Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "samarra" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SAMARRA IN PORTOGHESE

sa · mar · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAMARRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Samarra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAMARRA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «samarra» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
samarra

Samarra

Samarra

Samarra (Arabo: سامراء - Sāmarrā) è una città in Iraq. Si trova sulla sponda orientale del Tigre, nella provincia di Salah-ad-Din, a 125 km a nord di Baghdad. Scrittori medievali musulmani credevano che il nome "Samarra" deriva dalla frase araba "Sarra man ra'a" (arabo: سر من رأى), che può essere tradotto come "una gioia a tutti coloro che lo vedono". Quando la città si rifiutò, il nome sarebbe cambiato in "Sa'a man ra'a" (arabo: ساء من رأى), "Una tristezza a tutti coloro che lo vedono"). Nel tempo, i due nomi si sono uniti nella forma attuale "Samarra" (in arabo: سامراء). Nel 2007, l'UNESCO ha denominato la Città Archeologica di Samarra come Patrimonio dell'Umanità. Samarra (em árabe: سامَرّاء - Sāmarrā) é uma cidade no Iraque. Ela está localizada na margem oriental do Tigre, na província de Salah-ad-Din, a 125 quilômetros ao norte de Bagdá. Escritores muçulmanos medievais acreditavam que o nome "Samarra" deriva da frase árabe "Sarra man ra’a" (em árabe: سر من رأى), que pode ser traduzida como "uma alegria a todos que a veem". Quando a cidade entrou em declínio, o nome teria mudado para "Sa'a man ra’a" (em árabe: ساء من رأى), "Uma tristeza a todos que a veem"). Com o tempo, os dois nomes se fundiram na forma atual "Samarra" (em árabe: سامَرّاء). Em 2007, a UNESCO nomeou a Cidade Arqueológica de Samarra como um Patrimônio Mundial da Humanidade.

Clicca per vedere la definizione originale di «samarra» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SAMARRA


Navarra
na·var·ra
agarra
a·gar·ra
amarra
a·mar·ra
barra
bar·ra
chamarra
cha·mar·ra
chimarra
chi·mar·ra
chumarra
chu·mar·ra
cigarra
ci·gar·ra
cimarra
ci·mar·ra
farra
far·ra
gamarra
ga·mar·ra
garra
gar·ra
gomarra
go·mar·ra
guarra
guar·ra
guitarra
gui·tar·ra
jarra
jar·ra
marra
mar·ra
narra
nar·ra
parra
par·ra
simarra
si·mar·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SAMARRA

samangar
samangão
samango
samanguaiá
samaqui
samaranduba
Samaria
samarinês
samarita
samaritano
samarídeo
samarrão
samarreiro
samarrinho
samarro
samarsquita
samatra
samauqui
samaúma
samaúva

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SAMARRA

Piçarra
alcaparra
algazarra
bandarra
bocarra
botifarra
cagarra
cimitarra
cucharra
esparra
fanfarra
gabarra
gambarra
gambiarra
gibarra
jibarra
luzarra
mamparra
mascarra
sarra

Sinonimi e antonimi di samarra sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SAMARRA»

samarra encontro bolsas iraque appointment samarra árabe سامَرّاء sāmarrā cidade está localizada margem oriental tigre província salah quilômetros norte bagdá escritores muçulmanos medievais acreditavam nome deriva frase sarra ra’a سر absoluta home fotos lojas cadastre contato dicionário priberam língua portuguesa herdade entre évora património pitoresca vila viana alentejo inserida somerset maugham version retold speaker death there merchant bagdad sent servant massage contact therapy rates energy corporate touch oldest form chinese used over years relax pasar sate wine index tugu celebrates glorious beautiful ancient city river tigris approximately from baghdad penguin classics deluxe editio john hara neil gower charles mcgrath amazon shipping qualifying offers supernatural episode imdb directed mike rohl with jared padalecki jensen ackles robert englund beaver dean goes have

Traduzione di samarra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAMARRA

Conosci la traduzione di samarra in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di samarra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «samarra» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

萨马拉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Samarra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Samarra
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सामरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سامراء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Самарре
278 milioni di parlanti

portoghese

samarra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Samarra
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Samarra
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Samarra
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

samarra
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サーマッラー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사마라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Samarra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Samarra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சமாரா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Samarra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

samarra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Samarra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Samarra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Самаррі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Samarra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σαμάρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Samarra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Samarra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Samarra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di samarra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAMARRA»

Il termine «samarra» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.584 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «samarra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di samarra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «samarra».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su samarra

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SAMARRA»

Scopri l'uso di samarra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con samarra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encontro Em Samarra
'Encontro em Samarra' é uma viagem às mentes que formam o retrato da sociedade norte-americana durante a Grande Depressão e a Lei Seca.
JOHN O'HARA, 2004
2
Appointment in Samarra
The writer Fran Lebowitz called “the real F. Scott Fitzgerald” makes his Penguin Classics debut with this beautiful deluxe edition of his best-loved book One of the great novels of small-town American life, Appointment in Samarra is ...
John O'Hara, 2013
3
The Shi'a of Samarra: The Heritage and Politics of a ...
On February 22, 2006, the main dome of the al-Askariyya shrine in Samarra was blown up. In the aftermath, sectarian strife between Shi’i and Sunni communities in Iraq and the wider region resonated around the world.
Imranali Panjwani, 2012
4
The Historical Topography of Samarra
This is the first fundamentally new work to come out in half a century on one of the world's most famous Islamic archaeological sites: Samarra, in Iraq.
Alastair Northedge, 2008
5
Tempos históricos, tempos biológicos
O cavalo de Samarra Na antiga Bassora, um soldado, cheio de medo, foi até seu rei e lhe disse: " — Salvai-me, soberano, ajudai-me a fugir daqui. Estava na praça do mercado e encontrei a Morte, vestida de negro, que me olhou de modo  ...
ENZO TIEZZI
6
Muqarnas: An Annual on Islamic Art and Architecture
It has long been recognized that Samarra, the capital of the Abbasid Caliphate between 836 and 892, plays a pivotal role in early Islamic archaeology, architecture, and art history, in respect of both its architecture and the finds recovered from ...
Oleg Grabar, 1991
7
Frontiers of Islamic Art and Architecture: Essays in ...
SAMARRA. AND. THE. CONSTRUCTION. OF. ABBASID. PRINCELY. CULTURE. Fig. 1a. Photographs of wall-painting fragments showing acanthus scrolls. Fig. Be of good health, Commander of Believers, clad in the garments of one whose ...
Gülru Neci̇poğlu, Julia Bailey, 2008
8
The Breaking of a Thousand Swords: A History of the Turkish ...
A portrait of the Samarran Turk community while in the employ of the 'Abbasid caliphate during the ninth century.
Matthew Gordon, 2001
9
Slow dance to Samarra: a mystery novel
A woman, recently widowed, finds that her husband did not die in the 911 terrorist attack, but survived, went to Canada and has remarried and is living under an assumed name.
Anne Paolucci, 2007
10
Amurath to Amurath
PAGE SAMARRA, INTERIOR OF SOUTH GATE, RUINED MOSQUE . . To face 223 SAMARRA, RUINED MOSQUE, SMALL DOOR IN WEST WALL . . ,, 223 SAMARRA, RUINED MOSQUE, SOUTH-WEST ANGLE TOWER . . „ 232 SAMARRA ...
Gertrude Lowthian Bell, 1911

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAMARRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino samarra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Iraq army, Popular Mobilization Forces advance more in western …
Iraqi Army alongside Popular Mobilization Forces reported taking control of two villages in western Samarra on Sunday, they launched operations to liberate ... «Ahlul Bayt News Agency, ago 15»
2
UNESCO and Iraq launch project for conservation of World Heritage …
UNESCO and Iraq today signed an agreement for the Conservation and Management of the World Heritage site of Samarra Archaeological City, which will start ... «UNESCO.org, lug 15»
3
Iraq: Suicide blast hits bus with Iranian pilgrims, kills 10
At least 14 Iranian pilgrims were wounded in the attack. The pilgrims were returning from a trip to the holy Shiite city of Samarra. All officials spoke on condition of ... «Yahoo News, mar 15»
4
Islamic State fighters attack Samarra ahead of army offensive
Security sources and residents said the attack on Samarra was launched at 5.30 ... gathered around Samarra for a campaign to drive Islamic State out of nearby ... «Reuters, feb 15»
5
Blasts in Iraq leave 37 dead
Samarra and surrounding areas have been under constant attacks by the Islamic State group, which holds about a third of Iraq and neighboring Syria in its ... «New York Daily News, feb 15»
6
Suicide car bomber kills 6 Iraqi soldiers, Shiite militiamen
Gunmen in Iraq kidnap deputy justice minister ... Entities. Locations & natural formations. Baghdad · Samarra. Political group. ISIS. Countries. Iraq. Advertisement ... «The Daily Star, feb 15»
7
Is Samarra the key to reducing sectarian tension in Iraq?
The Sunni-Shiite sectarian tensions in the city of Samarra are back on the front burner. Sunni politicians, clerics and a number of individuals have been hurling ... «Al-Monitor, gen 15»
8
Islamic State attacks checkpoints in Iraq's Samarra
Islamic State militants have attacked Iraqi security forces in the central city of Samarra, killing two people and injuring 28 others, officials say. They reportedly ... «BBC News, gen 15»
9
Iranian general killed by Islamic State sniper in Samarra, Iraq
SAMARRA, Iraq, Dec. 28 (UPI) -- A general in Iran's Revolutionary Guards was killed by a sniper while conducting training for indigenous forces in Iraq, the ... «UPI.com, dic 14»
10
Iraqi military helicopter shot down by Islamic State near Samarra
An Iraqi military helicopter has been shot down by Islamic State militants near the Sunni-dominated city of Samarra, killing the two pilots. The Sunni extremists ... «Los Angeles Times, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Samarra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/samarra>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z