Scarica l'app
educalingo
chavasqueiro

Significato di "chavasqueiro" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CHAVASQUEIRO IN PORTOGHESE

cha · vas · quei · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAVASQUEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chavasqueiro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CHAVASQUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CHAVASQUEIRO

chavaria · chavascado · chavascal · chavascar · chavasco · chavasqueira · chavasquice · chavádego · chavão · chave · chaveamento · chavear · chavecada · chaveco · chaveira · chaveirão · chaveirento · chaveiro · chaveiroado · chaveirose

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CHAVASQUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Sinonimi e antonimi di chavasqueiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CHAVASQUEIRO»

chavasqueiro · chavasqueiro · dicionário · informal · aulete · definicao · mesmo · chavascal · chavasco · grosseiro · novo · priberam · chavasqueirochavasqueiro · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · quei · português · eiro · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · sapo · dicionárioweb · classe · gramatical · adjetivo · léxico · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · rimas · criativo · detalhes · este · primeiro · único · reúne · palavras · pelo · suas · terminações · não · pela · grafia · desenvolvido · termas · minube · hotéis · perto · carregando · foto · curto · oscar · varela · lopez · ofertas · adicione · fotos · experiências · cenaguaz · endereços · empresariais · povoado · encontre · endereço · telefone · contato · zona · rural · luzilândia · sonhos · resultados · pesquisa ·

Traduzione di chavasqueiro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHAVASQUEIRO

Conosci la traduzione di chavasqueiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di chavasqueiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chavasqueiro» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

你很疯狂
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Chava
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

You are crazy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

chavasqueiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chavasqueiro
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Ты сумасшедший
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

chavasqueiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

chavasqueiro
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chavasqueiro
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

chavasqueiro
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Du bist verrückt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

chavasqueiro
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

너 미쳤어.
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Sampeyan gila
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bạn điên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

chavasqueiro
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

chavasqueiro
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

chavasqueiro
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

chavasqueiro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chavasqueiro
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

chavasqueiro
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

chavasqueiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chavasqueiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chavasqueiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chavasqueiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chavasqueiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chavasqueiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAVASQUEIRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chavasqueiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chavasqueiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su chavasqueiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHAVASQUEIRO»

Scopri l'uso di chavasqueiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chavasqueiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Terra pouco productiva.(De chavasco) *Chavascar*,v.t.O mesmo queachavascar; fazer toscamente. (De chavasco) *Chavasco*,adj.Grosseiro; bronco;mal feito. * * Chavasqueira*, f.Prov. trasm. Terra ruím. (De chavasco) *Chavasqueiro*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Tosco, bronco, grosseiro, mal feito. Var. Chavasqueiro. CHAVASQUEIRA, s. f. — Chavasco + eira. V. Chavascal. CHAVASQUEIRO, adj. — Chavasco + eiró — Lus. V. Chavasco. / S. m. V. Chavascal. CHAVASQUICE, s. f. — Chavasco + ice.
3
Revista nova
Ja 'nem adregava de acertar quantas eram as casas- lim as e quaes! Maldizia a ideia negregada da patroa, uma fidalga que tinha tanta dinheirãma p'ra gosar n outras ter-ras com mais luxo, vir p'ra ali enterrar-se, naquelle chavasqueiro!
‎1902
4
Revista do Arquivo Público Mineiro
... de um terreno ingrato, de solo pouco productivo e de uma cousa mal feita ou mal arranjada «mal-ajambrada*:— é commum ouvir-se dizer, em Minas: Isto é uma chavasca, uma chavascada; um chavasqueiro; isto é campo de chavasco! etc.
Arquivo Público Mineiro, 1928
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
chavascado, adj. chavascal, s. m. chavascar, v. chavasco, adj. chavasqueiro, s. m. e adj. chavasquice, s. m. e adj. chave, s. f. chavear, v. Pres. ind.: chaveio. chaveias, chaveamos, chaveais etc, chaveira, s. f. chaveirâo, s. m. chaveirento, adj.
Walmírio Macedo, 1964
6
Revista do Archivo Público Mineiro
... cousa mal feita ou mal arranjada «mal-ajarabrada»:— é commum ouvir-se diíer, em Minas: Isto é uma chavasca, uma chavascada; um chavasqueiro; isto é campo de chavasco» etc. Também se constuma dizer em Minas — um chavascal .
7
Fragmentos de cultura: revista do Instituto de Filosofia e ...
... uma crítica permanente dos valores, devolvendo-lhe, assim, o sentido de nobreza, força, verdade, autenticidade, responsabilidade, e o valor da palavra, liberando-a de um certo plebeísmo chavasqueiro, mentiroso e falseador da realidade.
8
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
Equivalerá a bardanal (Est.-Alca- nena), barrada, cairela, casconha, cha- bas, queiroa ou chabasqueiro e chavasqueira ou chavasqueiro (Trás-os- -Montes), charabasca ou charabasco e charabasqueira ou charabasqueiro (Trás-os- Montes), ...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1972
9
Obras completas de Rui Barbosa
Chavasqueiro. Achavascado. naRÁLDicA Almança. Mantelado. Mantelar. naRBs1As (V. seitas) Anabatismo.-istas. Batistas. Paternianos . Saturnianos . Traticelos . HlPocR1siA Tartufo. Santarrão. Patamaz. IMPOSIÔS Guanguau (jogo ). Tora.
Ruy Barbosa, 1969
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... v. chavasco, adj. chavasqueiro, s. m. e adj. C H E chavasquice, s. /. chave, s. /. chavear, v. Pres. ind.: chaveio, chaveias, chaveamos, chave- ais, ele. chaveira, s. j. chaveirão, ». m. chaveirento, adj. chaveiro, s. m. chaveiroado, adj. chaveirose ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAVASQUEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chavasqueiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Revista online sobre Cultura e Lifestyle
... «Sempre presente»), o mesmo se diga para a predominância do humor e do calão chavasqueiro nas letras («Homens de estilo» e, bem assim, os deliciosos ... «RDB - www.ruadebaixo.com, ago 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chavasqueiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/chavasqueiro>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT