Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "charruar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHARRUAR IN PORTOGHESE

char · ru · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHARRUAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Charruar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo charruar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CHARRUAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu charruo
tu charruas
ele charrua
nós charruamos
vós charruais
eles charruam
Pretérito imperfeito
eu charruava
tu charruavas
ele charruava
nós charruávamos
vós charruáveis
eles charruavam
Pretérito perfeito
eu charruei
tu charruaste
ele charruou
nós charruamos
vós charruastes
eles charruaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu charruara
tu charruaras
ele charruara
nós charruáramos
vós charruáreis
eles charruaram
Futuro do Presente
eu charruarei
tu charruarás
ele charruará
nós charruaremos
vós charruareis
eles charruarão
Futuro do Pretérito
eu charruaria
tu charruarias
ele charruaria
nós charruaríamos
vós charruaríeis
eles charruariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu charrue
que tu charrues
que ele charrue
que nós charruemos
que vós charrueis
que eles charruem
Pretérito imperfeito
se eu charruasse
se tu charruasses
se ele charruasse
se nós charruássemos
se vós charruásseis
se eles charruassem
Futuro
quando eu charruar
quando tu charruares
quando ele charruar
quando nós charruarmos
quando vós charruardes
quando eles charruarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
charrua tu
charrue ele
charruemosnós
charruaivós
charruemeles
Negativo
não charrues tu
não charrue ele
não charruemos nós
não charrueis vós
não charruem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
charruar eu
charruares tu
charruar ele
charruarmos nós
charruardes vós
charruarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
charruar
Gerúndio
charruando
Particípio
charruado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CHARRUAR


aperuar
a·pe·ru·ar
arruar
ar·ru·ar
debruar
de·bru·ar
decruar
de·cru·ar
desarruar
de·sar·ru·ar
desencruar
de·sen·cru·ar
encruar
en·cru·ar
falcatruar
fal·ca·tru·ar
garuar
ga·ru·ar
menstruar
mens·tru·ar
peruar
pe·ru·ar
ruar
ru·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CHARRUAR

charrafusca
charramente
charrano
charrasca
charrasqueira
charravascal
charrela
charrete
charreu
charriscar
charro
charroa
charroco
charrua
charruada
charruadeira
charruadela
charruas
charrueco
chartamina

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CHARRUAR

actuar
adequar
atuar
averiguar
continuar
efectuar
efetuar
fraguar
guar
insinuar
jaguar
luar
muar
perpetuar
pontuar
potiguar
recuar
situar
suar
tatuar

Sinonimi e antonimi di charruar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CHARRUAR»

charruar charruar dicionário informal português flexão decharrua palavra caracteriza atuais charrua lavrar arar conjugação conjugar conjugate portuguese conjugation verb futuro presente composto indicativo terei charruado terás terá nós teremos vós tereis eles elas conjuga gerúndio charruando particípio passado verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa pretérito imperfeito perfeito mais condicional charruo charruas charruasignificado priberam charruarcharruar sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente char conjugated tenses infinitivo participio gerundio create word find puzzle simple present tense only this taivuta verbi portugaliksi verbub léxico

Traduzione di charruar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHARRUAR

Conosci la traduzione di charruar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di charruar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «charruar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

charruar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Charruar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Plow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

charruar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

charruar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

charruar
278 milioni di parlanti

portoghese

charruar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

charruar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

charruar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

charruar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pflügen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

charruar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쟁기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bajak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cày ruộng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

charruar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

charruar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

charruar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

charruar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

charruar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

charruar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

charruar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

charruar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

charruar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

charruar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

charruar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di charruar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHARRUAR»

Il termine «charruar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 62.746 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «charruar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di charruar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «charruar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su charruar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHARRUAR»

Scopri l'uso di charruar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con charruar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De charruar) * *Charruadela*,f.Acto de charruar. * *Charruar*, v.t.Lavrar com charrua. Cf. MuseuTechn., 78. * *Charruas*, m. pl. Índios aguerridos e cruéis, que dominavam entreorio da Prataeo Uruguai, ede queainda há famílias ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Pop., 4.763 hab. (1-7-1950). CHARRUA, adj. es. — Etnogr. V. Charruo. CHARRUADA, s. f. — Charruar + ada. Terreno lavrado com charrua. CHARRUADELA, s. f. — Charruar + dela. Ato ou efeito de charruar. CHARRUA- GRANDE. s. f. — Bot.
3
Terra Sonâmbula
Jáem seu peitomeus dedos foramcapazes de charruar, sem deslizar: sua pele estava tatuadaem redor dosseios.Alime segurei, fui descendo por seu colo. As tatuagens se espalhavam pela barrigaeeume segurava nelascomo o marinheiro se ...
Mia Couto, 2012
4
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Nos meloaes trabalha o Lavrador a terra do seguinte modo: no mez de Fevereiro e Março charrua e gtada , em Abril e Maio roma a charruar, e logo corra a terra duas vezes com o atado , e depois semea e gta-z da. Nascida a planta, pratica o  ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1817
5
Memorias
Logoque chegão aquelles mezes, tornão a charruar , serneando e gradando immediatamente. Nasce omilho , cria algumas folhas , faz o Lavrador o outro trabalho, a que se chama sacha , que he o mesmo que huma cava feita com pequena ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
6
Revista universal Lisbonense
Como os paús e terrenos próximos ás margens das ribeiras , principalmente os que ainda não foram arroteados, se-acham cobertos de fortes juncaes, bunha.es , etc. , dever-se-ba eu octubro mandar roçar , charruar , e gradar a terra : porém ...
7
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
Elle se fez charruar Xerise , e se inculcava descendente de Mafoma , mudando o nome , que tinha de Mahamet Benhamet. Como politico déstro, vendo aos Mouros divididos em parcialidades , perturbados com discordias sanguinolentas,  ...
Damiaõ Antonio de Lemos Faria e Castro, 1788
8
Memórias
... S. João as terras mais húmidas, passando immediatamente a grada-las; a este serviço chamao abafar. Logoque chegáo aquelles mezes , tornáo a charruar , semeando e gradando immediatamente. Nasce o milho , cria algumas folhas , fr.
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
9
Historia e memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
... menos humidas , e hum mez antes de S. João as terras mais humidas , passando immediatamente a grada-las ; a este serviço chamão abafar. Logoque chegão aquelles mezes , tornão a charruar , semeando e gradando immediatamente.
10
Revista de Guimarães
Junta de bois a charruar. ( Fig. 1 ) . Carrada de sacos com trigo. Tiragem de cortiça. Porcos na engorda. Pastor com guarda chuva. Pastor. Moinho de vento. Carroça de aguadeiro. Burro com cangalhas e cântaros (Fig. 2). Burro carregando ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Charruar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/charruar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z