Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chincar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHINCAR IN PORTOGHESE

chin · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHINCAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chincar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo chincar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CHINCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu chinco
tu chincas
ele chinca
nós chincamos
vós chincais
eles chincam
Pretérito imperfeito
eu chincava
tu chincavas
ele chincava
nós chincávamos
vós chincáveis
eles chincavam
Pretérito perfeito
eu chinquei
tu chincaste
ele chincou
nós chincamos
vós chincastes
eles chincaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu chincara
tu chincaras
ele chincara
nós chincáramos
vós chincáreis
eles chincaram
Futuro do Presente
eu chincarei
tu chincarás
ele chincará
nós chincaremos
vós chincareis
eles chincarão
Futuro do Pretérito
eu chincaria
tu chincarias
ele chincaria
nós chincaríamos
vós chincaríeis
eles chincariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu chinque
que tu chinques
que ele chinque
que nós chinquemos
que vós chinqueis
que eles chinquem
Pretérito imperfeito
se eu chincasse
se tu chincasses
se ele chincasse
se nós chincássemos
se vós chincásseis
se eles chincassem
Futuro
quando eu chincar
quando tu chincares
quando ele chincar
quando nós chincarmos
quando vós chincardes
quando eles chincarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
chinca tu
chinque ele
chinquemosnós
chincaivós
chinquemeles
Negativo
não chinques tu
não chinque ele
não chinquemos nós
não chinqueis vós
não chinquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
chincar eu
chincares tu
chincar ele
chincarmos nós
chincardes vós
chincarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
chincar
Gerúndio
chincando
Particípio
chincado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CHINCAR


afincar
a·fin·car
arrincar
ar·rin·car
avincar
a·vin·car
brincar
brin·car
cincar
cin·car
desintrincar
de·sin·trin·car
destrincar
des·trin·car
desvincar
des·vin·car
embrincar
em·brin·car
enfincar
en·fin·car
estarrincar
es·tar·rin·car
estrincar
es·trin·car
fincar
fin·car
intrincar
in·trin·car
refincar
re·fin·car
retrincar
re·trin·car
tincar
tin·car
trincar
trin·car
vincar
vin·car
zincar
zin·car

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CHINCAR

chinca
chincada
chincadela
chincalhada
chincalhar
chincalhão
chincha
chincha-la-raiz
chinchafol
chinchafoles
chinchafóis
chinchar
chincharavelha
chincharavelho
chincharel
chincharravelho
chinchavarelho
chinchão
chinche
chincheiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CHINCAR

Alencar
abarrancar
alavancar
arrancar
bancar
chorincar
cuincar
derrancar
desavincar
desbancar
elencar
espancar
estancar
mancar
palancar
pancar
roncar
tancar
tarrincar
terrincar

Sinonimi e antonimi di chincar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CHINCAR»

chincar dicionário léxico chincar português provar gozar lucrar fazer cambalear obter informal experimentar ganhar priberam língua portuguesa conjugate portuguese conjugation verb conjugator futuro presente composto indicativo terei chincado terás terá nós teremos vós tereis eles elas terão conjugação conjugar portal pretérito imperfeito perfeito mais condicional chinco chincas chincaconjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais portugueses porto editora logos chincares chincarmos chincardes chincarem dicionarios lingua galega galleg prov lugo quando ordenha vaca pouco leite máis pingar hesp achicar conjugación portugués tiempos verbales sapo intr table chinque chincasse chinquemos chincássemos chinqueis chincásseis chinquem bøy bøying portugisisk verbverktøy ordbok portugisiske bøyd alle

Traduzione di chincar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHINCAR

Conosci la traduzione di chincar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di chincar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chincar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

chincar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Zapatillas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chincar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chincar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chincar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chincar
278 milioni di parlanti

portoghese

chincar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chincar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chincar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Chincar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chincar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chincar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

첸 카르
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chincar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chincar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chincar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chincar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chincar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chincar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chincar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chincar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chincar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chincar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chincar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chincar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chincar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chincar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHINCAR»

Il termine «chincar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 92.541 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chincar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chincar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chincar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su chincar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHINCAR»

Scopri l'uso di chincar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chincar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Demarcar (campos). (De chino^1) * *Chinar*,^3 v.i.Gír. de gatunos Golpear, por fóra,um casaco vestido, para subtrahir carteira, queestá numa algibeira interior. * Chincada*, f.Acçãode chincar. * *Chincalhada*, f. Prov. dur. Caçoada; zombaria.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(Fôrma participal de Chincar, empregada substantivamente). Acção de chincar ao jogar. _Figuradamente: Diz-se do que faz mal e erra n'alguma cousa.-Não lhe hade dar chiucada. CHINCADO, part. pass. de'Ghincar. _Termo Ohulo.
Domingo Vieira, 1873
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CH1MBEO oú CHIMBEU, s.m rocim mau. CHIMO оа CHYMO, s.m. liqui do ( resulla do cozimeolo do sto- СИ IMPAR, v.a pespegar. CHINA , s.f. chut, dinbeiro. CHINCAR, v.a. chut, gostnr, provar. CHINCILLA, s.m. chut, má figura ; impertinente.
José da Fonseca, 1843
4
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Chifrar, raspar com chifra. Chifre, corno. Chilindrão, termo do jogo das cartas. Chitrar. Chimbéo. » Cblna, imperio. Chincar. Chtncheiro. Chinchorro. Chinéla. Chiqueiro. Chispa. Chispar . Chiste. Chita. Chtâmyde, vestidura como capa. Chóca.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
5
Com quantos tolos se faz uma República?: Padre Correia de ...
Pretendem chincar votos?! Quando o tentem hão de ver se a ousadia lhes consentem jacobinos e ateus e fuzileiros.52 É bom que se diga, portanto, que Correia de Almeida não se colocou de antemão contrário ao regime republicano.
Maria Marta Martins de Araújo, 2007
6
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Choapana. China. Imperio. Choupo , ou Chopa. Chincar. t arvore. Cbincheiro. Chotirifo. Chinchorro. Choutar. Chindla. Chu. Cbiqiieiro. Chrifa. Chispa. Chuchamdl. melhor. Chispar. Chupamel. Cbijie. Chuchar. melhor. Chita. Chitpar. Cho.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
7
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... cavouco, tu ca- voucas, ele cavouca... Segue o modelo da página 47. *Só use o particípio “chegado”: Ele tinha chegado cedo. “Tinha chego” está errado. chincar 50 chinfrinar 31 chirriar 66 chispar 31 chocalhar 31. 170 ÍNDICE REMISSIVO.
Bolognesi,joão
8
Saraiva e Castilho
... primores nunca brilharam de natureza emprestada com que o nosso Miguelista e aristocratico florista Constantino, de uma aldeoria em Trás-dos- montes veio chincar os olhos aos primeiros mestres d' arte na capital das modas ; a historia, ...
António Ribeiro Saraiva, 1862
9
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
trar. cheirar. negar. manar. ligar. gri- tar. fumar. fundar. chiar. notar. limar. xnancar . gizar. chilrar. obrar. manchar. listrar. grozar. fungar. chincar. obstar. mandar. livrar. grudar. furar. chispar. olhar. montar. guardar. furtar. locar. chocar. orar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de chincar. Var. Chincadela. / Bros. do Nordeste. Indireta grosseira; censura pesada. CHINCADELA, s. f. — Chincar + dela. V. Chincada. CHINCAI, Jorge, Biogr. Historiador e filólogo romeno; n. na Transilvânia, em 1754; m. em ...

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHINCAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chincar nel contesto delle seguenti notizie.
1
El baño más 'hot' de Serena y Wozniacki
Pues qué queréis que os diga....taladraría a ambas sin contemplaciones, tienen que chincar como auténticas lobas. La Wozni creo que ya ha saboreado ... «MARCA.com, nov 14»
2
College Cross-Country: Finding His Footing
WOU's Stephanie Stuckey (left) holds off Rio Frame and Erin Chincar in a final sprint to the finish on Saturday. #That belief paid off, as Stuckey placed 21st at the ... «Polkio.com, nov 14»
3
Paramus baseball team's tough schedule reaps rewards
Jimmy Hallihan has picked up three of Paramus' wins on the mound. LeShawn Perry is 3-for-3 in save opportunities and is 2-1. Morrisette said that JR Chincar ... «NorthJersey.com, mag 13»
4
Playoffs part of school's athletic rise
"I'll tell you what," Chincar said. "Give us another few years." Region volleyball preview: Bishop McLaughlin's program part of schoolwide sports buzz 11/07/11 ... «Tampabay.com, nov 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chincar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/chincar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z