça é um meio de transporte que antecede ao advento dos veículos a vapor. Movida por tração humana ou animal, a carroça era o meio de transporte mais utilizado para os deslocamentos de carga de um lugar a outro. Hoje em dia, é pouco comum o uso de carroças no trânsito de grandes centros urbanos, sendo até chamadas de "charretes". As carroças são utilizadas mais freqüentemente no meio rural. No meio rural, os principais animais usados como tração são cavalos, burros, bois e jegues. Podem-se encontrar carroças com tração humana nos grandes centros, utilizadas para o transporte de material reciclável, ou para venda. Algumas cidades brasileiras, como Santos, possuem normas para este tipo de transporte. No sul de Moçambique, estas carroças são os "tchova". Também se encontra o modelo de carroças com tração animal na região de Irati no Paraná; este modelo é o modelo eslavo, que é o mais utilizado para garantir a produção dos colonizadores eslavos. Hoje em dia, as carroças para transporte de pessoas, vulgarmente chamadas charretes, são utilizadas para a realização de passeios, designadamente em zonas turísticas.

Clicca per vedere la definizione originale di «charrete» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CHARRETE


alegrete
a·le·gre·te
barrete
bar·re·te
carrete
car·re·te
clarete
cla·re·te
derrete
der·re·te
ferrete
fer·re·te
florete
flo·re·te
frete
fre·te
garete
ga·re·te
gorete
go·re·te
intérprete
in·tér·pre·te
jarrete
jar·re·te
lembrete
lem·bre·te
minarete
mi·na·re·te
negrete
ne·gre·te
pierrete
pi·er·re·te
porrete
por·re·te
retrete
re·tre·te
sorete
so·re·te
vinagrete
vi·na·gre·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CHARRETE

charqueiro
charrafusca
charramente
charrano
charrasca
charrasqueira
charravascal
charrela
charreu
charriscar
charro
charroa
charroco
charrua
charruada
charruadeira
charruadela
charruar
charruas
charrueco

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CHARRETE

abafarete
alrete
amorete
beberete
brilharete
clorete
colarete
diabrete
escrete
estenderete
filerete
livrete
magrete
morteirete
mourete
pobrete
saberete
tamborete
tirete
torete

Sinonimi e antonimi di charrete sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CHARRETE»

charrete como fazer musicas venda miquelino motorizada restaurante carroça meio transporte antecede advento veículos vapor movida tração humana animal mais utilizado para deslocamentos charrete mercadolivre brasil ofertas incríveis produtos pizzaria churrascaria localizada desde vila prudente áreas tradicionais cidade paulo carte poucos acessórios cavalo mestiço sela menos anos idade troco vendo tambem josé campos ontem comprar vender compra preço semi nova arreio ótimo estado romana tracionada cores escolher vista unidade emoção duas rodas famosos disputam corrida dicionário informal veículo diferencia quase exclusivo passeio viagens palco músicas ouvir baixe letras cifras fotos vídeos polícia flagra

Traduzione di charrete in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHARRETE

Conosci la traduzione di charrete in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di charrete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «charrete» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

马车
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Carruaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Buggy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गाड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نقل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

каретка
278 milioni di parlanti

portoghese

charrete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বহন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

transport
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengangkutan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Buggy
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キャリッジ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

버기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Buggy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Buggy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வண்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चारचाकी घोडागाडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taşıma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carrozza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przewóz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

каретка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

transport
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεταφορά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vervoer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vagn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vogn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di charrete

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHARRETE»

Il termine «charrete» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.864 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «charrete» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di charrete
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «charrete».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su charrete

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHARRETE»

Scopri l'uso di charrete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con charrete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Caçadas de vida e de morte
Um final de tarde, Zé Brilino puxava Horizonte para seu milho e banho, passou pela charrete de Tonho e Ana. Estavam limpando, lavando, enfeitando, o dia seguinte era domingo, iam visitar o coronel Macedo. A charrete luzia e brilhava ao ...
João Gilberto Rodrigues da Cunha, 2000
2
Liberdade É Azul: Cronicas Da Vida, Da Morte E Da Arte
Defronte da casa parava a charrete do bucheiro. Parece que o tempo não passava, só a charrete do bucheiro. Vendia fígados, línguas, corações, buchos, rabadas e rins bovinos. No sol das três-e-meia, era a figura soturna do bucheiro  ...
Romido Sant'Anna
3
Histórias de Sherlock Holmes
Olhou para nós e para a charrete. Então seu rosto mostrou uma expressão de espanto. – Ei! Pare aí! – gritou ele, segurando sua bicicleta para bloquear nosso caminho. – Onde conseguiram essa charrete? Salte, homem! – gritou, tirando ...
Arthur Conan Doyle
4
A Casa dos Avós
Veio o Natal e presentes. Para Rodrigo, ele trouxe um cavalinho de papelão sobre quatro rodinhas. Foi fascinante para ele, que não largava o cavalinho nem para dormir, mas ele queria uma charrete para o cavalinho e foi pedir ao avô que  ...
5
Um estudo em vermelho
Olhou para nós e para a charrete. Então seu rosto mostrou uma expressão de espanto. – Ei! Pare aí! – gritou ele, segurando sua bicicleta para bloquear nosso caminho. – Onde conseguiram essa charrete? Salte, homem! – gritou, tirando ...
Arthur Conan Doyle
6
Regressão a vidas passadas
Tinha nove anos e guiava uma charrete (uma pequena carroça conduzida por um burrinho). Ia para a colônia levando litros vazios e os trocava por litros cheios de leite, que entregava na cidade. As pessoas me chamavam carinhosamente ...
SILVIA BALDIN
7
A volta de Sherlock Holmes
Olhou para nós e para a charrete. Então seu rosto mostrou uma expressão de espanto. – Ei! Pare aí! – gritou ele, segurando sua bicicleta para bloquear nosso caminho. – Onde conseguiram essa charrete? Salte, homem! – gritou, tirando ...
Arthur Conan Doyle
8
Memórias de Sherlock Holmes
Olhou para nós e para a charrete. Então seu rosto mostrou uma expressão de espanto. – Ei! Pare aí! – gritou ele, segurando sua bicicleta para bloquear nosso caminho. – Onde conseguiram essa charrete? Salte, homem! – gritou, tirando ...
Arthur Conan Doyle
9
O sinal dos quatro
Olhou para nós e para a charrete. Então seu rosto mostrou uma expressão de espanto. – Ei! Pare aí! – gritou ele, segurando sua bicicleta para bloquear nosso caminho. – Onde conseguiram essa charrete? Salte, homem! – gritou, tirando ...
Arthur Conan Doyle
10
O vale do medo
Olhou para nós e para a charrete. Então seu rosto mostrou uma expressão de espanto. – Ei! Pare aí! – gritou ele, segurando sua bicicleta para bloquear nosso caminho. – Onde conseguiram essa charrete? Salte, homem! – gritou, tirando ...
Arthur Conan Doyle

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHARRETE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino charrete nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cavalos apanham em rodovia durante 'racha' liderado por jovens …
Um vídeo que circula pelas redes sociais mostra uma dupla disputando corridas de charrete no meio da Rodovia Padre Manoel da Nóbrega, na região do Vale ... «Globo.com, ott 15»
2
Poços de Caldas instala chip em cavalos de charrete
Com o objetivo de evitar maus-tratos contra animais e garantir segurança aos turistas que fazem o tradicional passeio de charrete em Poços de Caldas, no Sul ... «Super Notícia, giu 15»
3
Cavalos de charretes recebem microchips em Poços de Caldas, MG
Os cavalos que puxam as charretes em Poços de Caldas (MG) começaram a receber chips com informações referentes a idade do animal e a identificação do ... «Globo.com, giu 15»
4
Mulher embriagada bate em charrete e deixa uma criança …
Uma criança de 5 anos ficou gravemente ferida em um acidente na tarde deste domingo (31) no km 6 de uma rodovia vicinal que liga Casa Branca (SP) a ... «Globo.com, mag 15»
5
GSHOW - Morador de Uchoa não troca a charrete por nenhum outro …
E de acordo com ele, andar de charrete é muito fácil! Difícil mesmo é saber tratar o animal corretamente e tê-lo como aliado na hora de usar o meio de ... «Globo.com, mag 15»
6
Acidente com charrete deixa turistas, criança e cavalo feridos em …
Três pessoas, entre elas uma criança de três anos, e um cavalo ficaram feridos após um acidente de trânsito envolvendo uma charrete na tarde desta ... «Globo.com, dic 14»
7
Papai Noel percorre ruas da Zona Oeste do Rio de charrete
Em vez de trenó, uma charrete e as renas deram lugar a um cavalo. E nada de chaminé, em Realengo, na Zona Oeste do Rio, neste Natal (25) Papai Noel ... «Globo.com, dic 14»
8
Cavalo que puxava charrete morre ao bater em 2 carros em …
De acordo com agentes da Secretaria de Trânsito e Transportes (Semuttran), o acidente aconteceu por volta das 16h45. O animal, que puxava uma charrete na ... «Globo.com, dic 14»
9
Acidente com charrete nos EUA deixa bebê em estado grave e mais …
Sete pessoas, sendo três adultos e quatro crianças, ficaram feridas em um acidente na quinta-feira (27) envolvendo uma charrete em Kirkwood, no estado da ... «Globo.com, nov 14»
10
Acidente entre carro e charrete deixa feridos em Tocos do Moji, MG
Duas pessoas ficaram gravemente feridas após um acidente com um veículo e uma charrete na rodovia que liga Tocos do Mogi (MG) a Borda da Mata (MG) na ... «Globo.com, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Charrete [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/charrete>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z