Scarica l'app
educalingo
chilro

Significato di "chilro" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CHILRO IN PORTOGHESE

chil · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHILRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chilro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CHILRO

bilro · chelro · melro · negro-melro · pipilro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CHILRO

chilenismo · chileno · chilidar · chilido · chilindrão · chilindró · chilique · chilondra · chilrada · chilrar · chilrão · chilre · chilreada · chilreador · chilreante · chilrear · chilreio · chilreiro · chilreta · chim

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CHILRO

Mauro · Romero · macro · maestro · membro · metro · micro · navarro · negro · novembro · número · oro · outubro · pero · primeiro · pro · seguro · umbro · vero · zero

Sinonimi e antonimi di chilro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHILRO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «chilro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CHILRO»

chilro · chilreio · chilro · dicionário · informal · português · não · pode · definido · como · canto · suave · lodioso · mais · caldo · tempero · substância · insípido · insignificante · valor · wikcionário · chil · aquela · comida · pouco · saborosa · cuidados · temperos · sopa · água · chilra · trás · montes · sujo · verbetes · derivados · editar · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · priberam · língua · portuguesa · aulete · chilreador · chilreante · chilrear · chilrar · chilreiro · chilreta · chim · chimangada · chimangata · chimango · chimanguista · chimarona · casa · informações · sobre · besan · savory · pancakes · sindhi · rasoi · recipes · chila · simple · gram · flour · based · pancake · which · finely · chopped · onion · green · chillies · coriander · leaves · árabe · almaany · categoria · contém · significados · palavras · árabes · porto · editora · acordo · ortográfico ·

Traduzione di chilro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHILRO

Conosci la traduzione di chilro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di chilro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chilro» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

叽叽喳喳
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Chile
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

chirp
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कलरव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غرد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

чириканье
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

chilro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উত্ফুল্ল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gazouiller
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Chirp
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

zwitschern
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

チャープ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

짹짹
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wayahipun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếng hót líu lo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இது ஒலி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

किलबिलाट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cıvıltı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cinguettio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ćwierkanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

цвірінькання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ciripit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τερέτισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

getjilp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chirp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kvitre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chilro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHILRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chilro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chilro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su chilro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHILRO»

Scopri l'uso di chilro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chilro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(De chilro, com o suffixo «ada»). Série de chilros. CHILRAO, s. m. Rede de pescar camaröes. GHILRAR ou CHIRLAR, v. n. (Palavra onomatopaica). Soltar uns sons agudos e não seguidos, fallando das aves. Chiar, fallando do rato.
Domingo Vieira, 1873
2
Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa
Pairam anús brancos, forte chilro; pairar e pousar exhibicionista; chilra e estala. E baio e preto. O anel preto no rabo. Termina seu claro chilro e estalo com um chorró variado, que às vezes muda fino. Eles imitam outros pássaros, assim como ...
Mônica Meyer, 2008
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. dur. O mesmo que gaivina. *Chilro*,^1 m.Vozdas aves. (De chilrar) *Chilro* ,^2 adj.Dizse da águaou do caldo, sem substância oleosa, sem tempêro. Insípido . Insignificante, sem valor: provachilra. * *Chilúrico*, (qui) adj. Relativo á ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de chilrar; chilro; vozerio juvenil e alegre soando conjuntamente. Var. Chilreada. CHILRÃO, s. m. — Pese. Rede apropriada para pescar camarões . CHILRAR, v. V. Chilrear. CHILRE, adj. V. Chilro. CHILREADA, s. f. — Chilrear +  ...
5
Revista de etnografia
Outras vezes, para escolher o choca usava-se idêntico sistema : — lança- vam- se todos os paus para trás das costas e o que ficasse por baixo é que lançava o chilro. Na freguesia de Avintes, onde o jogo era conhecido por choca, como ...
6
Nas Tuas Mãos
Herdaste o sangue chilro datua mãe.» Opequeno Veleno cresceu a ouvirdizer queeraum fraco, um fraco incapaz de honrar os sonhos eagrandeza dosVelleno. «O meu paitinha razão, levei a juventude toda aser um fraco», dizia ele,às vezes,  ...
INÊS PEDROSA, 2012
7
O Cego de Sevilha
Fui para amedina e senteime sobas varandas gotejantes do Café Central, onde agora apenas é servido umcafé chilro ou chá de menta. Tive a sensação deestar a ser observado,o que é invulgar, porquesou normalmente o observador.
Robert Wilson, 2013
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Do gr. kheilos -\-plassein). * Chjlloplastieo, (1. kil...), adj. relativo á chUoplastia. Chilrada, f. acto de chilrar, Chllrão, m. rede, pára pescar camarões. Chilrar, v. i. ( V. chilrear). Chilreada, f. o mesmo que chilro. Chilreador, m. e adj. que chilreia.
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...
í mпo s. bilro chilro Е. chilro V. bilro chilro imrд s. vilta ` V. avilta vilta í lxrnr. biltre V» filtre infiltre í пиво filtro V. filtro infiltro п“ madre-silva Silva silva . V. silva ímvo silvo fortim golfim Gondim guardim hastim jardim jasmim Landim larim latim 1‚6 ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894
10
Jeremias sem-chorar; [poemas]
ANDORINHA NO TELÉGRAFO Andorinha incauta no sol da pauta ouço o teu chilro de ave e bilro. Os 4 reis do baralho humano cospem fogo para o ar e ouço teu chilro de ave e bilro. Andorinha incauta pousada na notícia de que o bonzo ...
Cassiano Ricardo, 1964

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHILRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chilro nel contesto delle seguenti notizie.
1
O mar ainda é a alma da Aguda, que procura nele um futuro
Agora...ninguém quer ir para o mar”, sentencia Joaquim Chilro, o Kinita, ele próprio ex-pescador desta comunidade no sul do litoral de Gaia. Há várias razões ... «Público.pt, set 15»
2
Gaiteiros y lutieres toman la ciudad
Xaneco, de Lugo, Afonso Castro, de O Rosal, Foliqueiras, de Vigo, Pablo Carpintero, de Santiago, O Chilro, de Cambados, Oli Xiráldez, de Teo, Luis Martínez, ... «La Voz de Galicia, lug 15»
3
Treixadura celebra sus 25 años 'brindando' con vino Albariño
Es el caso del cambadés Xaquín Xesteira, que participó en la fundación de Treixadura, en Redondela; de Ramón Vázquez, "O Chilro", que se incorporó al ... «Faro de Vigo, mag 15»
4
CiênciaUma doninha a voar às costas de um pica-pau? Veja a …
Le-May foi alertado pelo chilro do pássaro, já que a doninha terá tentado atacar o pica-pau, que optou por levantar voo para fugir ao pequeno mamífero. «Diário de Notícias - Lisboa, mar 15»
5
Un habitant du pays de Caux trouve un boulon dans son pain de …
C'est devenu l'affaire du boulon dans le pain de campagne ! », en rigole à présent Sébastien. Jean-pierre chilro. jp.chilro@presse-normande.com ... «Paris Normandie, mar 15»
6
À Sainte-Marie-des-Champs, rencontrer l'âme sœur est possible …
Jean-Pierre Chilro. infos +. Le fichier, confidentiel et sécurisé, agit comme un filtre naturel. Il comprend plusieurs centaines de personnes âgées de 25 à 86 ans, ... «Paris Normandie, feb 15»
7
10 fatos bizarros sobre a linguagem animal
... caso, se eles tinham uma arma. Incrivelmente, eles podem transmitir todas essas informações em um único chilro que dura apenas uma fração de segundo. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, nov 13»
8
Feestje voor nieuwe Chiro lokalen
... bij de verhuis in september eigenlijk nog heel wat afwerking moest gebeuren, toch wilde de Chilro het nieuwe werkjaar absoluut starten in de nieuwe lokalen. «Persinfo.org, apr 13»
9
La lluvia desluce pero no puede con la romería
Como la del músico y artesano cambadés Ramón Vázquez, O Chilro, que a punto de llegar a la aldea, aseguraba ayer que "llevamos treinta años subiendo a ... «Faro de Vigo, apr 13»
10
Vigo se lleva el título en el primer concurso de gaiteros
... pusieron francamente difícil el trabajo al jurado, compuesto por maestros gaiteros como Xaquín Xesteira, Xosé Liz de Cea y Ramón Vázquez (O Chilro). «Faro de Vigo, mar 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chilro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/chilro>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT