Scarica l'app
educalingo
chateação

Significato di "chateação" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CHATEAÇÃO IN PORTOGHESE

cha · te · a · ção


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHATEAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chateação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CHATEAÇÃO

acareação · aperreação · arqueação · baldeação · cobreação · delineação · encadeação · enucleação · estaqueação · folheação · ideação · laqueação · meação · nomeação · permeação · prateação · reação · recreação · tapeação · vereação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CHATEAÇÃO

chassi · chassis · chassídico · chat · chata · chatamente · chateado · chatear · chateaubriand · chateiro · chateza · chaté · chatice · chatim · chatinador · chatinagem · chatinar · chatinaria · chato · chatura

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CHATEAÇÃO

alheação · areação · branqueação · caceteação · caldeação · careação · denteação · imunorreação · macaqueação · mareação · margeação · mastreação · patenteação · posteação · rateação · semeação · titubeação · translineação · vagueação · veação

Sinonimi e antonimi di chateação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHATEAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «chateação» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CHATEAÇÃO»

chateação · aborrecimento · amolação · chatice · importunação · chateação · dicionário · português · informal · ação · efeito · chatear · incomodação · maçada · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · pain · colloquial · nuisance · gíria · insuportável · desagradável · saco · that · such · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · feminino · chateações · comum · dois · géneros · gêneros · pequenas · pensamentos · maio · quando · seus · dias · são · interrompidos · inesperada · você ·

Traduzione di chateação in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHATEAÇÃO

Conosci la traduzione di chateação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di chateação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chateação» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

滋扰
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Chatear
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Boring
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बाधा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إزعاج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

неприятность
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

chateação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উপদ্রব
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

nuisance
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kacau ganggu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ärgerlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ニューサンス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

성가신
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Annoying
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Annoying
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தொல்லை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

व्यक्ती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sıkıntı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fastidio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

utrapienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

неприємність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bătaie de cap
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενόχληση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorlas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

olägenhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

plage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chateação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHATEAÇÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chateação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chateação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su chateação

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHATEAÇÃO»

Scopri l'uso di chateação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chateação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
controle da mente on
íS. Funções do corpo Se você se encontrar deprimido, chateado, agitado, ansioso ou em outro estado mental semelhante, faça este exercício. Feche os olhos e permaneça completamente imóvel. Analise o motivo da chateação, por exemplo: ...
OLDEMAR NUNES
2
Tratado geral dos chatos: contendo uma classificação ...
tidade de chatice que chamaríamos a "chateação original", que os pais, amigos, vovós, parentes, babás, etc, tratam de desenvolver em constantes e continuados exercícios. Daí a carga de chateação apresentada pelas crianças, o que só o ...
Guilherme Figueiredo, Frederico Kikoler, 1974
3
Refem Emocional, O
Se perguntamos a uma amiga como ela se sente, talvez responda que esteja sentindo curiosidade, espanto, fascínio, apreciação, incentivo, alegria, motivação , determinação, entusiasmo, euforia, chateação ou despreocupação. Se ela ...
Leslie Cameron-Bandler, Michael Lebeau, 1993
4
A Cidade e as Serras: Texto Integral com comentários
Aborrecimento; chateação. [108] . Adam Smith (1723 1790), economista britânico , pioneiro do liberalismo econômico. Em sua obra principal,Investigação sobre a natureza e as causas da riquezadasnações (1776), defende que a fonte de ...
Eça de Queirós, 2013
5
A velha da Gruta...e outras histórias
Foi uma chateação danada. Ele veio conversar com meu pai e logo informou que as meninas dele estavam proibidas de ir à lagoa. Meu pai também impôs uma condição: nós só íamos se tivesse uma pessoa adulta para nos acompanhar.
Nerize Quevedo, Nerize Quevedo Portella
6
Após-guerra: Coleção Mar de histórias v.10
Cirurgião excelente; irmãs de caridade de alta eficiência, como enfermeiras — eunão poderia ter caído em melhores mãos. Mas era uma chateação a gente ficaramarrada àcamadurante quatro semanas, uma chateação dos diabos.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
7
Pais e Filhos: Companheiros de Viagem
Alguns pais caem na armadilha de não suportar a chateação dos filhos, pois os querem sempre alegres. Deixam que façam tudo, permitem tudo, e o resultado é uma criança mimada que não entra em contato com suas frustrações. Uma das ...
Roberto Shinyashiki, 2013
8
bom soldado, O
Não entendo muito desses assuntos. Herdei o dinheiro dele porque Florence morreu cinco dias depois. Era melhor que isso não tivesse acontecido. Foi uma grande chateação. Tive de ir a Waterbury logo depois da morte de Florence porque ...
Ford, Ford Madox
9
De Lobato a Bojunga: As reinações renovadas
Mas, se a minha escrita é objeto de provas, aí eu não gosto: eu identifico provas com ansiedade e chateação (pra mim, “dia de prova” foi sempre dia-que-não- acabava-nunca), e eu fico aflita só de pensar que o meu texto pode estar ...
Laura Sandroni
10
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
LATA l S.f. latão; lata; chateação, amolação, aborrecimento, saco (chulo) cf. implicancia, molestia. l Sin. (latão) hojalata – El tambor de hojalata é o título em castelhano do famoso O tambor (Blechtrommel no original alemão) de Günter Grass ...
Marzano,fabio

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHATEAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chateação nel contesto delle seguenti notizie.
1
Maicon diz que Grêmio já superou 'chateação' após derrota em casa
A virada sofrida para a Chapecoense, no último domingo, chateou os jogadores do Grêmio, mas não vai atrapalhar o rendimento do time nas próximas rodadas ... «Notícias do Dia Online, ott 15»
2
Alecsandro admite chateação com vaias, mas entende: 'O torcedor …
Titular na derrota do Palmeiras para a Ponte Preta nesta quarta-feira, o atacante Alecsandro, durante o jogo e após ser substituído, ouviu vaias e reclamações ... «ESPN.com.br, ott 15»
3
Lya Luft: "O que me levou a escrever foi o desgosto, a chateação"
Lya Luft bateu panela. Tomou o cuidado de escolher duas frigideiras sólidas, para poder protestar com convicção sem risco de arruiná-las, e postou-se na ... «Zero Hora, ott 15»
4
Magno Alves confessa chateação com poucas chances no …
Desde que voltou ao Fluminense no meio do ano, Magno Alves ainda não jogou muito. Situação essa que o incomoda. No entanto, sem querer polemizar, ... «NETFLU, ott 15»
5
Scarpa confessa chateação no início do ano e exalta seu momento
Em alta no Fluminense e de contrato renovado até o fim de 2019, Gustavo Scarpa reconhece ter ficado chateado no início do ano, quando foi emprestado para ... «NETFLU, set 15»
6
Dorival não esconde chateação com derrota no clássico
O técnico Dorival Júnior, por outro lado, evitou ser severo, mas não escondeu a chateação com a marcação de um pênalti a favor do rival aos 40 minutos do ... «A Tribuna, set 15»
7
Cássio revela chateação do elenco com insinuações sobre …
Segundo o goleiro Cássio, tais afirmações causam chateação no grupo. "A gente fica um pouco chateado com essa situação, porque a gente tem a melhor ... «Meu Timão, set 15»
8
Bonner revela chateação de Fátima Bernardes com o Vasco: “Foi …
Através de seu perfil no Twitter, William Bonner revelou a chateação da patroa com o clube e ainda previu um “problema” em casa com a confronto da Copa do ... «Torcedores.com, set 15»
9
Integrantes do governo vão da irritação à chateação com a crise
Da frieza ao descontrole, integrantes do governo atravessaram de formas diferentes a primeira semana de agosto, que se caracterizou como um dos períodos ... «Tribuna da Bahia, ago 15»
10
Mena revela chateação com reserva, mas se dispõe a ajudar equipe
“É difícil, porque quero jogar sempre. Mas, o treinador é quem escolhe", disse o lateral chileno, que reassumirá a titularidade contra o Sport ... «Fox Sports, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chateação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/chateacao>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT