Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chocolateira" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHOCOLATEIRA IN PORTOGHESE

cho · co · la · tei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHOCOLATEIRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chocolateira è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHOCOLATEIRA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chocolateira» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chocolateira

cioccolato

Chocolate

Il cioccolato è un alimento basato sulla mandorla di cacao fermentata e tostata. La sua origine risale alle civiltà precolombiane dell'America Centrale. Dalle scoperte, è stato portato in Europa, dove è diventato popolare, soprattutto dal XVII e XVIII secolo. Tuttavia, a causa delle esigenze climatiche per la coltivazione del cacao, non è possibile piantarli in Europa e pertanto le colonie tropicali umide umide hanno continuato a fornire la materia prima. Attualmente i maggiori produttori sono in Africa occidentale. Il cioccolato così come viene consumato oggi è il risultato di successivi miglioramenti fatti dall'inizio della colonizzazione dell'America. Il prodotto è stato consumato dagli indigeni in forma di bevanda calda e amara, per l'esclusivo uso della nobiltà. Gli europei hanno cominciato a dolcificare e mescolare spezie per soddisfare il loro gusto. Con lo sviluppo di processi industriali e tecniche culinarie, il cioccolato al latte è emerso e poi in forma di solido. O chocolate é um alimento feito com base na amêndoa fermentada e torrada do cacau. Sua origem remonta às civilizações pré-colombianas da América Central. A partir dos Descobrimentos, foi levado para a Europa, onde popularizou-se, especialmente a partir dos séculos XVII e XVIII. Contudo, em função das necessidades climáticas para o cultivo do cacau, não é possível o seu plantio na Europa e por isso as colônias americanas de clima tropical úmido continuaram a fornecer a matéria-prima. Atualmente os maiores produtores estão na África Ocidental. O chocolate tal como é consumido hoje é resultado de sucessivos aprimoramentos realizados desde o início da colonização da América. O produto era consumido pelos nativos na forma duma bebida quente e amarga, de uso exclusivo da nobreza. Os europeus passaram a adoçar e a misturar especiarias para adequá-lo ao seu gosto. Com o desenvolvimento dos processos industriais e técnicas culinárias, surgiu o chocolate com leite e depois na forma de um sólido.

Clicca per vedere la definizione originale di «chocolateira» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CHOCOLATEIRA


besteira
bes·tei·ra
bilheteira
bi·lhe·tei·ra
cafeteira
ca·fe·tei·ra
carrapateira
car·ra·pa·tei·ra
carteira
car·tei·ra
chuteira
chu·tei·ra
costeira
cos·tei·ra
dianteira
di·an·tei·ra
empreiteira
em·prei·tei·ra
esteira
es·tei·ra
fronteira
fron·tei·ra
fruteira
fru·tei·ra
inteira
in·tei·ra
leiteira
lei·tei·ra
ponteira
pon·tei·ra
porteira
por·tei·ra
rasteira
ras·tei·ra
sapateira
sa·pa·tei·ra
solteira
sol·tei·ra
teira
tei·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CHOCOLATEIRA

chocarraria
chocarrear
chocarreiramente
chocarreiro
chocarrice
chocas
chocão
chocha
chochar
chochice
chochim
chochinha
chocho
choc
choco
chocolataria
chocolate
chocolateiro
chocolejar
chocrão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CHOCOLATEIRA

canteira
confeiteira
escoteira
feiteira
feteira
gaiteira
giesteira
goteira
lagarteira
monteira
murteira
parteira
pimenteira
piteira
rateira
saboneteira
sementeira
sorveteira
testeira
venteira

Sinonimi e antonimi di chocolateira sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CHOCOLATEIRA»

chocolateira universal ibbl bras bialetti profissional abelha marchesoni choco latte chocolate alimento feito base amêndoa fermentada torrada cacau origem remonta civilizações pré colombianas chocolateira preços buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar mercadolivre brasil encontre anúncios chocolateiraou também litros industrial sorveteria comércio eletroportáteis ofertas casas baixos grandes marcas bahia departamento eletrodomésticos casa explica magazine luiza prepare verdadeiras maravilhas esta liderequipamento informações modelo sistema agitação bebida giratória raspador fundo cubachocolateira pontofrio aproveite descontos melhores opções modelos nosso chocolateiras ponto padarias vista boleto foto cascat univer vistachocolateira linha torre chopp estufas café chapas frituras extra fondue marca cuisinart mondial

Traduzione di chocolateira in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHOCOLATEIRA

Conosci la traduzione di chocolateira in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di chocolateira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chocolateira» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

巧克力制造商
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De chocolate
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chocolate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चॉकलेट निर्माता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صانع الشوكولاته
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шоколадник
278 milioni di parlanti

portoghese

chocolateira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চকলেট সৃষ্টিকর্তা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chocolatier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Coklat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Chocolatier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チョコレートメーカー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

초콜릿
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Edo coklat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà sản xuất sô cô la
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாக்லேட் தயாரிப்பாளர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चॉकलेट मेकर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çikolata üreticisi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cioccolatiere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

producent czekolady
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шоколадник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

filtru de ciocolata
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σοκολατοποιό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sjokolade outeur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

choklad maker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sjokolade maker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chocolateira

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHOCOLATEIRA»

Il termine «chocolateira» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.288 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chocolateira» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chocolateira
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chocolateira».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su chocolateira

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHOCOLATEIRA»

Scopri l'uso di chocolateira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chocolateira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
Rio de Janeiro, RJ, 1884 Aluísio Azevedo, Casa de pensão, p 210 CHOCOLATEIRA "Chocolateira de cobre. " (Inventário de Cláudio Manoel da Costa) Ouro Preto, MG, 1789 Autos da devassa da Inconfidência Mineira, vol. V, p.
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Riqueza e escravidão: vida material e população no século ...
... MEIO I .200 CHOCOLATEIRA I.000 CHOCOLATEIRA DE COBRE COM O PESO DE I LIBRA I.500 CHOCOLATEIRA DE FERRO I.500 CHOCOLATEIRA QUE PESA 3 LIBRAS 900 COCHO DE AÇÚCAR MELADO 2.000 COLHER DE FERRO ...
Cláudia Eliane Parreiras Marques Martinez, 2007
3
Tropeiro da saudade
É o melhor café do mundo, Torna a fome prazenteira, Pois quando o pó vai ao fundo Chia até a chocolateira. A gente na água quente Coloca o pó que fervilha, Depois como coador diferente Introduz um tição na vasilha. O café senta ao ...
Homero Guerreiro, 2001
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
0' cacao de que se (:12 o chomlate ; it. bolo de chocolate—A chocolate-house, casa onde se vai a beber ch0colato. A chocolate-pot, chocolateira. A chocolate- mill, pinha de hater 0 chocolate ua chocolateira. - Chode, preterito antigo do verbo.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
5
Amor ás cegas. Comedia em um acto [and in prose], etc
SCENA XV . os Mesmos, iiiAniANNA, nioco de guardanapo no braço e chocolateira na mão: Marianna dispõe as cadeiras f D. JoaNNA-Dir-lhe-hei, conde, que duvido muito que este almoço seja proprio para fartar' o appetite de um caçador!
Júlio César Machado, 1863
6
Bahia, análise & dados
Esta última subdivide-se em indústria processadora e indústria chocolateira. Nagai et ai. (1998), analisando a produção industrial do chocolate cobertura, definem uma tipo- logia onde pelo menos quatro segmentos constituem a cadeia  ...
7
Medicina popular do Centro-Oeste
Pega-se uma chocolateira ou lata de um litro, ferve-se água, despeja-se imediatamente numa bacia. Em seguida emborca-se a chocolateira (ou litro) e coloca-se o membro desmentido (deslocado) sobre o fundo da vasilha emborcada, até ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
8
A Lavoura
Apezar de tudo, o nosso género vai sendo muito considerado na Europa, e a Industria chocolateira, vendo a producção definhar nas republicas americanas, só espera do Urazil a sua salvação. Os Srs. Eugénio e Augusto Pellitier, em um ...
9
Gazeta das aldeias
Colloca-se o líquido dentro de uma vasilha qualquer, uma pequena chocolateira, por exemplo, e substitue-se a tampa por um funil com o bico voltado pâra cima, que assim desempenha o papel de uma bella chaminé, canalisando ...
10
Poemas
Qorpo-Santo, Denise Espírito Santo. UMA ILHOA Quibebe bem feito, Fervido, gostoso Ou mui saboroso, Eu jantarei hoje! De abóbora moranga Verde amarela , Cozida em panela De barro mui grande! CHOCOLATEIRA 0 chocolateira!
Qorpo-Santo, Denise Espírito Santo, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHOCOLATEIRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chocolateira nel contesto delle seguenti notizie.
1
Peru destrona Bélgica e Suíça no chocolate
A chocolateira Cacaosuyo levou, nada mais, nada menos, do que 5 medalhas de ouro, na prestigiosa competição internacional “Chocolate Awards 2015”. «Gazeta do Rossio, ott 15»
2
Eleitos Miss e Mister 3ª idade 2015 de Ribeirão Pires
... a proprietária da empresa Cultura S/A, Regina Pocay; a chocolateira de Ribeirão Pires, Flora Sawada; e a vice-presidente do Fundo Social de Solidariedade, ... «ABCdoABC, giu 15»
3
Que delícia! Aprenda a fazer bombom cremoso no copinho
Dos tabletes aos ovos, passando por bombons e toda uma arte chocolateira que inclui coelhos, cenouras, casinhas, formas diversas e não apenas infantis, ... «Portal GCN, apr 15»
4
A Páscoa e o impacto negativo no bolso do brasileiro
“Não só o consumidor sentiu o impacto da crise, a indústria chocolateira também. Essa situação interferiu na produção e importação dos produtos. Muitos ... «Portal Nacional de Seguros, apr 15»
5
Fábricas de chocolate do Sul do Rio contratam temporários para a …
Eu vim, fui ficando e acabei gostando", disse a chocolateira, Rosângela Sabino. Franquia que vende produtos de chocolate do Sul do Rio também abriu vagas ... «Globo.com, mar 15»
6
Empresa de chocolate "ISIS" obrigada a mudar de nome
Há cerca de dois anos, a marca decidiu alterar o nome de "Italo Suisse" - inspirada no facto do fundador ter aprendido a arte chocolateira em Itália e na Suíça ... «Jornal de Notícias, feb 15»
7
Homem armado faz reféns em café de Sydney
A polícia informou ter conhecimento de um homem armado envolvido no incidente no café da chocolateira Lindt, no coração do distrito financeiro de Sydney, ... «Brasil 247, dic 14»
8
Chocolate vai acabar? Especialistas e produtores descartam a …
... acabar de uma vez gerou comoção entre os consumidores apaixonados (veja vídeo) e provocou agitação da indústria chocolateira e produtores de cacau. «Globo.com, dic 14»
9
Copa: empresas de Gramado criam chocolates temáticos
Foi pensando nos turistas nacionais e estrangeiros que vão à região que a rede chocolateira de Gramado mobilizou-se para a criação e adaptação de seus ... «Portal AZ, giu 14»
10
Petro Poroshenko ou a revolta confiscada
Com uma fortuna estimada pela revista Forbes em 1600 milhões de dólares, dono da indústria chocolateira e de várias empresas de venda e produção de ... «Esquerda, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chocolateira [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/chocolateira>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z