Scarica l'app
educalingo
cimitarra

Significato di "cimitarra" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CIMITARRA IN PORTOGHESE

ci · mi · tar · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIMITARRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cimitarra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CIMITARRA IN PORTOGHESE

scimitarra

Il scimitar è una spada più larga a lama curva all'estremità libera, con un guscio sul lato convesso, utilizzato da alcuni popoli orientali, come arabi, turchi e persiani, specialmente da guerrieri musulmani. È la spada più tipica del Medio Oriente e dell'India musulmana. Originariamente dalla Persia, è stato adottato dagli arabi e si è diffuso in tutto il mondo islamico fino al XIV secolo. È in origine una spada di cavalieri e cameriere: in molti di questi paesi, spade dritte continuavano ad essere preferite per i guerrieri a piedi o per scopi cerimoniali. Paragonabile alla katana giapponese, la scimitar è anche una spada curva a taglio estremamente nitida e agile, realizzata in acciaio di ottima qualità. e anche utilizzati dai pirati. Un tipico scimitar è di 90 cm a 1 metro in lunghezza totale e pesa da 1,0 kg a 1,5 kg.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CIMITARRA

Navarra · agarra · alquitarra · amarra · baitarra · barra · cigarra · fanfarra · farra · gamarra · gambiarra · garra · guarra · guitarra · jarra · marra · narra · parra · sarra · sopetarra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CIMITARRA

cimentação · cimentar · cimenteira · cimenteiro · cimento · cimélio · cimério · cimérios · cimênio · cimicídeo · cimicífuga · cimita · cimífuga · cimo · cimol · cimoliano · cimoso · cimógrafo · cimólia · cimótrico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CIMITARRA

Piçarra · alcaparra · algazarra · bandarra · bocarra · botifarra · cagarra · chamarra · chimarra · cimarra · cucharra · esparra · gabarra · gambarra · gibarra · luzarra · mamparra · mascarra · samarra · simarra

Sinonimi e antonimi di cimitarra sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CIMITARRA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «cimitarra» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CIMITARRA»

cimitarra · alfange · catana · cutelo · sabre · terçado · lanchas · sindrome · espada · lâmina · curva · mais · larga · extremidade · livre · gume · lado · convexo · utilizada · certos · povos · estaleiro · cimitarra · produz · luxo · entre · pés · participando · todos · eventos · náuticos · lança · novo · modelo · cada · universo · náutico · ciro · bottini · apresenta · melhores · embarcações · você · família · linea · yachts · porto · cervo · runescape · wiki · cimitarras · são · poderosas · rápidas · apesar · serem · fracas · machados · batalha · longas · brasil · barcos · aviões · veículos · barco · valor · motor · centro · rabeta · volvo · potência · combustível · mercadolivre · ofertas · incríveis · produtos · ótimos · preços · lancha · phantom · oceanic · náutica · encontre · paulo · santa · catarina · janeiro · zakharov · destina · enfeites · colecionadores · desenho · baseado · antigas · esta · acompanhada · embalagem · grátis · dicionário · informal · significados · clique ·

Traduzione di cimitarra in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CIMITARRA

Conosci la traduzione di cimitarra in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di cimitarra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cimitarra» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

弯刀
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Cimitarra
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

scimitar
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कृपाण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المعقوف سيف معقوف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ятаган
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

cimitarra
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তরবারি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cimeterre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

scimitar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Krummschwert
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

偃月刀
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

초승달처럼 굽은 칼
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

scimitar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thanh đại đao
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கொடுவாள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कट्यार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pala
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scimitarra
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bułat
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ятаган
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

iatagan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γιαταγάνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Scimitar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

scimitar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Scimitar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cimitarra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIMITARRA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cimitarra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cimitarra».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cimitarra

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CIMITARRA»

Scopri l'uso di cimitarra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cimitarra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Síndrome da cimitarra: aspectos da endoscopia respiratória4 Elizabeth P. Corrêa1, Mariza R. Faria2, Sérgio L. Storel2, Cláudia L. B. Costa3 Corrêa EP, Faria MR, Storel SL, Costa CLB. Síndrome da cimitarra: aspectos da endoscopia  ...
2
Cardiologia e Cirurgia Cardiovascular Pediátrica
Síndrome da Cimitarra Consiste em raro conjunto de anomalias, em que é constante a presença de conexão anômala venosa parcial ou total do pulmão direito com a veia cava inferior. Possui essa denominação porque radiologicamente a ...
ULISSES ALEXANDRE CROTI, SANDRA DA SILVA MATTOS, VALDESTER CAVALCANTE PINTO JUNIOR, 2008
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Figura 1 - Radiografia de tórax revelando hipoplasia pulmonar à direita, imagem tubuliforme tortuosa em projeção de hemitórax direito (sinal da cimitarra), desvio de traquéia para a direita e pin- çamento dos espaços intercostais A suspeita ...
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Figura 2 Discussão A síndrome do pulmão hipogenético (síndrome da cimitarra) representa uma anomalia congênita rara e complexa, que consiste em hipoplasia do pulmão direito e da artéria pulmonar direita, dextrocardia e anomalia da ...
5
Tristan: cavaleiro do Arthur
O marujo — um homem moreno, pesado, com músculos torneados — sacou sua cimitarra e caminhou em direção a Tristan. Determinado, empurrou com violência quem obstava seu intento; o próprio capitão foi repelido pelo corpanzil do ...
Loreana Valentini, 2006
6
Princípios de Otorrinolaringologia
Síndrome da cimitarra Anomalia congênita do sistema venoso do pulmão direito que recebe seu nome da sombra típica formada em uma radiografia de tórax dos pacientes acometidos por essa entidade. (A cimitarra é uma espada turca ...
K. J. Lee
7
Crônicas do mundo ao revés
Da cintura pendia uma longa cimitarra, envolta na bainha de uma cor escura que não consegui definir, tanto a figura me siderava. Ouvi minha voz perguntar ao chofer: “É um tuaregue?” – “C'est un touareg? un bédouin?” A resposta me fixou  ...
Flávio Aguiar, 2011
8
O Filho de Odin - Guerras de Midgard
FAÍSCAS. DE. CIMITARRA. No portodoCairo,acapital do Egipto, o MedjayRassid preparavaseparaamissãoque Hussainlhe confiara. O rei Ladrão encarregara o seu melhor e mais temido capitão de levar Medjay àEuropa o mais depressa ...
JOÃO ZUZARTE REIS PIEDADE, 2012
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A síndrome da cimitarra, em sua forma habitual, é caracterizada pela associação de hipoplasia pulmonar e drenagem venosa anômala de aspecto radiológieo característico, para a veia cava inferior. Entretanto são descritas variantes desta  ...
10
Judeus de Livorno: sua língua, memória e história
2^D / kelev 'n/ chen jíDp / katan nsin- chupá civetta civile It. siciliano It. cipolla cimitarra Chocar Cinqina Hebraico Hebraico Hebraico Hebraico Português Espanhol Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiani Italiano Docel ...
Anna Rosa Campagnano, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIMITARRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cimitarra nel contesto delle seguenti notizie.
1
En Cimitarra exhumarán los restos de 90 víctimas del paramilitarismo
Desde este miércoles se trasladará a Cimitarra (Santander) un grupo de especialistas de Medicina Legal para adelantar la exhumación de cerca de 90 cuerpos ... «El Colombiano, ott 15»
2
Adjudicado contrato de obras para mejorar la vía Cimitarra
La información indicó que el Plan de Vías para la Equidad en Santander incluye los proyectos para las carreteras Suratá-California; Cimitarra-Landázuri; ... «Minuto30.com, ott 15»
3
Rodrigo Faro compra barco de R$ 7 milhões
... todos os detalhes do interior do barco que comprou, um lançamento do estaleiro Cimitarra avaliado em nada mais, nada menos do que R$ 7 milhões. «Ofuxico, ott 15»
4
Hoy sin energia en veredas de Cimitarra y Puerto Parra
Por disposición de la Empresa Electrificadora de Santander, Essa, para hoy estaba programado un corte en el servicio de energía en Cimitarra, sin embargo en ... «Vanguardia Liberal, set 15»
5
50 firmas van tras la licitación de la vía Cimitarra-Landázuri
Según informó la Vicepresidencia de la República, para la ejecución de obras pendientes en el tramo entre Cimitarra y Landázuri, donde se adjudicarán $90 ... «Vanguardia Liberal, set 15»
6
São Paulo Boat Show terá 200 lanchas e iates em exposição
O estaleiro gaúcho Cimitarra vai trazer a maior lancha do salão, a Cimitarra 760, projetada pelo designer Marino Alfani. Em seu flybridge (deque superior), ... «A Tribuna, set 15»
7
Empezó licitación para vía Cimitarra-Landázuri
El Instituto Nacional de Vías, Invías, abrió esta semana el proceso licitatorio para el proyecto vial Cimitarra-Landázuri donde se invertirán $90 mil millones y ... «Vanguardia Liberal, ago 15»
8
Investigan homicidio de dos personas en Cimitarra
El coronel de la Policía dijo que se adelantan las investigaciones para determinar las causas de dos homicidios que se registraron en Cimitarra el pasado ... «Vanguardia Liberal, lug 15»
9
Policía incautó 214 kilos de cocaína en una ambulancia en …
El vehículo de emergencias fue detenido en un puesto de control en el municipio de Cimitarra, Santander. La droga, según la Policía, tiene un valor de US$6 ... «Vanguardia Liberal, lug 15»
10
Alrededor de 39 casos de chikungunya en Cimitarra
Ramiro Arzuza, coordinador médico de ESE Hospital San Juan de Cimitarra señaló que desde los primeros meses del año pasado se ha presentado una alta ... «Vanguardia Liberal, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cimitarra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cimitarra>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT